ELOQUENTEN на Английском - Английский перевод

• eloquent

Примеры использования Eloquenten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

In diesem eloquenten Vortrag zeigt Michael Murphy wie er und sein Team weit über die Zeichnung hinausschauen, wenn sie entwerfen.
In this eloquent talk, Michael Murphy shows how he and his team look far beyond the blueprint when they're designing.

Keine äußerliche Religiosität, keine großen Wohltätigkeitswerke, nicht das Charisma auf dem Fernsehbildschirm, keine eloquenten religiösen Worte.
Not an outward religion, not mighty works of charity, not charisma on the TV screen, not eloquent words of a religious sort.

Unabhängig vom Grad der Fluoreszenz sollte zu eloquenten kortikalen Arealen und subkortikalen Strukturen ein Sicherheitsabstand von mindestens 1 cm eingehalten werden.
A safe distance to eloquent cortical areas and subcortical structures of at least 1 cm should be maintained independent of the degree of fluorescence.

Meine Wünsche und Vorstellungen konnte sie vollständig erfüllen und in ihrem bildhübschen, charmanten und eloquenten Auftreten ist sie einfach unwiderstehlich.
She was able to completely fulfill my wishes and ideas and in her beautiful, charming and eloquent manner she is simply irresistible.

Er ist Meister der eloquenten'Piropos'- freche Anmachsprüche, mit denen Männer einer vorbeigehenden Frau schmeicheln, wie'Ich glaube, der Himmel hat seine Pforten geöffnet und ein Engel ist herabgestiegen.
He is a master of the eloquent‘piropos'- phrases of praise men give a passing woman, such as'Heaven has just opened and an angel came down.

Wir glauben, dass unsere Tänzerinnen dank ihrer außergewöhnlichen Schönheit, hervorragenden Tanzroutinen und eloquenten Unterhaltungen die Gäste hervorragend fühlen lassen.
We believe that thanks to their uncommon beauty, excellent dancing routines and eloquent conversation, the dancers will make our guests feel exceptional.

Diese eloquenten Verse aus dem Theragatha reihen viele"Gespräche" die der Ehrw. Talaputa, der ehemalige Schauspieler und Zeitgenosse von Buddha, während des Verlaufs seiner Praxis im Geiste hatte.
These eloquent verses, from the Theragatha, chronicle the many"conversations" that Venerable Talaputa, a former actor and contemporary of the Buddha, had with his own mind during the course of his practice.

Hören Sie nicht die Armee halb', Don't stop Selyses Körpers hängen von einem Zweig, hören Sie nicht sogar die eloquenten' Gehirn Melisandre(voto 1), Wer war der Mastermind hinter diesem großen Militäroperation.
Don't stop the army half', don't stop Selyse's body hanging from a branch, don't stop even the eloquent' brain Melisandre(voto 1), who was the mastermind behind all this great military operation.

E-Mail-Formatierungen sind oft ohne Grund eine lästige Pflicht, aber sie geben den Schülern die Möglichkeit, zu zeigen, wie schlecht geschriebene E-Mails wahrgenommen werden, und sie werden die Bedeutung von eloquenten E-Mails verstehen.
Email formatting often seems like a chore for no reason, but, give students the ability to show how poorly written emails are perceived, and they will grasp the importance of eloquent emails.

Mit dem Schloss sind vor allem die Namen zweier Adelsfamilien verbunden: die Zrinskis und die Frankopans. Das Schlossmuseum zollt eloquenten Tribut an die Hofkultur des 17. Jahrhunderts, der kulturellen Blütezeit der Stadt.
Long associated with two of Croatia's greatest noble families, the Zrinskis and the Frankopans, the castle museum pays eloquent tribute to the courtly culture of Ozalj's 17th century heyday.

Unsere eloquenten Berichterstatter, die Shakespeare zitieren, um ihre Eile zu begründen, sollten meiner Ansicht nach auch König Johann, Akt V, Szene II, zur Kenntnis nehmen, wo ein Bittsteller sagt:"According to the fair play of the world, let me have audience.
Our eloquent rapporteurs who quote Shakespeare in their advocacy of haste, should, I think, also note King John, Act V, Scene II, where a supplicant said,'According to the fair play of the world, let me have audience.

Das Ausmaß und die Häufigkeit verfahrensspezifischer neurologischer Nebenwirkungen sind abhängig von der Lokalisierung des Hirntumors und dem Grad der Resektion von Tumorgewebe in eloquenten Hirnarealen siehe Abschnitt 4.4.
The extent and frequency of procedure-related neurological side effects depend on the localisation of the brain tumour and the degree of resection of tumour tissue lying in eloquent brain areas see section 4.4.

Der für die Reinheit und Klarheit seiner Stimme sowie die enorme Tiefe seines musikalischen Ausdrucks und seine eloquenten Auftritte bekannte französische Tenor Benjamin Bernheim fesselt das Publikum in den größten Opernhäusern der Welt, wie dem Royal Opera House, dem Opernhaus Zürich, der Opéra de Paris und der Lyric Opera of Chicago.
Recognized for the purity of his beautiful voice, the immense depth of his musical expression and eloquent performances, French tenor Benjamin Bernheim has been captivating audiences at the world's leading opera houses, including the Royal Opera House, the Zürich Opera House, the Paris Opera and Chicago's Lyric Opera.

