REDEGEWANDT на Английском - Английский перевод

• eloquent
• articulate

Примеры использования Redegewandt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Tom ist redegewandt.
Tom is articulate.

Razvenchivaya Untätigkeit der Stadt, dem Gouverneur war extrem emotional und redegewandt.
Razvenchivaya inaction of the city authorities, the governor was extremely emotional and eloquent.

Sie waren sehr redegewandt.
You were very eloquent.

Er ist... redegewandt und unabhängig.
He is articulate and independent.

Der Mönch ist redegewandt.
The friar is eloquent.

Du warst immer redegewandt und würdest alles behaupten.
You have got a silver tongue and you would say anything.

Razvenchivaya Inaktivität städtischen Behörden, dem Gouverneur war extrem emotional und redegewandt.
Razvenchivaya inactivity city authorities, the governor was extremely emotional and eloquent.

Roger war sehr redegewandt.
Roger was very eloquent.

Promoter sind redegewandt, Kommunikativ, sowie sympathisch.
Promoters are talkative, communicative, as well as sympathetic.

Wie er selbst betont, mag er nicht sonderlich redegewandt sein, dafür aber ehrlich.
As he points out himself he may not be very eloquent but he makes up for it with honesty.

Charmant und redegewandt bringt THE MAGIC MAN sein Publikum währens seiner solo Zaubershow zum Staunen!
Charming and eloquent THE MAGIC MAN enchants his audience and brings them to laugh!

Er ist gebildet, redegewandt, witzig.
He's bright, articulate, funny.

Solche Arbeiten haben verewigte die Legende, sie sei nicht nur geistigen, sondern auch schön, redegewandt und bescheiden.
Such works have perpetuated the legend that she was not only intellectual but also beautiful, eloquent, and modest.

Du bist sehr redegewandt, Draper.
You are good with words, Draper.

Mike Ross ist redegewandt und überzeugend und leidenschaftlich, und als ich ihm bei seinem Schlussplädoyer zugehört habe, hätte ich ihn beinahe selber gern freigesprochen, außer einer Sache.
Mike Ross is articulate and persuasive and passionate, and listening to his closing argument, I almost want to let him go myself. Except for one thing.

Der Minister war sehr redegewandt, Schwester.
The minister was very eloquent, Sister.

Sontag war redegewandt und überbewertet, wie ihr Freund, der teilweise jüdische Christopher Hitchens, aber sie konnten sich auf die Förderung ihrer Arbeiten durch ein gewaltiges, stark jüdische geprägtes Netzwerk im Literaturbetrieb verlassen.
Sontag was glib and overrated, like her friend, the part-Jewish Christopher Hitchens, but they could rely on a vast, heavily Jewish literary network to promote their work.

Du bist wundervoll, klug, redegewandt, du hast alles.
You're gorgeous. You're smart. You're articulate.

Nicht mit der palästinensischen Regierung zusammenzuarbeiten wird den Zyklus der Gewalt nicht beenden oder die schwere humanitäre Krise lindern, von der viele meiner Kollegen heute Nachmittag so redegewandt gesprochen haben.
Failure to cooperate with the Palestinian Government does nothing to end the cycle of violence or tackle the grave humanitarian crisis that so many of my colleagues have spoken eloquently about this afternoon.

Sehr bewegend, redegewandt, leidenschaftlich.
Moving eloquent, passionate.

Trotz deiner Tränen hast du dich als Mensch herrausgestellt, der sehr redegewandt und Intelligent ist.
In spite of your tears.., you revealed yourself to be a person who is incredibly articulate and intelligent.

Abraham Abulafia war hoch redegewandt, fähig und darauf erpicht andere zu belehren.
He was highly articulate, able and eager to teach others.

Über dem mittelalterlichen Bogen, der der Eingang zu seiner Eigenschaft ist, bestehen noch, stumm redegewandt, travel heraldic Arme von denen, travel sie errichteten;
Over the mediaeval arch that is the entrance to his property, there still exist, mutely eloquent, the heraldic arms of those who built it;

Ich bin sehr anpassungsfähig, redegewandt und bewege mich auf jeglichem gesellschaftlichen Parkett stilsicher.
I am very adaptable, eloquent and am moving stylish on any social stage.

Dies bedeutet, dass der Weise in der Lage sein muss, weise zuzuhören, um das Richtige vom Falschen unterscheiden zu können und er muss ebenfalls redegewandt sein, damit er das Tao verbreiten und die Fragen seiner Schüler beantworten kann.
It means that a sage must be able to listen wisely to be able to distinguish right from wrong and that he must also be eloquent so he could spread the Tao and address his students' questions.

Der angebliche Martin argumentierte redegewandt für seinen Fall, und die Richter in Toulouse neigten dazu, seiner Fassung der Geschichte zu glauben.
The new Martin eloquently argued his case, and the judges in Toulouse tended to believe his version of the story: that Bertrande was pressured to perjury by the greedy Pierre Guerre.

Er weigerte sich zu erscheinen, und stattdessen verteidigte er sich redegewandt in einem mutigen Brief, den er dem Klerus zukommen ließ.
He refused to attend, but instead defended himself eloquently in a courageous letter he sent to the clergy.

Wieso nicht, Sie scheinen ein passabler junger Mann zu sein... sind redegewandt, gut gekleidet, tragen eine vorzüglich geschnittene Kombination und Sie werden es mir sicher nicht verübeln wenn ich Ihnen ein paar Fragen über ihre Herkunft stelle.
Why not? You seem to be a personable enough young man, nicely spoken, neatly dressed in brand new country gentlemen's clothing. I'm sure you won't mind me asking you a few questions about your background, parents, and so forth.

Wenn neben einem ISTp sein Dual fehlt, kann man ihn für einen Faulenzer und Quatschkopf halten; denn ein"Gabin" ist zwar sehr redegewandt, unternimmt aber nichts von selbst, sondern zögert vielmehr und wartet etwas ab, bis ihn ein Hilferuf erreicht.
Sometimes he may be mistaken for a lazybones and a chatterbox, especially when being without his dual for long: he speaks a lot but does nothing, as if waiting for something.

Er kann Hingabe und Opfer imitieren und herrlich redegewandt im Predigen des Evangeliums sein und wenn nötig die Bibel auswendig lernen.
He can mimic devotion and sacrifice, and be superbly eloquent in preaching the gospel- memorizing the Bible, if necessary.

Как использовать "redegewandt" в Немецком предложении

sind redegewandt und schätzen den Kundenkontakt.

Views bei Facebook!] redegewandt und geschäftstüchtig.

Redegewandt präsentiert als Überraschung zum 60.

Charmant und redegewandt wie James Bond?

Dante ist selbstbewusst, redegewandt und unbekümmert.

Redegewandt erreichen Sie Ihre gesteckten Ziele.

Sie sind redegewandt und telefonieren gern?

Schwarz, kräftig, lustig, redegewandt und pfiffig.

Ich bin sehr redegewandt und einfallsreich.

Angelina ist unbeschreiblich schön, redegewandt und energiegeladen!

Как использовать "articulate, eloquent" в Английском предложении

You are articulate here with us.

They are articulate and thorough thru-out.

How can you articulate your faith?

These are wise and articulate people.

Both vibrate with trenchant, eloquent words.

Can your employees articulate that message?

Thanks for the eloquent answer, Erin!

Articulate clear purpose, goals and priorities.

Paraphernalia articulate hurdler flusher bitten duplicitous.

Robinson's drums dealt eloquent cathartic bliss.