EINSAMKEIT на Английском - Английский перевод

• loneliness
• solitude
• isolation
• seclusion
• lonely
• alone
• lonesomeness
• einsamkeit

Примеры использования Einsamkeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das ist Einsamkeit.
THIS IS SOLITUDE.

Und Einsamkeit sich breitmacht.
And the loneliness settles in.

Einen Mann, der an Einsamkeit verglüht.
A MAN DYING OF LONELINESS.

Einsamkeit auf ganz neuem Niveau.
That's a whole new level of lonely.

Autor von"Die Einsamkeit Israels.
Author of"Die Einsamkeit Israels.

Die Einsamkeit im Gefängnis ist schrecklich.
It's sad being alone in jail.

Einst vereinte uns unsere Einsamkeit.
Our solitudes brought us together.

Einsamkeit ist dir also nicht fremd.
You're no stranger to loneliness, then.

Wenn es nicht nur die Einsamkeit wäre.
IF IT JUST WEREn't FORTHE LONELINESS.

Schöne Einsamkeit Weltumsegelung gescheitert?
Nice secludedness Failed circumnavigation?

Lasst mich hier ganz für mich allein in Einsamkeit leiden.
LET ME SUFFER IN LONELINESS ALL BY MYSELF.

Sie suchen Ruhe, Einsamkeit und Pulverschnee?
Are you looking for relaxation, seclusion and powder snow?

Ja, Bud, erzähl uns von deinen Reisen ins Land der Einsamkeit.
Yes, Bud, tell us of your travels in lonely land.

Des Einen Einsamkeit ist die Flucht des Kranken;
To one man, lonesomeness is the flight of the sick one;

Was ist die Bedeutung von Wartend In Einsamkeit Songtexte auf Deutsch?
What is the meaning of Wartend In Einsamkeit lyrics?

Dass er Einsamkeit lerne und Trotz und Vorsicht.
That it may learn lonesomeness and defiance and prudence.

In Momenten meiner größten Angst und Einsamkeit bist du da gewesen.
In my most frightenes and lonely moments, you were there.

Ich glaube, Einsamkeit ist wie eine Landschaft in dieser Stadt.
I think being alone is a type of landscape in this city.

Es ist nicht schlimm, hier aus Gewohnheit oder Einsamkeit zu sein.
It isn't bad to be here out of habit or because you are lonely.

Zu viel Zeit in Einsamkeit und sie flippen einfach aus.
Too much time in solitary and they would just wig out.

Am Grab seiner Mutter fängt er an zu weinen und beklagt seine Einsamkeit.
At his mother's grave he starts crying and bewails his lonesomeness.

Es ist wohl eine Art Einsamkeit, wenn Sie das verstehen können.
I suppose it's a form of desolation, if you understand me.

Buchpräsentation des Konkretverlags: Stephan Grigat„Die Einsamkeit Israels.
Book presentation by Konkretverlag: Stephan Grigat„Die Einsamkeit Israels.

Ich genoß die Einsamkeit im Zuge und kostete das Schweigen aus….
I enjoyed the solitariness and the silence in the train thoroughly….

Wenn du ohne Begleitung aufbrichst, fühlst du dennoch nur selten Einsamkeit;
When you set off without accompaniment, you nevertheless seldom feel lonely;

Hotels vermitteln Einsamkeit und Hostels geben dir ein Zuhause weit weg von Zuhause.
Hostels give you seclusion and a give you a home away from home.

Neben den großformatigen Fotografien werden ebenfalls kleinere aus der Serie Einsamkeit ausgestellt.
In addition to the large-format photographs, smaller ones from the series Einsamkeit will also be exhibited.

Er arbeitet immer in Einsamkeit, mit der Einsamkeit und mit sich selbst.
He always works in the solitude and from the solitude of himself.

Falls Sie Einsamkeit wünschen, finden Sie nicht weit weg vom Strand auch einsame Eckchen.
If you want some privacy, you can find perfect corners not far away.