DURCHZULESEN на Английском - Английский перевод

• to read
• to review
• to peruse
• to re-read

Примеры использования Durchzulesen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sieht so aus, als hätte ich etwas durchzulesen.
Looks like I have some reading to do.

Wir raten Ihnen, die Datenschutzrichtlinie des Anbieters durchzulesen, um zu ermitteln, wie der Anbieter Ihre personenbezogenen Daten verwendet oder offenlegt.
We recommend that you review the service provider's privacy policy to determine how such service provider may use or disclose your personal data.

Vergewissere dich bis zum Ende durchzulesen.
Make sure that you read through to the end.

Wir möchten Sie dazu anregen, die Datenschutzrichtlinien Dritter durchzulesen, bevor Sie personenbezogene Informationen an Dritte weitergeben oder deren Produkte oder Dienstleistungen nutzen.
We encourage you to review each third-party's privacy policy before disclosing any personal information to any third party or using its products or services.

Wir empfehlen diese Erklärung sorgfältig durchzulesen.
We recommend that you read it carefully.

Wir können dich dazu auffordern, ergänzende Nutzungsbedingungen durchzulesen und zu akzeptieren, die für deine Nutzung eines bestimmten Features bzw.
We may ask you to review and accept supplemental terms that apply to your use of a specific feature or functionality made available through the Self-Serve Ad Interfaces.

Darüber hinaus empfehlen wir unseren Study Guide durchzulesen.
We also recommend that you read our Study Guide.

Sie selbst sind dafür verantwortlich, diese Cookie-Richtlinie gelegentlich durchzulesen, damit Sie über mögliche Änderungen unterrichtet sind.
It is your responsibility to review this cookie policy occasionally so you're aware of any changes.

Ich bräuchte dafür fünf Leben, um alles aufzunehmen und durchzulesen.
I would need to have five lives to absorb and read it all.

Der Speicher erlaubt Ihren Kunden, Ihre anderen Einzelteile zusätzlich zu Ihrem durchzulesen versteigern Einzelteile.
The store allows your buyers to peruse your other items in addition to your auction items.

Vor dem Start sind diese Bedienungsanleitung sowie die Sicherheitsvorschrif-ten für das Gerät aufmerksam durchzulesen.
You must read these instructions for use and the machine's safety instructions carefully.

Bitte nimm dir etwas Zeit, diese vor der Montage durchzulesen.
Please take the time to read through them before assembling.

Die attraktive Computerraum neben der Lobby bietet kostenlosen Kaffee und es gibt einige Bücher an sowie durchzulesen.
The attractive computer room off the lobby has free coffee and there are some books to peruse as well.

Sie sind dafür verantwortlich, diese selbst durchzulesen.
You are responsible for checking these privacy policies yourself.

Bevor du zum Unterricht, einen Vortrag oder zu deinem Meeting gehst, vergiss nicht, deine Notizen vom letzten Mal durchzulesen.
Before you come to a class, lecture, or meeting, make sure to review your notes from the last time round.

Vielen Dank für das Finden der Zeit, diese Überprüfung betreffend Idol White Zahnaufhellung in Parys Südafrika durchzulesen Bewertungen auf unserer Seite heute.
Thank you for finding the the time to peruse this review concerning Idol White whitening in Parys South Africa reviews on our site today.

Sie hatte es jedoch abgelehnt, den Vertretern von De Eendracht zu gestatten, die übrigen Aufzeichnungen der ACBM auf einer rein spekulativen Basis durchzulesen.
It declined, however, to permit the representatives of De Eendracht to peruse on a speculative basis the other records of thé ACBM.

Die Anlage ist fähig manchmal, sich zu irren, deshalb es ist empfehlenswert, den sich ergebenden Text und selbständig durchzulesen, notwendig der Korrektur beizutragen.
The appendix is capable to be mistaken sometimes therefore it is recommended to re-read the turned-out text and independently to bring necessary editings.

Ich schätze Sie sich die Auswahl der Zeit für Sie, diese Übersicht über Idol White in Ndwedwe Südafrika Übersichtsartikel auf dieser Website durchzulesen heute.
I appreciate you picking out the time for you to peruse this overview about Idol White in Ndwedwe South Africa review article on this web site today.

Wir empfehlen dir, es vor dem ersten Flug aufmerksam durchzulesen.
We recommend reading it carefully in advance of your first flight with the wing.

Sie sind dafür verantwortlich, regelmäßig auf der Website der Services nachzusehen, ob irgendwelche Bestimmungen geändert wurden, und derartige Änderungen durchzulesen.
It is your responsibility to regularly check the website of the Services to determine if there have been changes to these terms and to review such changes.

Ja, sie mögen zwar nach diesen Keywords suchen, aber sie sind nicht wirklich darauf aus jedes bisschen an Content durchzulesen, dem sie ausgesetzt werden.
Yes, they may be searching for those keywords, but they're not really that committed to reading every piece of content that gets sent their way.

Wir empfehlen, diese Datenschutz- und Cookie-Erklärung sorgfältig durchzulesen.
We encourage you to read this Privacy and Cookie Statement carefully.

Wir empfehlen daher, dieses Dokument regelmäßig durchzulesen.
We therefore suggest that you review this document regularly.

Ich nahm mir die Freiheit, letzte Nacht Ihre Anlagenbücher durchzulesen.
I took the liberty of reading through your ledgers last night.

Ich wäre interessiert daran, mir ein paar seiner Meinungen in Blogform durchzulesen.
I would be interested in reading some of these opinions in blog form.

Also ist es das Beste, die Richtlinien des Herausgebers Deines Ziel-Blogs durchzulesen.
So, it's best to check the editorial guidelines of your target blog.

Wir empfehlen Ihnen, die wichtigen Informationen zu den Wohnanlagen und zum Zimmerangebot durchzulesen.
We encourage you to review important information concerning the dormitories and your room offer.

Das aufdringliche Mädchen, wenn auch sogar schönst und interessant, aufhören wird heranzuziehen, wenn das Telefon regelmäßig prüfen wird, E-Mail durchzulesen oder, die Anwesenheit aufzudrängen.
The persuasive girl even if the most beautiful and interesting, ceases to attract if regularly checks phone to re-read e-mail or to impose the presence.