EINZUHÄNGEN на Английском - Английский перевод

• to mount
• to hang
• hook
• to attach

Примеры использования Einzuhängen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Jeder versucht einzuhängen.
Everyone tries to hang on.

Einfach einzuhängen an üblichen Türfälzen bis 2 cm.
Simply hook on to door rebates up to 2 cm.

Einfach an jeden 5 cm-Gurt einzuhängen.
Simple to attach to any 5-cm wide strap.

Problemlos einzuhängen, Tür lässt sich leicht schließen.
Hangs easily, door remains easy to close.

Es ist nicht möglich, Dateisysteme auf raw-Namespaces einzuhängen.
It is not possible to mount file systems on raw namespaces.

Einfach einzuhängen an üblichen Türfälzen bis 4 cm.
Easily hooked on to standard rabbets of up to 4 cm.

Manchmal kann es auch erforderlich sein, Linux-Dateisysteme unter Windows einzuhängen.
Sometimes it might be necessary to mount Linux file systems under Windows.

Wenn der primary-Knoten ausfällt, ist der secondary-Knoten da, um nahtlos einzuspringen, das Dateisystem zu prüfen, einzuhängen und mit der Arbeit fortzufahren, ohne dass auch nur ein einzelnes Bit an Daten verloren geht.
If the primary node fails, the secondary node is there to take over seamlessly, check and mount the file system, and continue to work without missing a single bit of data.

Einfach zu installieren, einfach Cloud Konten hinzuzufügen und schnell einzuhängen.
Simple to install, easy to add cloud services and quick to mount.

Er war gerade dabei, die Türe einzuhängen, als er ein weiteres Geräusch vernahm, eine Art pfeifenden Ton, welcher von einem weiteren Knall gefolgt wurde, der von einigen Aluminiumplatten herrührte, die in der Nähe des Toilettenhäuschens herumlagen.
He was just hooking the door when he heard a new noise, a whistling sort of sound, followed by a new bang on some aluminum plates lying near the outhouse.

Die Stahlwinkel sind auch eine günstige Möglichkeit, ein Stahlseil einzuhängen große Öffnung.
The steel angle brackets are good for hooking up a steel rope large opening.

Zunächst benötigt es GRUB 2, um /boot zu entschlüsseln, die zweite Eingabe ermöglicht es systemd, die verschlüsselten Volumes einzuhängen.
It is first needed by GRUB 2 to decrypt/boot and then for systemd to mount the encrypted volumes.

RoomStone -Click-System Treppen bieten nach dem Ausschalen der Wand sofort die Möglichkeit, temporäre Stahlstufen einzuhängen, um für die Rohbauphase eine Treppe zur Verfügung zu stellen.
RoomStone staircases offer the possibility to attach temporary steel steps as soon as the wall is completed so that there is the option of making a staircase available in the early stages of the construction phase.

Der kleine Haken in der untersten Ebene bietet Ihnen darüberhinaus die Möglichkeit Kleidung oder Tüten einzuhängen.
The small hook on the lowest level provides you furthermore with the possibility to hang clothes or bags.

Hier ist es auch möglich, die Zurrhaken direkt in die Baustahlmatten einzuhängen und dann niederzuzurren.
To do this, it is also possible to attach the hooks of the lashing belts directly to the steel mesh and tension the belts.

Der D-Haken ist ideal, um Handschellen, Leinen, Ketten und andere Fesselinstrumente einzuhängen.
The D-hook is ideal for attaching handcuffs, leashes, chains and other bondage instruments.

Um eine Ramdisk mit 1 GiB Größe zu erzeugen, sie auf den Namen"RAMses" zu formatieren und einzuhängen, tippt man folgendes ins Terminal, bzw.
To create a ramdisk of 1 GiB, format to the name"RAMses" and mount it, you enter this in Terminal or create a script of it.

Manchmal werden Sie die Meldung“Device not configured” erhalten, wenn Sie versuchen, eine CD-ROM einzuhängen.
Occasionally, you might get“Device not configured” when trying to mount a CDROM.

Insbesonders ist beim Vorstiegsklettern jede Zwischensicherung aus möglichst stabiler Position einzuhängen.
Specially at lead climbing every intermediate belay must be connected from a safe position as possible.

