DUALE на Английском - Английский перевод

• dual
• cooperative
• duale
• alternance
• work-linked

Примеры использования Duale на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Duale Ausbildung.
Twin-track training.

Studenten fürs duale Studium.
Students for a dual course of studies.

Duale und schulische Ausbildungen im Vergleich.
A comparison of dual and school-based training courses.

Es handelt sich häufig um eine Art duale Ausbildung.
This is often in the form of alternance training.

Duale Hochschule Baden-Württemberg Mosbach inkl.
Baden-Wuerttemberg Cooperative State University Mosbach incl.

Einige Schulen bieten auch duale Berufsausbildungen an.
Some schools offer a dual vocational education and training.

Duale Hochschule Baden-Württemberg Mosbach, einschl.
Baden-Wuerttemberg Cooperative State University Mosbach, incl.

Zwei logische Zustände(Ja/Nein), Basis für duale Rechnersysteme.
Two logical states(yes/no); the basis of binary data-processing systems.

Duale Hochschule Baden-Württemberg(DHBW), Standort.
Baden-Wuerttemberg Cooperative State University(DHBW), Standort.

Neben den klassischen Ausbildungen bieten wir auch Duale Studienplätze an.
In addition to classical training course, we also offer cooperative study programs.

Dieser duale Prozeß versinnbildlicht den Zustand unserer Welt an sich.
This dualistic process signifies the state of our world itself.

Bei der Berufsausbildung wird in Deutschlanddas duale Bildungssystem angewandt.
For professional education in Germany, the Dual System is used Duale Bildungssystem.

Herrn Elmi Ahmed Duale, Staatsminister für Auswärtige Angelegenheiten.
THE PRESIDENT OF THE SOMALI REPUBLIC: Mr Elmi Ahmed Duale, Minister of State for Foreign Affairs;

Damit beschäftigt Buschjost nun insgesamt 25 Auszubildende und vier duale Studenten.
As a result, Buschjost now employs 25 trainees and four dual programme students.

Duale Hochschule Baden-Württemberg Heilbronn(DHBW) mit Center for Advanced Studies CAS.
Duale Hochschule Baden-Württemberg Heilbronn with Center for Advanced Studies(CAS) of the DHBW.

GLS Germany bietet in diesem Jahr 73 Ausbildungsplätze und 16 duale Studienplätze an.
This year, GIS Germany is offering 73 apprenticeships and 16 dual-study placements.

Dieser Duale Studiengang bietet mir im Vergleich zu einem regulären Studiengang entscheidende Vorteile.
This cooperative study course offers me major advantages compared to a regular university course.

Aktuell werden damit insgesamt 23 Azubis und drei duale Studenten ausgebildet.
At present, Buschjost GmbH is training a total of 23 apprentices and three dual studies students.

Die Duale Hochschule Baden-Württemberg(DHBW) ist die einzige staatliche duale Hochschule in Deutschland.
Baden-Wuerttemberg Cooperative State University(DHBW) is the only cooperative state university in Germany.

Alle vier Bachelor-Studiengänge werden alternativ zum klassischen Vollzeitstudium als duale Studienform angeboten.
All four of our bachelor programs are offered as a cooperative study form as well.

Das dreijährige duale Studium zielt darauf ab, die Studierenden bestmöglich für die zukünftigen Anforderungen des Berufslebens fit zu machen.
The three year cooperative programme of study aims to prepare students as best as possible for the future challenges of working life.

Eine Weiterentwicklung der steuerbaren Nanocarrier sind duale stimuli-responsive Drug Delivery Systeme.
A further development of controllable nanocarriers is a dual stimuli-responsive drug delivery system.

Duale Studiengänge verbinden das wissenschaftliche Studium an einer Universität sinnvoll mit der Anwendung der dort erworbenen Kenntnisse im Arbeitsalltag.
Cooperative courses of studies combine academic study at a university with practical application of classroom-learned theory in real-life work situations.

Die DHBW ist eine staatliche Hochschule in Baden-Württemberg und bietet duale Studiengänge verschiedener Fachrichtungen.
The DHBW is a state university in Baden-Wuerttemberg, Germany that offers cooperative study programs in a variety of disciplines.

Die vom Rat vorgeschlagene duale Vorgehensweise soll die Länder ermutigen, Informationen auszutauschen und gleichzeitig das Angebot am Ende der Kette zu drosseln.
The Board has proposed a two-pronged approach which encourages countries to share information and, at the same time, to choke off the supply end of the chain.

Die Provadis School of International Management and Technology ist auf duale und berufsbegleitende Studiengänge spezialisiert.
The Provadis School of International Management and Technology specializes in cooperative and career-integrated higher education.

Die praxisnahe duale Berufsausbildung in Deutschland, die das gleichzeitige Lernen im Betrieb und in der Berufsschule verbindet, stößt international auf großes Interesse.
The practice-oriented dual system of vocational education and training in Germany, combining in-company training and vocational school education, is meeting with great interest internationally.

Verbesserung und Stärkung der sozialen und beruflichen Integration Jugendlicher, vor allem durch duale Lehrlingsausbildung;
To improve and strengthen the social and occupational integration of young people, in particular through work-linked training and apprenticeship;

Das Installationsprofil 8 160x80 K76 ist Kabelkanal, duale Druckleitung, Anschluss für Strecker und Schalter sowie tragfähiges Profil in einem.
Installation Profile 8 160x80 K76 is a cable conduit, a dual compressed air conduit, a hub for plugs and switches and a load-bearing profile- all in one solution.