ENERGIEAUFNAHME на Английском - Английский перевод

• energy absorption
• energy intake
• energy consumption
• power consumption
• energy absorbed
• energy input

Примеры использования Energieaufnahme на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Optimierung der für den Aufschmelzprozess benötigten Energieaufnahme.
Optimization of the energy needed for the melt inclusion.

Energieaufnahme im Fersenbereich nach EN ISO 20347:2012- Abschnitt 6.
Energy consumption in heel area according toEN ISO 20347:2012- Abschnitt 6.

Während des Stresstests steigt die Energieaufnahme auf bis zu 22 Watt.
The power consumption climbed up to 22 watts during the stress test.

Der exklusive DRP von Renesas ermöglicht Echtzeit-Bildverarbeitung bei geringer Energieaufnahme.
Renesas' exclusive DRP allows real-time image processing at low power consumption.

Ein geringer Dopaminspiegel wird mit erhöhter Energieaufnahme in Verbindung gebracht.31.
A low dopamine level is associated with increased energy intake.31.

Der Ausgangsfettgehalt in der Ernährung der Gruppe betrug 38 Prozent der notwendigen Energieaufnahme.
The group's baseline dietary fat intake represented 38% of the energy needs.

Gemeinsame Merkmale aller FOX6 Geräte sind die geringe Energieaufnahme im Leerlauf und ein hoher Wirkungsgrad im Betrieb.
All FOX6 units feature low power consumption in idle mode and high efficiency when running.

Mit slide-out Energieaufnahme Panels in Roboter-Modus wird diese Decepticon Krieger vor nichts halt, die AUTOBOT Kräfte zu besiegen!
With slide-out energy absorption panels in robot mode, this DECEPTICON warrior will stop at nothing to defeat the AUTOBOT forces!

Die spezifische Absorptionsrate(SAR) ist ein Maß für die Energieaufnahme im Körper.
The specific absorption rate(SAR) is a measure for the energy absorbed by the body.

Zwar war die Energieaufnahme bei den Erdnussessern höher, dennoch war der Body-Mass-Index geringer als bei Menschen, die keine Erdnüsse essen.
Although energy intake was higher in peanut-eaters, body mass index(BMI) was lower than in people who do not eat peanuts.

Kommt dann noch ein 3D-Benchmark hinzu(Furmark), so steigt die Energieaufnahme auf 33.7 Watt.
When a 3D benchmark(Furmark) is added, the power consumption increases to 33.7 watts.

Die Kombination von hoher Kühlleistung und niedriger Energieaufnahme wird dabei durch den thermodynamischen Effekt der Verdunstungskühlung ermöglicht.
The combination of high cooling capacity and low energy consumption is made possible by the thermodynamic effect of evaporative cooling.

Es gibt also eine große Spanne zwischen Leerlauf und Last, welche wir auch in der Energieaufnahme wiederfinden.
Thus, there is a wide span between idle and load, which is also reflected in the power consumption.

Da eine reduzierte Energieaufnahme das größte Einsparpotenzial bringt, müssen insbesondere die USV und die Klimalösung dem Leistungsbedarf angepasst werden.
Because reduced energy consumption brings greater savings potential, the UPS and the cooling solution must be adapted to the power requirements.

Dieses dynamische Verhalten verhindert eine übermäßige Energieaufnahme und sorgt somit für den Selbstschutz des Elements.
This dynamic behaviour prevents excessive energy input and provides the element with self-protection.

Die hohe Energieaufnahme bei geringen spezifischen Gewicht sind besonders bei Schiff-Schiff-Operationen und anderen Offshore-Verwendungen von Vorteil.
Their high energy absorption at a low specific weight is a considerable advantage in particular for ship-to-ship operations and other offshore applications.

Durch die verkürzte Retentionszeit des Faserstoffes ist die Energieaufnahme, im Vergleich zu konventionellen Systemen, gering.
Thanks to the shortened retention time of the pulp, the energy consumption is lower than with comparable standard systems.

Um Eis und Abdeckung in der Nacht absorbierende Schicht, die die neue dünne Eiskruste bis zu einer gewissen Grenze zu schmelzen hat wenig Energieaufnahme geändert.
To melt ice and covering at night absorbing layer covering the new thin crust of ice up to a certain limit has changed little energy absorption.

