DURCHTRETEN на Английском - Английский перевод

• depressed
• pedal
• passing

Примеры использования Durchtreten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das Bremspedal durchtreten und durchgetreten halten.
Firmly depress and hold the brake pedal.

Du musst das Gaspedal durchtreten.
You have got to push the accelerator all the way to.

Das Bremspedal durchtreten und das Fahrzeug anhalten.
Bring the vehicle to a stop and depress the brake pedal.

Wenn Lois sich sonnt, könnte das Kind ihren Magen durchtreten.
If Lois gets a tan, the kid could kick through her stomach.

Kupplungs-/Bremspedal durchtreten und Feststellb.
Press down the clutch/brake pedal and engage the.

Das Bremspedal durchtreten und warten, bis sich das Lenkrad automatisch in die erforderliche Stellung dreht, das Symbol erlischt.
Depress the brake pedal and wait until the steering wheel automatically rotates into the required position, the symbol goes out.

Die Bremse müssen Sie ganz durchtreten. Da ist Luft im System.
And when you brake, your foot goes all the way down, which means there's air in the system.

Solange Sie das Gaspedal durchtreten, wird die Motordrehzahl automatisch so geregelt, dass das Fahrzeug maximal beschleunigt.
While you keep the accelerator depressed the engine speed is automatically controlled to give your vehicle maximum acceleration.

HINWEIS• Der Punkt, an dem das Modul an- oder abge-schaltet wird, wenn Sie das Pedal durchtreten, ist unabhängig von den Einstellung in Schritt 3 immer derselbe.
HINT• The point where the module is switched on or off when the pedal is depressed is always the same, regardless of the action taken in step 3.

Die Waffe soll nicht überreicht werden, bis das Subjekt den Spiegel durchtreten hat und soll nur unter bewaffneter Aufsicht überreicht werden, um zu versichern, dass das Subjekt komplett durch den Spiegel gegangen ist.
This is not to be issued until subject has passed into a mirror using SCP-093 and should be given under armed supervision ensuring that the subject passes through entirely.

Wenn festgestellt wird, dass sich der Bremsweg plötzlich verlängert und sich das Bremspedal weiter durchtreten lässt, liegt möglicherweise ein Fehler in der Bremsanlage vor.
If it is found that the braking distance has suddenly become longer and that the brake pedal can be depressed further, the brake system may be faulty.

Kupplungs/Bremspedal durchtreten und Feststellbremse ansetzen.
From clutch/brake pedal, then release parking brake lever.

Speichern Sie das Patch nach Bedarf Wenn Sie das Expression- Pedal vollständig durchtreten, wird das mit der Taste[PEDAL ASSIGN] gewählte Modul an-oder abgeschaltet.
Store the patch as necessary When you push the expression pedal fully down, the module selected with the[PEDAL ASSIGN] key is switched on or off.

Kupplungs-/Bremspedal durchtreten und Feststellbremse ansetzen.
Press down the clutch/brake pedal and engage the parking brake lever.

Kupplungs-/Bremspedal durchtreten und Feststellb- remse ansetzen.
Press down the clutch/brake pedal and engage the park- ing brake lever.

Dann heißt es entweder Gaspedal durchtreten und schnell weiterfahren- oder Kreditkarte raus und shoppen.
Then it's about either passing the accelerator and proceeding quickly- or getting out your credit card and shop.

Das Kupplungspedal ist nicht durchgetreten.
The clutch pedal is not depressed.

Treten Sie das Kupplungspedal durch und halten Sie es durchgetreten.
Depress the clutch pedal fully and keep it depressed.

Bei Fahrzeugen mit automatisiertem Schaltgetriebe ist das Bremspedal durchgetreten.
For vehicles with automatic transmission the brake pedal is to be depressed.

Durchtritt von Nervus opticus und Arteria ophthalmica.
Transmission of the optic nerve and optic artery.

Der Protektor verhindert den Durchtritt von Wasser 10 cm über dem Knie messen.
The protector prevents passage of water measured 10 cm above the knee.

Ist der Durchtritt durch die Kortikalis schmerzhaft und ist die Anästhetikumapplikation schmerzhaft?
Is penetration through the cortical bone painful and is the application of anaesthetic painful?

Sobald Wasser durch das Leder durchtritt, stoppt die elektrische Ladung die Stoppuhr.
Once water penetrates the leather, the electric charge stops a timer.

Luft in der IG verhindert, dass die Resonanz durchtritt.
Air inside the IG will prevent the resonance from passing through.

Bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe darf das Bremspedal nicht durchgetreten werden, sonst würde das System versuchen zu starten.
For automatic transmission vehicles, the brake pedal must not be depressed, otherwise the system will try to start.

Den Fahrersitz in Längsrichtung so einstellen, dass die Pedale mit leicht angewinkelten Beinen völlig durchgetreten werden können.
Adjust the driver's seat in the forward/back direction so that the pedals can be fully depressed with slightly bent legs.

Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe darf zum Ausschalten der Zündung das Kupplungspedal nicht durchgetreten werden, sonst würde das System versuchen zu starten.
On vehicles fitted with a manual gearbox, the clutch pedal must not be depressed after switching off the ignition, otherwise the system would try to start.

Das Kupplungspedal durchgetreten bedeutet Kupplung trennt, ein losgelassenes Pedal bedeutet, die Kupplung verbindet.
The pedal pushed down means the clutch unlinks, a releases pedal means the clutch links.