ERBST на Английском - Английский перевод

• inherit

Примеры использования Erbst на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Lmmerhin erbst du dann was?
One of my heirs, you know?

Damit du ihre Anteile erbst.
So you can inherit her shares.

Wenn du erbst, bleibt sie bestehen.
If you are the heir, it won't change them.

Er wollte immer, dass du die Firma erbst.
He always wanted you to inherit the company.

Wenn er stirbt, erbst du alles.
If he dies, you inherit everything.

Du erbst nur im Falle meines Ablebens.
You only inherit in the event of my death.

Jede Wette, dass du die Insel erbst.
But I will bet hind to horses… that you inherit the island.

Wenn du erbst, kannst du das Geld zurückgeben.
When you inherit, you can give all our money back.

Ich möchte vielleicht, dass du die Antiquitäten erbst!
I might like you to inherit. the antiques!

Du erbst doch ein Vermögen an deinem 21. Geburtstag?
When you inherit your fortune on your 21st birthday?

Ich dachte, du wärst so neugierig darauf zu erfahren, wie viel du erbst.
I thought you would be curious as to how much you will inherit.

Er hat deutlich gemacht, dass du alles erbst. Juristisch ist das kein Problem.
It's clear that you inherited everything, so legally there's no problem.

Heute verstehen Wissenschaftler, wie du Eigenschaften von deinen Eltern erbst.
These days scientists know how you inherit characteristics from your parents.

Beim Life Coaching mit Angela Erbst liegt der Fokus auf Ihrer persönlichen Work Life Balance.
The Life Coaching by Angela Erbst focuses on your personal work-life balance.

Wir werden die Dinge so regeln, dass du meine Ansprüche erbst, falls ich sterbe.
What we're gonna do is we're gonna set things up so that you inherit my benefits if I die.

Weil du mein Scheitern erbst, wenn ich versage und das würde ich niemandem wünschen. Du kannst auf mich zählen.
Because you will inherit my failure if I don't succeed, and I wouldn't wish that on anyone.

Ach, Claire... wolltest du eine Liste machen... von allem, was du erbst, wenn ich sterbe?
Well, Claire... did you come to take stock of everything you're gonna inherit when I die?

Es gibt einen Unterschied zwischen glauben mit dem Verstand und dem Verständnis des Glaubens, den du erbst.
There is a difference between believing with your brain and the sense of belief you inherit.

In Vacation Mogul, einem unterhaltsamen Zeitmanagement-Spiel, erbst Du ein echtes tropisches Paradies!
In Vacation Mogul, an amusing time management game, you inherit a true tropical paradise!

Als nun die Söhne der Frau groß geworden waren, vertrieben sie Jeftah und sagten zu ihm: Du erbst nicht mit dem Haus unseres Vaters, denn du bist der Sohn einer anderen Frau.
Gilead's wife bore sons; and when his wife's sons grew up, they drove Jephthah out, and said to him,"You shall have no inheritance in our father's house, for you are the son of another woman.

Und weil sie auf verschiedenen Chromosomen, gibt es keine Kopplung zwischen den Allelen, ob Du nun das Allel für große Zähne erbst, oder ob du das für kleine Zähne erbst, braune Augen oder blaue Augen.
So because they're on different chromosomes, there's no linkage between if you inherit this one, whether you inherit big teeth, whether you're going to inherit small brown eyes or blue eyes.