Примеры использования Elften на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Oder vier Wochen. Am elften.
Or four weeks, on the 11th.Stiftskirche elften und fünfzehnten Jahrhundert.
Collegiate Church of eleventh and fifteenth century.Neunter nach dem Qualifying, siebter im elften Lauf der Serie.
Ninth after the qualifying, seventh in the twelfth run of the Series.Dies wird im Elften Kapitel der Bhagavad-gītā(11.39) beschrieben.
That is stated in the Eleventh Chapter of the Bhagavad-gītā 11.39.Es gibt einen Flug am Elften, über Paris.
There's a connection on the 11th, via Paris.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
elften jahrhundert
elften jahr
dem elften jahrhundert
elften klasse
Tora bis zu seinem Tod das heißt, von dem ersten Tag des elften.
Torah until his death that is, from Ich bin schon seit meinem elften Lebensjahr im Sport aktiv.
Since the age of 11 I have been involved in sports.Dem zehnten Jahrhundert, während de Rossi es im elften gelegen.
Die Kirche der Dreifaltigkeit des elften und siebzehnten unter Denkmalschutz.
Ziffer 35. Entschließung zum Zehnten Bericht;Ziffer 40. Entschließung zum Elften Bericht.
Paragraph 35 of the resolution on the 10th report,paragraph 40 of the resolution on the 11th report.Vom 1. bis 16. August finden in Berlin die elften Olympischen Sommerspiele statt.
The XI Summer Olympics take place in Berlin from August 1 to 16.Das Gescheiteste habe ich von Bundespräsident Johannes Rau gehört,kurz nach dem Elften September.
The most intelligent thing I heard was from Federal President Johannes Rau,shortly after September 11.Bewilligt ist. Genau die Worte, die Fohat im elften Buche gebraucht, und genau die ihm.
The very words used by Fohat in the XIth Book, and the very titles given him.Ziffer 37. Entschließung zum Zehnten Bericht;Ziffern 54 bis 58. Entschließung zum Elften Bericht.
Paragraph 47 of the resolution on the 10th report,paragraphs 54 to 58 of the resolution on the 11th report.Eine letzte Depesche verursachte Ludwig dem Elften ein Runzeln der Augenbrauen.
The last despatch made Louis XI. frown.Im elften und im zwölften Kapitel behandelt Paulus die falschen Apostel, welche er auch Überapostel nennt.
In the eleventh and Er gehörte dem Bischof von Arles der elften bis dreizehnten J ahrhunderts.
He belonged to Es könnte immer noch nach Norden ziehen, aberwenn es das nicht tut, erwischt es euch irgendwann am Elften, würde ich sagen.
And it could still go north, but,if it doesn't it's gonna hit sometime on the 11th, I reckon.Dieses Thema otkristallisowalas in der Elften Sinfonie(1957), die die Benennung"1905 yюф" trägt;
This theme otkristallizovalas in the Eleventh symphony(1957) carrying the name"1905 yюф.Wie diese Arbeit verrichtet werden kann,wurde bereits im fünfundfünfzigsten Vers des Elften Kapitels erklärt.
How to do this work hasalready been explained in the fifty-fifth verse of the Eleventh Chapter.Auch die Bestimmungen der Dritten, Elften und Zwölften Richtlinie sind im litauischen Recht weitgehend enthalten.
The provisions of the Third, Eleventh and Twelfth Directives are also for the most part already reflected in Lithuanian law.Übereinstimmungen gibt es gegenwärtig nur mit Teilen der Dritten, Elften und Zwölften Richtlinie.
There appears at present tobe compliance with only parts of the Third, Eleventh and Twelfth Directives.Im Falle der Elften Richtlinie gestattet diese den Mitgliedstaaten ausdrücklich, den Unternehmen den entsprechenden Aufwand vorzuschreiben.
In the case of the Eleventh Directive, the directive explicitly allows Member States to impose such burdens on companies.Der von Péter Laki im Jahr 1998 gegründete Preis wurde schon zum elften Mal übergeben. Der feierliche Rahmen wurde diesmal vom MOM Kulturzentrum gesichert.
The award,founded by Péter Laki in 1998 had been handed over for the fourteenth time, which ceremony had been provided at MOM Cultural Center this year.Das wurde im Elften Kapitel bestätigt, als der Herr sagte, daß Er gekommen sei, um alle auf dem Schlachtfeld von Kuruketra versammelten Krieger zu verschlingen.
This was confirmed in the Eleventh Chapter when the Lord said that He has come to devour all the warriors assembled at Kuruk£etra.Spektakulärer, internationaler Mountainbike-Wettbewerb, der in diesem Jahr bereits zum elften Mal stattfindet, welcher seit letztem Jahr als Marathon durchgeführt wird.
International, spectacular mountain bike competition, this year taking place for the tenth time, but for the first time in the marathon version.Im Elften Kapitel wird der Herr als prapitāmaha angesprochen, weil Er sogar Brahmā, den man pitāmaha, Großvater, nennt, erschaffen hat.
In the Eleventh Chapter the Lord is addressed as prapitāmaha because Brahmā is addressed as pitāmaha, the grandfather, and He is the creator of the grandfather.Spektakulärer, internationaler Mountainbike-Wettbewerb, der in diesem Jahr bereits zum elften Mal stattfindet, welcher seit letztem Jahr als Marathon durchgeführt wird.
Organizers Mountain bike"Pedaleda" International, spectacular mountain bike competition, this year taking place for the tenth time, but for the first time in the marathon version.Die Einfuhrlizenz wird am elften Arbeitstag nach Einreichung des Antrags erteilt, vorausgesetzt, daß die in Artikel 1 vorgesehene Menge noch nicht erreicht ist.
Import licences shall be issued on the 11th working day following that on which Dieses Heiligtum geht zurück elften Jahrhundert, ist auf einem hohen Felsen gelegenen und besteht aus mehreren Kirchen in verschiedenen Perioden von Romedio edlen österreichischen Familie Thaur gebaut komponiert.
This shrine dates back to XI century, is situated on a high rock and is composed of several churches built in different periods, by Romedio noble Austrian family Thaur.
