ENTWURFSPLANUNG на Английском - Английский перевод

• design planning
• basic engineering
• draft planning
• draft design
• preliminary design
• design development

Примеры использования Entwurfsplanung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

CAD gestützte Entwurfsplanung AutoCAD 2012.
CAD supported design planning AutoCAD 2012.

Entwurfsplanung für die kombinierte Pfahl-Plattengründung KPP.
Draft planning for the combined pile-raft foundation.

Vorentwurfs- und Entwurfsplanung mit Kostenschätzung.
Pre-draft and draught planning with cost estimate.

Großer Flur(Flur) gibt mehrChancen in der Entwurfsplanung.
Large corridor(hallway) gives moreopportunities in the design planning.

Dimensionale Entwurfsplanung und Computeranimationen.
D planning and computer animations.

Eine weitere Verfeinerung und Konkretisierung erfolgt dann in der Entwurfsplanung.
Further refinement and concretization is then performed in the preliminary design.

Erstellung der Entwurfsplanung, Ausführungsplanung und PT1.
Preparation of the draft planning, realization planning and PT1.

Vorplanung Die Vorplanung bildet zum Teil die Vorbereitung einer Entwurfsplanung.
The preliminary planning forms a part of the preparation of the design planning.

Schlüsselfertige Umsetzung von der Entwurfsplanung bis zur Inbetriebnahme.
Turnkey implementation from design planning to initial start-up.

Die Entwurfsplanung wird meist nach deren Fertigstellung nochmals mit dem Auftraggeber abgestimmt.
After its completion the design planning will mostly be assesed again with the client.

Bau von Photovoltaikanlagen: Von der Entwurfsplanung bis zur Bauleitung.
Construction of photovoltaic systems: from preliminary design to site management.

Entwurfsplanung; Ermittlung von Varianten für ein Projekt sowie die Schaffung der Planungsunterlagen.
Draft planning; determining variants for a project and creating planning documents.

Bequem: ein einziger Ansprechpartner- von der Entwurfsplanung bis zu Wartungskonzepten.
Convenience: single point of contact- from basic engineering up to maintenance concepts.

In der Entwurfsplanung erstellen wir, basierend auf Ihren Anforderungen, ein zielführendes Konzept für Ihre Photovoltaik-Anlage.
In design planning, we prepare a targeted concept for your photovoltaic power plant based on your requirements.

Landeswettbewerb Nordrhein-Westfalen 2006. Entwurfsplanung für multifunktionales altersübergreifendes Wohnen.
Competition NRW 2006. Design development for multifunctional aged living.

In Hinblick auf Größe, Wegeführung, Inszenierung und Vermarktungspotentialen wurden optimierte Anforderungen formuliert und in der Entwurfsplanung umgesetzt.
Optimized requirements with regard to the size, routing, staging and marketing potentials, were formulated and implemented in the design development.

Schlüsselfertiger Ansatz: von der Entwurfsplanung bis zu Herstellung, Inbetriebnahme und Emissionsmessungen.
Turnkey approach: from basic engineering up to manufacturing, commissioning and emission measurements.

Für integrierte Lösungen für AHDE-Brenneranlagen ist Stork Thermeq Ihr Partner: von der Entwurfsplanung bis zu Inbetriebnahme und Prüfung.
For an integrated approach in HRSG-burner systems, Stork Thermeq is your partner from Basic Engineering up to Commissioning and Testing.

Deutsch english news 10_2016 Entwurfsplanung für eine Flüchtlingsunterkunft aus Containermodulen in Berlin Weißensee.
English news 10_2016 design engineering for refugee accommodation out of containermodules in Berlin Weißensee.

Wettbewerb und städtebaulicher Masterplan, Verkehrsplanung, Entwurfsplanung; erster Preis 2007- 2008.
Competition and urban master plan, transportation planning, draft design; 1st prize 2007- 2008.

Vorentwurfs- und Entwurfsplanung in Zusammenarbeit mit Auftraggebern, Architekten, Stadt- und Verkehrsplanern und bei Bedarf auch mit den Anwohnern.
Pre-draft and draught planning in collaboration with principals, architects, city and traffic planners and, when required, also with the local residents.

Die Integrale Planung erfolgte durch ATP Wien, die Entwurfsplanung durch Chapman Taylor.
ATP Vienna was responsible for the integrated design and Chapman Taylor for the conceptual design.

Von der ersten Skizze, über die Entwurfsplanung und Visualisierung bis hin zur präzisen Ausführungsplanung(BIM-Arbeitsweise) liefert Ihnen unsere Software die optimale Unterstützung.
From the first sketch, design planning and visualization through precision in the execution phase(BIM working method), our software provides you with optimum support.

Wir kümmern uns um die Projektentwicklung, führen Machbarkeitsstudien durch, machen die Entwurfsplanung und realisieren PV-Projekte jeder Größenordnung als Generalunternehmer.
As a general contractor, we take care of the project development, prepare feasibility studies, draw up preliminary designs and implement PV projects of all shapes and sizes.

Entwurfsplanung des Rückbaus unter Beachtung der Belange der denkmalgeschützten angrenzenden historischen Bausubstanz und den daraus resultierenden Einschränkungen der Schall- und Erschütterungsemissionen.
Draft planning of dismantling- taking the adjacent historic building substance into consideration, which is under monument protection- and of the resulting limitations for acoustic and shock emission.

Bei Projekten, die eine Genehmigung voraussetzen, bildet die Entwurfsplanung die Grundlage für die anschließende Genehmigungsplanung.
For projects that require an approval, the design planning is the basis for the subsequent approval planning..

Ein einziges Paket enthält Designtechnologien -insbesondere BIM- und CAD-Funktionen -für sämtliche Stadien des Projektlebenszyklus von der Entwurfsplanung bis zur Bauausführung.
A single package contains design technologies- BIM and CAD functions in particular- for all product lifecycle stages from drafting designs through to construction.

Beide Joint Ventures arbeiten nun an der Entwurfsplanung der Metro, der Stadtbahn/Straßenbahn und der Integration des Schnellbusses.
Both joint ventures are currently working on the designs for the Metro, tramlines and integration of the Bus Rapid Transit.

Für hochmoderne Direktbefeuerungsanlagen mit niedrigem und ultraniedrigem NOx-Ausstoß ist Stork Thermeq Ihr Partner für integrierte Lösungen: von der Entwurfsplanung bis zu Inbetriebnahme und Prüfung.
For advanced Low NOx and Ultra Low NOx direct firing systems, Stork Thermeq is your partner for integrated solutions: from Basic Engineering up to Commissioning and Testing.