Примеры использования Kooperative на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nun,. wir sind eine Art. Kooperative.
Well, we are a cooperative of sorts.Und außer der Kooperative, was ist passiert?
And apart from the co-op, what happened?Du bist kein Mitglied einer Kooperative?
You are not Lass uns zur"Kooperative" zurückgehen, OK?
Let's get you back to the collective, okay?Gabor& Marcho bildeten die FAT Kooperative.
Gabor and Marcho are founding the FAT Kooperative.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
kooperatives arbeiten
kooperativen ansatz
kooperative beziehung
kooperative forschung
kooperative systeme
kooperatives verhalten
kooperatives lernen
kooperative zusammenarbeit
kooperative haltung
kooperativen modus
Больше
Die Mitbegründer der Kooperative sind wie meine Vorfahren.
Die wichtigsten Taxiunternehmen oder Kooperative sind.
The most important companies and cooperatives are.KRAV wird als Kooperative betrieben, zu deren Mitgliedern Scandic gehört.
KRAV is run as a co-operative, of which Scandic is a member.Auto Whiteberry ist eine bescheidene und kooperative Pflanze.
Auto Whiteberry is an unassuming and co-operatibe plant.Kooperative Laborarbeiten über die Verbesserung der bestehenden Methoden Thema 2.
Joint laboratory work on the improvement of the existing methods Topic 2.Nach dem college, arbeitete auf einer anderen Farm und für eine kooperative.
After college, worked on another farm and for a cooperative.Rückblick auf das Seminar"Kooperative Robotik" mit Rodney Brooks.
A look back at our seminar on collaborative robotics featuring Rodney Brooks.Kooperative Forschungsprojekte mit Bildungseinrichtungen ehemaliger deutscher Kolonien.
Joint research projects with educational institutions located in former German colonies.Nur so kann die Menschheit auf friedliche und kooperative Weise zusammenwachsen.
This is the only wayhumanity can grow together in peace and cooperation.Baugewerbe; kooperative Planung; verteilte Systeme; wissensbasierte Systeme.
Construction industry: cooperative design: distributed systems: knowledgebased systems.Online Multiplayer Genießt kompetitive und kooperative Multiplayer-Spiele über das Internet.
Online Multiplayer Enjoy competitive and cooperatives multiplayer games via the internet.Dieses kooperative Grundprinzip wird die gesamte deutsche Außenpolitik auch künftig leiten.
That basic principle of cooperation is going to stay at the heart Die Einführung gab Lydia Meyer, Kulturwissenschaftlerin und Redakteurin bei der Kooperative Berlin.
The introduction was given by Lydia Meyer, cultural scientiest and editor at Kooperative Berlin.Wir haben seit langem kooperative Unternehmen, sowohl Kooperativen von Produzenten, z. B. in der Landwirtschaft, als auch Kooperativen von Verbrauchern, die sehr gut funktionieren.
We have had cooperatives for a long time, both producer cooperatives, such as in agriculture, and consumer cooperatives which work very well.Illegale Schleppnetzfischerei an unseren Küsten ist eine Gefahr für unsere Sicherheitskräfte und unsere Kooperative.
Illegal trawling on our shores is threatening our security forces and cooperatives.Außerdem gibt es Möglichkeiten, Wirtschaftsvereine- wie sie formell heißen, also kooperative Unternehmen- auch für kleinere Unternehmen zu nutzen.
In addition, there is the possibility of also using economic societies, as they are formally called, i.e. cooperatives, for small companies.Das Testfeld im Projekt KoMoD- Kooperative Mobiliät im Digitalen Testfeld Düsseldorf- ist im September mit namhafter Unterstützung eröffnet worden.
In September, the test field in the KoMoD project(Kooperative Mobiliät im Digitalen Testfeld Düsseldorf- Cooperative Mobility in the Digital Test Field Düsseldorf) was opened with renowned support.Importeure zahlen eine Fairtrade-Prämie, über deren Verwendung die Kooperative entscheidet.
Importers pay a Fairtrade premium,decisions regarding Die Arbeitsgruppe hat eine langjährige Expertise in den Bereichen kooperative Rüstungssteuerung und Rüstungstechnologien sowie verschiedene wissenschaftliche Kernkompetenzen aufgebaut.
This working grouphas built up expertise over many years in the areas of co-operative arms control and arms technologies, developing various core capabilities.In der FFG Akademie leite ich die Trainings zu„Antragstellung in Horizon 2020-Schwerpunkt kooperative Projekte.
In the FFG Academy I lead seminars on the topic"Submitting proposals in Horizon 2020-Focus on cooperation projects.Seit 2012 verfolgt der"Unterstützungsverein Kooperative Yanga" in der Schweiz eine Zusammenarbeit im Rahmen von überschaubaren und kontrollierbaren Kleinprojek- ten.
Since 2012, the"Yanga Cooperative Support Association" in Switzerland(Unterstützungsverein Kooperative Yanga) has been cooperating with the partners in Yanga by financing small and precisely defined projects.Hier sind einige der Orte,an denen vor Kurzem Studenten von Carleton Computer Science für kooperative Ausbildungsarbeit eingestellt wurden: Nokia IBM.
Here are some of theplaces that have recently hired Carleton Computer Science students for co-operative education work terms: Nokia IBM.Kooperative Mechanismen, die die grenzüberschreitende Anerkennung von Signaturen und Zertifikaten im Verkehr mit Drittländern fördern, sind für die Entwicklung des internationalen elektronischen Geschäftsverkehrs wichtig.
Co-operative mechanisms which would support the cross-border recognition of signatures and certificates with third countries are important to the development of international electronic commerce.Nachhaltige Lösungen hängen in hohem Maße von der Fähigkeit derlokalen Gemeinschaften ab, zwischen den gegnerischen Gruppierungen vertrauensvolle und kooperative Beziehungen aufzubauen.
Viable solutions depend to a large degree on the ability oflocal society to build up a relationship of trust and cooperation between opposing groups.SoftwareTools, die auf neuesten Erkenntnissen über Organisation und menschliches Verhalten beruhen,bieten eine benutzerfreundliche Umgebung für computergestützte kooperative Arbeit dells bieten neue Möglichkeiten für die ein.
Software tools, based on the latest understanding oforganisations and human behaviour, provide a user-friendly environment for computer-supported cooperative work.
