Примеры использования Eingesteckt werden на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Stift muss in die Rille eingesteckt werden!
The pin must be inserted into the groove!WICHTIG: Falls eine SD-Karte nicht mühelos eingesteckt werden kann, ziehen Sie sie heraus und überprüfen Sie, ob die richtig herum eingesteckt wurde. .
Important: If a SD card can not be inserted smoothly, you must retract it and check if the direction of card Die Fahrerkarte kann auf der Seite eingesteckt werden.
Driver card can be inserted into the page.Jetzt kann der USB-Stick eingesteckt werden und der Raspberry neu gestartet.
Now insert the USB dongle and restart the raspberry.Bis zu 4 Smartstack E/A' können hinten eingesteckt werden.
Up to 4 Smartstack I/O can be plugged into rear.Die Kabelverbindung zum Umpolsteuergerät kann seitlich eingesteckt werden oder an der Rückseite über einen Schleifringkontakt angeschlossen werden. .
The cable connection to the pole-reversal control unit can be plugged at the side or at the back via a slip ring contact.Sechs Adapter, die in diesen Oktalstecker eingesteckt werden.
Six adapters, to plug into this octal connector.Die Platine kann einfach senkrecht in einen passenden Anschluss eingesteckt werden, die enthaltene LED kann seitlich eingesteckt werden. .
The splitter board can be inserted vertically into a suitable connector, the LED included in delivery can Für Gäste kann optional eine Verlängerung von vorne eingesteckt werden.
For guests, an extension can optionally be plugged in, from the front.Kann sehr Platz sparend direkt in einen Vakuumsauger eingesteckt werden+ Abmessungen 63.013.
Can be plugged directly into a vacuum cup to conserve space+ Dimensions 63.013.Achtung: Der abgetrennte Stecker sollte zur Vermeidung möglicher Stromschläge entsorgt werden unddarf keinesfalls in eine 13-A-Buchse eingesteckt werden.
Warning: The severed plug should be disposed of to avoid a possible shock hazard andshould never be inserted into a 13A socket.Die Armlehne kann wahlweise links oder rechts eingesteckt werden.
The armrest can optionally be connected left or right.Der Knethaken mit dem integrierten Teller muss in die größere Öffnung eingesteckt werden.
The hook with the integrated plate must be inserted into the larger opening.Dampfreiniger kann direkt am Bügeltisch eingesteckt werden.
Steam cleaner can be plugged in directly on the ironing board.Das Stromkabel muß in eine vorschriftsmäßig geerdete Steckdose eingesteckt werden.
The power cord must be plugged into a properly grounded receptacle.Der Strom ist außer Betrieb, kann aber eingesteckt werden.
The electricity Beide Stecker können einfach in den gleichen Kontakt des E-Fahrzeugs eingesteckt werden.
Both plugs can simply be inserted into the same e-vehicle socket.Dabei können die Laschen entweder verleimt oder nur eingesteckt werden.
The flaps can either be glued or tucked-in only.Die Codierstifte müssen an folgenden Positionen eingesteckt werden.
The coded keys must be plugged into the following positions.Bei der REFLEX STICK muss der Stecker auf Kanal 1 eingesteckt werden.
For the REFLEX STICK, the plug must be inserted into channel 1.Beide Einheiten müssen jedoch während des Betriebs eingesteckt werden.
Both of these units, however, need to be plugged in during operation.Zudem kann auch noch ein optionales Mikrofon in die Kamera eingesteckt werden.
Additionally, an optional microphone can be plugged into the camera.Kopf und Tellerkönnen ganz einfach abgenommen und wieder eingesteckt werden.
The tobacco cup andthe ash plate can be removed and plugged back very easily.Kw, 9kw und 12kw Modelle können in einphasigen und dreiphasigen eingesteckt werden.
Kw, 9kw and 12kw models can be plugged into single-phase and three-phase.Das Netzteil sollte in eine nahe, leicht zugängliche Steckdose eingesteckt werden.
The Power Supply should be plugged into a nearby, easily accessible socket.Das Plastikgehäuse kann werkzeuglos geöffnet und die SSD eingesteckt werden.
The plastic housing can Auch NOVRAM zur ausfallsicheren Datenspeicherung kann im Mini-PCI-Slot eingesteckt werden.
NOVRAM for fail-safe data storage can also be plugged into the Mini PCI slot.Es darf nie ein Stecker der Steuerung unter Spannung ausgezogen oder eingesteckt werden.
The connectors of the control unit must never be connected or disconnected under current.Bei richtig angesetztem Stecker kann dieser ohne größeren Kraftaufwand eingesteckt werden.
If the connector Gesichert wird das System durch ein Zentralschloss, an welchem alle Gurtzungen eingesteckt werden.
The system 
