EINGEFÜGT на Английском - Английский перевод

• inserted
• added
• pasted
• included
• introduced
• integrated
• insert
• inserts
• inserting
• add
• paste

Примеры использования Eingefügt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Eingefügt durch.
As inserted by.

Dadurch wird der Schlüssel in das Feld eingefügt.
This will paste the key to the field.

Eingefügt durch 90/619/EWG.
As inserted by 90/619/EEC.

Wer hat das Zeichen für Aphrodisiakum hier eingefügt?
Why has aphrodisiac been added here?

Bilder, die in XLS-Dateien eingefügt wurden, konnten nicht skaliert werden.
The images to be pasted into XLS file could not be scaled.

In Artikel 1 werden folgende Absätze eingefügt.
THE FOLLOWING PARAGRAPHS SHALL BE INSERTED IN ARTICLE 1.

Eingefügt durch Artikel 4 der Einheitlichen Europäischen Akte ABl.
I'Inserted by Article 4 of the Single European Act OJ L 169. 29.6.1987.

In die Fußzeile kann ein Link zum Artikel eingefügt werden.
In the footer a link to the article can be placed.

Seine unten Holz eingefügt und im Inneren mit Mahagoni Furnier ausgekleidet ist.
Its below wood insert And inside is lined with mahogany veneer.

Räumte ein, dass diese Worte in den Text eingefügt"ein paar.
Admitted that these words were inserted into the text"a few.

Nachdem die gewünschten Kontakt mittels oder eingefügt sind, wird die Verzweigung mit wieder geschlossen.
After inserting the desired contacts by or the branch is closed again by.

Jemand hatte einige Moos an einer Wand ausgeschnitten und eingefügt,….
Someone had cut out some moss and pasted it on a wall,….

Diese sollten auf Ihrer Website eingefügt werden und können z.B.
These should be added to your website and can be used with a selection of our banners.

Die ehemalig zugeordnete Referenzzeichnung wird als Block eingefügt.
Inserting the previously assigned reference drawing as a block.

Veröffentlichtes Material kann leicht geteilt, eingefügt, als PDF heruntergeladen oder ausgedruckt werden.
Published material can be easily shared, embedded, downloaded as PDF or printed.

Zur gleichen Zeit in das Strafgesetzbuch ein neuer Artikel eingefügt.
At the same time in the Criminal Code introduced a new article.

Aber wissen Sie, wie Power View in Excel eingefügt oder angezeigt wird?
But do you know how to insert or showing Power View in Excel?

Wenn Sie danach die Pausentaste verwenden, wird die Pause automatisch eingefügt.
If you use the, the pause will be included automatically.

Ihre Spieler zu einem Zeitpunkt in den String eingefügt und ziehen Sie es.
Your players at a time is inserted into the string and pull it.

Zudem werden eine Reihe von Kategorien hinzugefügt und Übersetzungen aller Überschrifteneinträge eingefügt.
It adds a number of categories and inserts translations of all the title entries as well.

Durch die Verwendung von Modellblöcken können Modelle ineinander eingefügt werden.
By using model blocks, models can be included into one another.

Im folgenden Beispiel wird auch das Objektschlüsselpräfix report-404/ in die Weiterleitung eingefügt.
The following example also inserts the object key prefix report-404/ in the redirect.

Ein Hinweis auf die Arbeit an Systemen zur Erkennung der Stimme sollte eingefügt werden.
A reference to the work on voice recognition systems should be included.

Ein Bugfix für den Einsatz unter Windows Phone 8.1 wurde eingefügt.
A bug fix for using it with Windows Phone 8.1 has been introduced.

Daraufhin wird eine include-Anweisung in das Schema company2. xsd eingefügt.
This inserts an include statement into the company2. xsd schema.

In Titel III Abschnitt Β der Ersten Richtlinie werden die folgenden Artikel eingefügt.
The following Articles are added to Title III B of the First Directive.

Dieser Ort wird in touristischen Routen eingeführt und in die Grand Tour eingefügt.
Thhis place is introduced inside tourist routes and insert into the Grand Tour.

Diese Amtskennzahl kann automatisch bei jedem Wählvorgang eingefügt werden.
This outside line code can be inserted automatically every time a number is dialled.

Das liegt daran, dass die E-Mail-Adresse und der Name des Nutzers automatisch eingefügt werden.
That is because the user's email address and name are entered automatically.

Beim Aktivieren dieser Option werden die Datentype-Werte der jeweiligen Elemente/Attribute eingefügt.
Activating this option inserts the datatype values of the respective elements and attributes.