EINEN ANDEREN WEG на Английском - Английский перевод

• another way
• a different path
• another path
• a different route
• a different approach
• another route
• another road
• another course
• another avenue
• in a different direction

Примеры использования Einen anderen weg на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir brauchen einen anderen Weg.
We need another route.

Einen anderen Weg gibt es nicht.
There is no other way to do this.

Wir finden einen anderen Weg.
We will find another road.

Im lösungsfokussierten Arbeiten gehen wir einen anderen Weg.
In solution focus we take a different approach.

Wir nehmen einen anderen Weg.
We will take another route.

In ihren eigenen Arbeiten geht Ulli Lust einen anderen Weg.
In her own works, Ulli Lust takes a different route.

Wir müssen einen anderen Weg finden.
We need to find another route.

Bei Windheat verfolgen die Projektpartner einen anderen Weg.
But with“Windheat,” the project partners are taking a different route.

Ist besser, einen anderen Weg zu nehmen.
We better take another route.

Bei s4i gehen wir bewusst einen anderen Weg.
With s4i we are deliberately taking a different approach.

Man kann einen anderen Weg zur Autostraße zurücknehmen.
It is possible to take another route back to the road.

Doch Cannon wählte einen anderen Weg.
But Cannon chose another road.

Aber gab es einen anderen Weg, sie zum Schweigen zu bringen?
But was there any other way to make her finally shut up?

Aber vielleicht gibt es einen anderen Weg.
Yet perhaps there is another course.

Er weiß einen anderen Weg, wie du an etwas Protein kommen kannst.
He knows another way that you can get some protein in you.

Die Logik schreibt vor, dass wir einen anderen Weg in Betracht ziehen.
Logic dictates that we consider another course.

Oliver Bäumchen und Christian Kreis verfolgen deshalb einen anderen Weg.
Oliver Bäumchen and Christian Kreis are therefore taking a different approach.

Nun führen einen anderen Weg.
Now introduce a different tack.

Als Mittelständler mit schlanken Organisationsstrukturen gehen wir hier einen anderen Weg.
As medium-sized company with lean organizational structures we have taken a different approach.

Google geht einen anderen Weg.
Google takes a different approach.

Schätze, ihr beide habt euch entschlossen, einen anderen Weg einzuschlagen.
Guess you two decided to go another route.

Ich fahre immer einen anderen Weg. Immer. Ist euch das nicht aufgefallen?
I always take different ways... always... hadn't you realized?

Die Demonstration ging weiter, war aber gezwungen, einen anderen Weg einzuschlagen.
The demonstration went ahead but was forced to take a different route.

Wir sollten einen anderen Weg finden.
We should find another approach.

Nein,kann ich nicht. Ich versuche, einen anderen Weg hier heraus zu finden.
I'm trying to find us another route out of here.

Es gibt jedoch einen anderen Weg nach Carillon.
However, there is another approach to Carillon.

Meizu geht hinsichtlich des Displaydesigns einen anderen Weg und verzichtet vollständig darauf.
Meizu is taking a different approach with regard to display design and has completely eliminated it.

Oder entschließen wir uns, einen anderen Weg einzuschlagen? Die Historische Gelegenheit.
Or do we decide to take another route? The Historic Opportunity.

Wir müssen also einen anderen Weg finden.
We're gonna have to find, I don't know, some other avenue.

Oder findet er vielleicht einen ganz anderen Weg?
Or maybe he finds a completely different way?