DISPERGIEREN на Английском - Английский перевод

• dispersion
• disperse
• dispersing
• dispersed
• dispergating

Примеры использования Dispergieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das Dispergieren geschieht in zwei Schritten.
This dispersal occurs in two steps.

Verfahren zum komfortablen Einsaugen und Dispergieren von Pulvern.
Methods for comfortable suction and dispergating of powders.

Zerkleinern und Dispergieren bis in den Nanometerbereich.
Grinding and Dispersing down to the Nanometer Range.

Turbotaste zum kurzzeitigen intensiven Mischen, Dispergieren oder Mahlen.
Turbo-button for short time intensive mixing, homogenizing or grinding.

Einzigartige Methode zum Dispergieren/ Homogenisieren innerhalb von Rohrleitungen.
Unique method for dispergating/ homogenizing within pipelines.

Dispergieren, rühren und mahlen mit einem Antrieb Hermetisch verschliessbare Einweg-Probengefäße.
Disperse, stir, and grind using a single drive unit.

Bei ausreichender Konsistenz kann man in den Gelen sogar pflanzliche Öle dispergieren.
With adequate consistency the gels may even be used to disperse vegetable oils.

Die Nanosonden dispergieren über eine Periode von fünf Lichtjahren.
The shock wave will disperse the nanoprobes over a radius of five light-years.

Der EIRICH EL1 ist ein Labormischer zum Mischen, Kneten, Granulieren und Dispergieren.
The EIRICH EL1 is a laboratory mixer for mixing, kneading, granulation and dispersion.

Sie lassen sich dann besser dispergieren und die Verfügbarkeit wird durch die große Oberfläche begünstigt.
They are easier to disperse and their availability is improved due to their increased surface.

Sie können wasserunlösliche Substanzen wie Öle und Fette dispergieren oder emulgieren.
They can also disperse or emulsify non-water soluble substances such as oils and greases.

Lifocolor ist ein leistungsstarker Partner beim Dispergieren und Homogenisieren von Pigmenten und Additiven in Polymeren.
Lifocolor is a high-performance partner for dispersion and homogenisation of pigments and additives in polymers.

Verstärkende Füllstoffe wie zum Beispiel hochaktiver Ruß lassen sich mit Levapren PXL sehr gut dispergieren.
Reinforcing fillers, such as highly active carbon blacks, can be efficiently dispersed with Levapren PXL.

Nach dem finalen Dispergieren mittels Rührwerksmühlen oder Dreiwalzwerken wird das fertige Produkt in Endbehältern eingestellt und gelagert.
After final dispersion by means of agitated media mill or three-roll mill, the final product is fed into storage tanks.

Tuchähnlich Breathable Back Blatt: S oft baumwollig zurück Blatt sofort dispergieren frowst und Feuchtigkeit.
Cloth-likeBreathable Back sheet: S oft cottony back sheet immediately disperse frowst and moisture.

Beide Versionen dispergieren das Pulver über eine Düse mit Keramikauskleidung, die sie widerstandsfähiger gegen abrasive Stoffe macht.
Both versions disperse the powder via an ejector nozzle with ceramic inlay to make it more resistant against abrasive material.

Das ermöglicht den Maschinen aufzulösen, zu mischen, emulgieren, homogenisieren, zerkleinern, suspendieren, dispergieren und Feststoffe zu verringern.
This enables any machine to mix, emulsify, homogenize, solubilize, suspend, disperse and disintegrate solids.

Das Dispergieren von Gasen ist in vielen verfahrenstechnischen Anwendungen, wie etwa der Kunststoffindustrie, ein wichtiger Prozessschritt.
Dispersion of gases is an important process step in many fields of process engineering, for example in the plastics industry.

Allgemein gesprochen, tinte produktion Prozess Enthält folgenden Schritte: dosierung, dispergieren, fräsen, mischen Filterung und füllung.
Generally speaking, ink production process contains following steps: batching, dispersing, milling, mixing filtering and filling.

Diese Art von Generatoren dispergieren trockenen Staub und Pulver für Anwendungen, die eine kontinuierliche und stabile Dosierung mit hoher Genauigkeit erfordern.
Powder Generators This type of generators disperse dry dust and powders for applications that need continuous and stable dosing with high accuracy.

Die Die Vibrationsplatte befindet sich unten, um die Gasblase vor dem Vakuum zu entfernen mischen und die Aufschlämmung nach dem Mischen dispergieren.
The vibration plate is located at the bottom to remove gas bubble before vacuum mixing and disperse the slurry after mixing.

Die Energiedichte Ev ist eine wesentliche GröÃ e für das Dispergieren der Blasen, da sie mit der im Mischer vorliegenden viskosen Spannung zusammenhängt.
Energy density Ev is an essential value for bubble dispersion as it correlates with the viscous elasticity of the medium in the mixer.

Mit einem entsprechenden Umbausatz kann die flexible Labormaschine auch im Chargen-Betrieb oder im Rezirkulationsverfahren dispergieren.
With an appropriate conversion kit the flexible laboratory machine can disperse also in the batch process or in the recirculation procedure.

Sogar die Abgabe von Inhalationssüchtigen, die Doxycyclin online kaufen, dispergieren hauptsächlich Aminophenyl zu Kindern mit sancion photic vincristine.
Even writtenabolished doxycycline online purchase inhaler addicts disperse chiefly aminophenyl to sancion photic vincristine in children.

Generell, lösungsmittel-farbe auf wasserbasis produktion prozess enthält folgenden schritte: Dosierung, dispergieren, fräsen, tönung, filterung und füllung.
Generally speaking, solvent-based paint production process contains following steps: batching, dispersing, milling, tinting, filtering and filling.

Solche Düngemittel kapseln das Düngemittelgranulat mit hydrophilen Polymeren ein oder dispergieren die löslichen aktiven Substanzen in der Matrix, wodurch die Löslichkeit des Düngemittels begrenzt wird.
Such fertilizers encapsulate the fertilizer granules with hydrophilic polymers or disperse the soluble active substances in the matrix, thereby limiting the solubility of the fertilizer.

Er fand heraus, dass die Trennung der beiden Hauptaufgaben im Kautschukmischprozess- Dispergieren und Distribuitieren- deutliche Vorteile mit sich bringt.
He discovered that separating the two main tasks in the rubber mixing process- dispersion and distribution- carried a number of clear advantages.

Die neuartige Pulverbenetzung von AZO LIQUIDS kann Feststoffe sehr schonend dispergieren, so dass die Struktur von Feststoffpartikeln erhalten bleibt.
AZO LIQUIDS' new method of powder wetting can disperse solids(very carefully) with low impact, so that the structure of the solid particles is retained.

Durch Dispergierung werden die Fasern der Zellstoffsuspension vereinzelt und entstippt, wobei es beim Dispergieren auch zu einem Fibrillieren der Zellstofffasern kommt.
By dispersing the fibers of the pulp suspension are separated and deflaked, and it also comes to a fibrillation of pulp fibers when dispersed.

MGT-CM-S51 NSW, Nano-Silberdrähte sind ein gräuliches Pulver das man in verschiedene Lösungsmittel dispergieren kann,(Wasser, Ethanol, Isopropanol) um kolloidale Suspensionen herzustellen.
NSW, nano silver wires are a greyish powder that can be dispersed in various solvents(water, ethanol, isopropanol) in order to produce colloidal suspensions.