Примеры использования Genossenschaft на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Landwirtschaftliche Genossenschaft.
Agricultural cooperatives.Die Genossenschaft von Ponte de Lima wurde im Jahre 1959 gegründet.
The Adega Ponte de Lima was founded in 1959.Mit der Presse der Genossenschaft.
With the co-operative society press.Eine Genossenschaft war eine soziale Einheit mit Verwaltung und Regeln.
Each society has its own governance and rules.Er wird von der Genossenschaft kontrolliert.
That's controlled by the association.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
europäischen genossenschaftlandwirtschaftlichen genossenschaften
Использование с существительными
statut der europäischen genossenschaftmitglieder der genossenschaft
Aufgaben und Aktivitäten der Genossenschaft.
The Consortium's role and activities.Dänischer Händler(Genossenschaft) mit 35% Marktanteil.
 Danish retail cooperation with 35% market share.Oktober: Bei der Obst- und Gemüse Genossenschaft.
October Discover the Fruit and Vegetable consortium.Die Genossenschaft verarbeitet jährlich mehr als eine Milliarde Kilogramm Milch.
The co-op processes more than a billion kilos of milk each year.Und Steadman hat viel zu sagen bei der Genossenschaft.
And Steadman has a lot of say with the association.Als Genossenschaft sind wir eng mit der Gemeinde und unserer Umgebung verbunden.
As a cooperative, we are closely linked to the community and our surroundings.Ein Hauptgrund für die Entscheidung der Genossenschaft für RELEX.
A key factor in the Society's decision to pick the RELEX solution.Bei der Gründung einer Genossenschaft müssen mindestens sieben Mitglieder beteiligt sein.
 At least sevenmembers must be involved in the establishment of a cooperative.Four other members of the co-op. vier weitere Mitglieder der Genossenschaft.
Four other members of the co-op. još četiri člana zadruge.Das Bio-Produkt wird durch die Genossenschaft"Bio Südtirol" vermarktet.
Organic products are marketed by the cooperation“Bio Südtirol”.Heute sind 2.200 natürliche Personen Mitglieder der Genossenschaft.
Nowadays, 2.200 producers participate in the Cooperative as members.Ein Jahr davor wollte Trager eine Genossenschaft am Central Park South kaufen.
A year before that, Trager wanted to buy a co-op on Central Park South.Ergebnis dieser Handlung war die Bereicherung der Weinpalette der Genossenschaft.
As a result, the Co-op enriches its range of wines produced.Heute ist er der allgemeine Koordinator der Genossenschaft, verantwortlich für die Produktion.
He is currently the union's General Coordinator and is in charge of production.Abstimmung über die stellungnahme zum statut für eine euro päische genossenschaft.
VOTE ON THE STATUTE FOR A EUROPEAN COOPERATIVE SOCIETY OPINION AS A WHOLE.Die Genossenschaft fügt sich konstruktiv und aufbauend in das Marktgebiet ein, mittels.
The society is inserted in the territory in a proposal- and project-oriented manner by.SONSTIGE RECHTSTRÄGER: Privatstiftung(PS), Sparkasse, Genossenschaft, Verein.
OTHER LEGAL ENTITIES: private foundations, cooperatives, associations.Die Genossenschaft bewirtschaftet rund 1.560 ha Ackerland, auf dem Weizen und Raps angebaut werden.
The association farms around 1560 hectares of arable land with wheat and rapeseed.So präsentiert sich die finanzielle Situation der Genossenschaft solide und positiv.
The cooperative's financial situation is both solid and positive.Die Kellerei gehört zur Genossenschaft zum Schutz des Conegliano Valdobbiadene D.O.C.G.
Our company belongs to the association for the protection of Conegliano Valdobbiadene D.O.C. G.Schätzungen zufolge sind gegenwärtig etwa 7% der afrikanischen Bevölkerung Mitglied einer Genossenschaft.
Die amerikanischen Werke der Genossenschaft verarbeiten und produzieren Käse, Zusatzstoffe und Getränke.
The cooperative's American facilities process and produce cheese, ingredients and beverages.Eine Internetverbindung zu den Erzeugern garantiert einen permanenten Datenaustausch zwischen Produktionsbetrieben und Genossenschaft.
An Internet connection with growers guarantees continuous information exchange between producers and the cooperative.Diese Übernahme war nur durch die von der Genossenschaft gebotene Absatzgarantie möglich.
This return was onlypossible through Handelsgesellschaft und Genossenschaft, deren Wertpapiere zum Handel auf geregeltem Markt angenommen wurden.
Commercial companies and associations with securities that are accepted for trading on a regulated market.