Essen mehr Schokolade wurde auch mit höherer Energieaufnahme und eine Diät, die mehr Fett und Kohlenhydrate, aber auch weniger Protein und Alkohol verbunden.
Eating more chocolate was also associated with higher energy intake and a diet containing more fat and carbs as well as less protein and alcohol.

Diese Anordnung wird allgemein als"Gurtanordnung" bezeichnet. Zu diesem Begriff sind auch alle Einrichtungen zur Energieaufnahme oder zum Aufrollen des Gurtes zu zählen;
Such an assembly is generally referred to as a'belt assembly', a term also embracing any devices for energy absorption or belt retraction;

Die Energieaufnahme steigt aber nicht in diesem Maß, da Broadcom das neue SoC BCM2711 mit 28 nm fertigen lässt, gegenüber 40 nm beim Vorgänger.
However, the energy consumption does not increase to this extent, since Broadcom has the new SoC BCM2711 manufactured with 28 nm, compared to 40 nm for the predecessor.

DASH-Leitfaden zur Anzahl der täglichen und wöchentlichen Lebensmittelportionen für eine Energieaufnahme von 2000 kcal/Tag(angepasst Referenz 1). References.
DASH guide to the number of daily and weekly food servings for a 2000 kcal/day energy intake(adapted from Reference 1). References.

Zusätzlich wurde die Energieaufnahme anhand von 3-Tage-Wiegeprotokollen(Aufzeichnungen der Nahrungsaufnahme) vor der Studie, nach einer und nach acht Wochen beurteilt.
Additionally, energy intake was assessed using three-day weight logs(records of dietary intake) prior to the study, after one week and after eight weeks.

Die Strukturinformationen werden mit Betriebsdaten wie Schüttgutgewicht, Energieaufnahme, Außentemperatur, Bandgeschwindigkeit und Gurtspannung ergänzt.
This structural information is enriched with operational data such as bulk material weight, energy absorption, external temperature, belt speed and belt tension.

Um die vorgeschriebenen Grenzwerte in den verschiedenen Prüfprozeduren einzuhalten, müssen die Fahrzeughersteller eine ausreichende Energieaufnahme beim Prüfkörperanprall sicherstellen.
To comply with the specified limit values in the various test procedures the vehicle manufacturers must ensure adequate energy absorption during the test model impact.

Weitere Verbesserungen ist die Reduzierung des Gewichts und Energieaufnahme der HVAC Systeme und eine Entlastung der starren Außenschale vom Innendruck.
Further improvements is to reduce the weight and energy consumption of the HVAC system, and a discharge of the rigid outer shell of the internal pressure.

Die Studie zeigte auch, dass höhere Protein-Frühstück haben positive Auswirkungen auf die appetitive hormonelle und neuronale Signale, die Energieaufnahme Regelung in übergewichtigen Personen zu kontrollieren.
The study also showed that higher-protein breakfasts have beneficial effects on the appetitive hormonal and neural signals that control energy intake regulation in overweight individuals.

Durch diese Steuerung und durch eine um 9,9 Kilowatt geringere Energieaufnahme gegenüber der früheren dezentralen Versorgung spart die Block House Fleischerei jährlich 4.356 Euro an Energiekosten.
Thanks to this control and 9.9 kilowatts less energy consumption than the previous decentralized supply, the Block House butchery has 4,356 euros in energy cost savings each year.

Schädlich für die Gletscher sind dabei vor allem die dadurch immer seltener werdenden sommerlichen Schneefälle, die durch die steigende Albedo die Energieaufnahme des Gletschers verringern und das Abschmelzen unterbrechen.
Summer snowfalls have become increasingly rare, which damages glaciers, because such snowfalls decrease the energy absorbed by glaciers and interrupt melting processes by increasing their albedo.

Im Falle starker axialer Belastungen bei einem Aufprall, kann so höchste Festigkeit mit gleichzeitiger hoher Energieaufnahme durch Faltenbildung bei einer Verformung des Stahls kombiniert werden.
In the event of high axial stresses caused by an impact, these materials combine maximum strength with high energy absorption through controlled deformation of the steel to improve occupant safety.