Примеры использования Zerfallen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und wenn die Sterne zerfallen.
And when the stars fall.Im Sarg zerfallen sie weniger schnell zu Staub.
In their caskets, they fall into dust.Die alte Ordnung ist zerfallen.
The old order has fallen.Kuchen zerfallen und dekoriert mit Karamell-Zucker und Butter.
Cake crumbled and decorated with caramel sugar and butter.Oh, ja, Amerika wird zerfallen!
Oh yes, America will fall,!
Люди также переводят
Zerfallen die Radioaktiven Stoffe mit einer bestimmten Geschwindigkeit.
Radioactive substances break up with certain speed.Beim dritten Mal zerfallen sie.
So three shots disintegrates them.Zerfallen in man über eben zwei wohlauf- isoliert Anhäufungen Feigen.
Fall into one of just two well-isolated clusters figs.Cyanidverbindungen sehr schnell zerfallen.
Cyanide compounds decompose very quickly.Um dieses schöne Gesicht zerfallen zu sehen. Zu Staub und Knochen.
To watch that beautiful face collapse to bone and dust.Columbia ist noch nicht komplett zerfallen.
Columbia is a city that hasn't completely collapsed.Die Gebäude so zerfallen, dass Fußgänger Helme tragen sollten.
And buildings so decayed, pedestrians should be issued hardhats.Die Macht der Welt ist dünn. Königreiche zerfallen.
Power of the world is flimsy. Kingdoms fall.In 1970 The Beatles sind zerfallen und fingen an, einzeln zu arbeiten.
In 1970 The Beatles have broken up and began to work one by one.Erhaltungszustand: Einzelne Teile gebrochen bzw. zerfallen.
Condition: several parts are broken or disintegrated.Die Microtubuli zerfallen und ein Kern bildet sich hier.
The tubules start disintegrating and then you have a nucleus that forms around these.Wenn der Stoff und seine Abbauprodukte rasch zerfallen.
The substance and its degradation products decompose rapidly.Unbefruchtete Eier zerfallen und verpilzen schnell- und dann können….
Unfertilized eggs quickly fall apart and become moldy, mold can then also….Veranstaltungstipp: Wird Europa nicht demokratisiert, wird es zerfallen.
Event Tip: Europe will fall, if it is not democratized.Die alte Mitte-Links-Koalition ist zerfallen und nicht mehr regierungsfähig.
The former centre-left coalition has fallen apart and is no longer capable of governing.Nach fünf Monaten ist in Kroatien die Regierung zerfallen.
The government in Croatia has collapsed after just five months in office.Die Stränge der viskosen Polymerlösung zerfallen in kleine Tropfen.
The threads of the viscous polymer solution break up into tiny droplets.Nur weil der König stirbt, muss nicht sein Reich über Nacht zerfallen.
Just because the king dies, doesn't mean the entire empire crumbles overnight.Heute ein Ort wo unter internationalen Denkmalschutz stehende Gebäude zerfallen. Europäisches Kulturdenkmal.
Today a place wherebuildings under international cultural monument protection decompose. European cultural monument.Das System geht sogar so weit, Staaten zu produzieren, die bankrott sind oder zerfallen.
The system even produces states that are bankrupt or decaying.Totes Haus der Liebe- Haus der Tollheit und Sünde, zerfallen, zerschellt.
Dead house of love-house of madness and sin, crumbled, crush'd.Die Glaubwürdigkeit von Spanien und ganz Europas sind zerfallen.
Spain's political credibility, and the credibility of Europe as a whole, has crumbled.Späterhin ist der Gesamtstaat in seine Teile und Unterabteilungen zerfallen.
Later on, the overall government disintegrates into its parts and sections.Blattspinat dazugeben, vorsichtig unterheben und warten bis der Spinat zerfallen ist.
Afterwards add the spinach and gently fold it in and wait until the spinach has disintegrated.