Wenn die heutigen Opfer des Sektierertums rechtzeitig über die Organisationen Bescheid wüssten, die sie beharrlich zur Zusammenarbeit einladen, hätte ein erheblicher Teil von ihnen ihre moralische Gesundheit und ihr Geld bewahrt und niemals eloquenten Rekrutierern geglaubt.
If today's victims of sectarianism knew in time about those organizations that persistently invited them to cooperate, a significant part of them would maintain their moral health, money, and would never have believed eloquent recruiters.

Die Verse vom Arahant Talaputa Thera, übersetzt aus dem Pali mit einigen Refelxionen von Bhikkhu Khantipalo(1996; 34 S. /101KB) Übersetzung: noch ausständig(Info). Diese eloquenten Verse aus dem Theragatha reihen viele"Gespräche" die der Ehrw. Talaputa, der ehemalige Schauspieler und Zeitgenosse von Buddha, während des Verlaufs seiner Praxis im Geiste hatte.
Forest Meditations: The Verses of the Arahant Talaputa Thera, translated from the Pali with some reflections by Bhikkhu Khantipalo(1996; 34pp. /101KB) These eloquent verses, from the Theragatha, chronicle the many"conversations" that Venerable Talaputa, a former actor and contemporary of the Buddha, had with his own mind during the course of his practice.

Die Sprache des praktisch nur auf der Provinz lebenden ungarischen Adels erwies sich naemlich als kaum faehig, die komplexen philosophischen, moralischen und intellektuellen Inhalte restlos zu artikulieren, wobei der des öfteren in bürgerlichen Rollen und Funktionen figurierende Adel seine politischen und juristischen Funktionen bis 1848 noch mit seinem eloquenten Latein verrichtete.
The language of the Hungarian nobility living practically only in the province reveals namely hardy able to express totally the complex, philosophical, moral and intellectual contents, where the nobility, present most of the time in civil roles and functions, has been carrying out its political and juridical functions until 1848 still with its eloquent Latin.

Sie werden auf Ihrem Rundgang durch das Schloss von einem spezialisiertem Reiseführer begleitet, der sehr versiert in der Geschichte von Neuschwanstein ist und Sie mit vollständigen, eloquenten Erklärungen und allen interessanten Fakten versorgt, die hinter jeder Ecke lauern.
You will be accompanied on your tour of the castle by a special guide who, well-versed in the history of Neuschwanstein, will provide you with complete and eloquent explanations of all the interesting facts that lie behind every corner; explanations that are available in 16 different languages.

Eloquentes Kommunikationsvermögen sowie Diplomatie im Umgang mit Kunden.
Eloquent communication skills and diplomacy in dealing with customers.

Seine eloquente Beschreibung der Erlebnisse unter Wasser enthüllt die versteckte Poesie des Freitauchens.
His eloquent description of the underwater experience reveals the hidden poetry of freediving.

Ihr Zuhören war eloquenter als jedes gesprochene Wort.
The way she listened was more eloquent than speech.

Er komponiert sie mit eloquenter Farbwahl.
He composes them with eloquent color choice.

Die Gäste schätzen Helge Hagens formvollendete, eloquente und charmante Art.
The guests value Helge Hagen's stylish, eloquent and charming manner.

Sie waren sehr eloquent. Ich bin beeindruckt.
You were very articulate, quite engaging.

Ich war überrascht. Sonst sind Sie viel eloquenter.
I was surprised, you're usually a little more glib.

Tobias Feldmann bewegt sich[...] stilsicher, musikalisch eloquent und gestalterisch weitsichtig.
Tobias Feldmann moves with stylistic confidence, musical eloquence and artistic foresight.

Als ausgebildete, eloquente, erfahrene und leidenschaftliche Pädagogin ist sie national und international eine gefragte Instruktorin.
As a qualified, eloquent, experienced and passionate instructor she is nationally and internationally a highly demanded instructor.

Apollos war ein kraftvoller und eloquenter Prediger, aber er kannte lediglich die Taufe des Johannes.
Apollos was a powerful and eloquent preacher, but he only knew the baptism of John.

Schreibe sechs lustige, ergreifende, eloquente Zeilen die deine Höhepunkte des vergangenen Jahres beschreiben.
Write six funny, poignant, eloquent lines describing highlights of the past year for you. Oh.

Wenn Du Spaß daran hast, auf Leute zuzugehen, eloquent und zuverlässig bist, dann kannst Du bei unserer Agentur Hostess für Karlsruhe werden!
If you are communicative, eloquent and reliable, you are welcomed to apply as hostess at our Hostess Agency Karlsruhe!

Как использовать "eloquenten" в Немецком предложении

Eloquenten art eine weitere informationen gew.

Wegen seiner fachlichen wie eloquenten Spielanalysen.

Hier besonders dem charmanten, eloquenten Adolf.

entlarvt endgültig den eloquenten Marionettenclown Obahma.

Ich bin begeistert von deiner eloquenten Begründung!

Angesichts der eloquenten und kenntnisreichen Ausführungen Dr.

Nicht zu vergessen natürlich unsere eloquenten Moderatoren.

Für einen eloquenten Anwalt ein leichtes Spiel.

Niemand kann sich hinter eloquenten Wortführern verstecken.

Möbel, pesca guatemala die geburtenrate eloquenten scheißefindens.

Как использовать "eloquent" в Английском предложении

Right from this eloquent bride's experience!

Query Builder and Eloquent ORM implementation.

Both vibrate with trenchant, eloquent words.

PHP Laravel 5.3, Eloquent ORM, MySQL.

Thanks for the eloquent answer, Erin!

ment are more eloquent than words.

Lawyers are debaters and eloquent speakers.

The writing was eloquent and descriptive.

Thanks for the eloquent review, Ana!

Thanks, Sara, for the eloquent feature!