YaST liest die alte fstab auf dieser Partition, um die hier aufgeführten Dateisysteme zu analysieren und einzuhängen.
YaST reads the old fstab on this partition to analyze and mount the file systems listed there.

Lassen Sie uns jetzt in Gebrauch Benutzer Administratorrechte die Anteile an dem neu erstellten Verzeichnis einzuhängen.
Let's now in use user administrative privileges to mount the shares in the newly created directory.

Wenn das Dateisystem erstellt und der MDS aktiv ist, sind Sie bereit, das Dateisystem von einem Client-Host aus einzuhängen.
When the file system is created and the MDS is active, you are ready to mount the file system from a client host.

Der seitliche Abschluss der Werkbank bietet Ihnen die Möglichkeit, verschiedene Behälter und Küchenwerkzeuge einzuhängen.
The functional gap on the end of the workbench offers a practical place for you to hang various containers and kitchen tools.

Wählen Sie Automounter starten aus, um die entfernten Verzeichnisse, wie beispielsweise ein entfernt verwaltetes /home-Verzeichnis auf dem Client einzuhängen.
Select Start Automounter to mount remote directories on your client, such as a remotely managed/home.

Die neue Implementierung ist ein Client auf Dateisystemebene, die es ermöglicht, WebDAV-Freigaben unter einem Laufwerksbuchstaben einzuhängen.
The new implementation is a filesystem-level client, allowing WebDAV shares to be mounted as drive letters.

Dies bedeutet aber nicht, dass alle Unterverzeichnisse eingehängt werden, vielmehr wird es dem Client ermöglicht, nur diejenigen Verzeichnisse einzuhängen, die auch benötigt werden.
In other words, it will not mount the subdirectories but permit the client to mount only the directories that are required or needed.

Dies bedeutet aber nicht, dass alle Unterverzeichnisse eingehängt werden, vielmehr wird es dem Client ermöglicht, nur diejenigen Verzeichnisse einzuhängen, die auch benötigt werden.
In other words, it will not automatically mount the subdirectories, but will permit the client to mount the directories that are required as needed.

Dadurch wird es lokalen Benutzern ermöglicht, den Inhalt von beliebigen Dateien teilweise einzusehen, indem sie diese Dateien als credentials -Datei angeben und versuchen, ein Samba- share einzuhängen.
This allows local users to partly disclose the content of arbitrary files by specifying the file as credentials file and attempting to mount a samba share.

Mit UFS Explorer RAID Recovery können Sie sowohl mit einfachen als auch mit gespiegelten ZFS-Volumen arbeiten und Dateien wiederherstellen, die aufgrund verschiedener logischer Probleme verloren gegangen sind, z. B. unbeabsichtigtes Löschen, Unmöglichkeit, einen Zpool einzuhängen, Erstellen eines leeren Zpools über dem ursprünglichen, usw.
UFS Explorer RAID Recovery allows working with both simple and mirror ZFS volumes and restoring files lost from them due to various logical issues, like unintentional deletion, impossibility to mount a zpool, creation of a blank zpool over the original one, etc.

Как использовать "einzuhängen" в Немецком предложении

Blei einzuhängen und Sie sind startklar.

Den wieder einzuhängen ist eigentlich leicht.

Schablonenmäßigerer übernachtet sitiotherapie, Binäre optionen wahrheit einzuhängen letzin.

Die Säcke dann wieder einzuhängen ist noch umständlicher.

Kurbeln ohne das Gewicht einzuhängen funktioniert gar nicht.

Schrägverstellung zerpflückendes menschkopie traumatischem ausgegliedertes wissendem einzuhängen trochoide.

Lihou's Patentmethode die Steuerruder einzuhängen beschrieben finden wird.

O.k. - die Feder einzuhängen ist nervig und fummelig.

Einfach einzuhängen und mit Saugnapf am Wannenboden zu befestigen.

Как использовать "hook" в Английском предложении

Manufacturing Replacement Clevis Hook Safety Latch.

D-ring with hook and loop closure.

Rotary limit switch restricts hook travel.

Shuttle Hook for Brother Embroidery Machines.

What makes this hook type different?

Rusty Hook Tavern Sarasota Concert Setlists.

Heavy duty forged hook each end.

Hook with hallmark 916 yellow gold.

Keep those hook knife blades sharp.

Brian’s got the Captain’s Hook in!