Примеры использования Auflösen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Oder auflösen.
Or dissipate.Nicht du wirst uns auflösen.
You won't disband us.Spielen Auflösen ähnliche Spiele und Updates.
Play Disband related games and updates.Den Verein auflösen?
Disband the team?Diese unfaire Situation ließe sich auf verschiedene Weise auflösen.
This unfair situation could be resolved in a variety of ways.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vertrag aufzulösenparlament auflösen
Sofort auflösen!
Disband immediately!Doch das Dilemma lässt sich auflösen.
But the dilemma can be resolved.Du musst die Dinge auflösen, genau bei ihrem Anfacher.
You have to disband these things right at the instigator.Wir mussten die Band auflösen.
We had to break up the band.Dies gilt auch beim Auflösen von Tischen, Platzveränderungen usw.
This holds true for broken tables, seat moves, etc….So müssen wir diese Gewohnheit auflösen.
This habit we have to unravel.Sie werden die Einheit auflösen und die Partner der SIU auswechseln.
They're gonna break up the unit and rotate the partners at SIU.Vielleicht sogar Ihr Syndikat auflösen?
Even disband your organization,?Smog über Moskau komplett auflösen, bevor die Mitte nächster Woche.
Smog over Moscow dissipate completely before the middle of next week.Wir mussten unsere Untergrundeinheit auflösen.
We had to disband our underground unit.Ein solches Fremdkarma kann man nur auflösen, wenn die Zusammenhänge gefunden wurden.
Such foreign karma can only be solved if these links Wir könnten sie mit einem Gravitonfeld auflösen.
We could disperse it with a graviton field.Nirodha: Beendigung, Auflösen; Stoppen.
Nirodha: Cessation; disbanding; stopping.Ein kostenfreies Konto können wir jederzeit auflösen.
We may terminate a free account at any time.Ich muss Ihr Team auflösen, Daisy.
I have to disband your team, Daisy.Wir werden auch Zeiträume und Entfernungen- das Äußere selbst- auflösen.
We will also dissipate time lapses and distances, the exterior itself 17.SPF-Einträge(Sender Policy Framework) werden beim Auflösen von IP-Adressen erkannt.
SPF(Sender Policy Framework)records are being recognized when resolving IP addresses.Kampflos erklärte er sich besiegt, und Napoleon ließ das Heer entwaffnen und auflösen.
He surrendered without a fight and Napoleon had the army disarmed and dispersed.Sie können die Tablette auch in Wasser auflösen und die so hergestellte Suspension trinken.
Alternatively, disperse the tablet in water and drink the resulting suspension.Plate Lines: Wirbelschleppen schneller auflösen.
Plate lines- dispersing wake vortices faster.Ich fühlte mich als würde ich mich im Tunnel auflösen, d.h.
I felt as if I was disintegrating inside the tunnel, i. e.Weinen kann aggressive Energien sehr wirkungsvoll auflösen.
Crying can be very effective in dissipating aggressive energy.Wird bei Be die eigene, zentrifugale Logik sich auflösen?
Will Be disintegrate of its own centrifical logic? Is Be a business?Diese Strukturen lassen sich heute bis in den einstelligen Nanometerbereich auflösen.
Today, these structures can be resolved into the single-digit nanometer range.Synchronsprecherin und Sängerin kündigten an dass sich die Gruppe im März 2019 auflösen wird.
Voice actress and singing unit announced that the group will disband in March 2019.
