Примеры использования Erbten на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die vier Schwestern erbten nach ihrem Vater bedeutende Ländereien.
Ein gültiger Wille wurde dann in MaureensHaus gefunden, wobei Familienmitglieder nichts erbten.
Schon 1615 erbten die beiden Familien von Elz und Knebel von Katzenellenbogen Schloss und Güter der Dalbergs in Neuweier.
Die Freiherren von Winkelhofen,die nach dem Aussterben der Arnold im Jahre 1563 Englös erbten, führten deshalb fortan das Adelsprädikat„von Englös.
Wir erbten ein staatliches Unternehmen mit all seinen technischen Mängeln, Finanziellen und rechtlichen Problemen und allerlei Verwaltungsfragen.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hotel erbschrift erbtenerde erben
Sie gehörten den Jungen, die in die Geschäfte einstiegen und die die Geschäfte von ihren Eltern erbten. Und die Mädchen wurden herausgeputzt um geheiratet zu werden.
Mit dem Zerfall der Sowjetunion erbten Rußland und die übrigen Republiken die politischen Strukturen des kommunistischen Gesellschaftssystems.
Es scheint logisch, daß auch sie ihreeigene Tradition aus der Astrologie entwickelten, die sie von den Mesopotamiern und den Griechen erbten. 227 n. Chr.
Auf sie folgten Nachfolger, die das Buch erbten. Sie greifen nach den Gütern des Diesseits und sagen:«Es wird uns vergeben.».
Tomás Ochoa Das Auftauchen der Neuen Welt und die'Erfindung' Amerikas sind zwei Ideen, die ihre Grundlage in den visuellen und literarischen Rhetoriken finden, welche die Chronisten der Indias sowiedie imperialen Reisenden vom mittelalterlichen literarischen corpus erbten.
Weiß-enthäutete Leute erbten Bestehentausenden Jahre vor als das Albinodurch mutation entstehende variation Sekundärteilchen der schwarz-enthäuteten Mütter und der Väter in Afrika.
Als Maria Eleonora, die älteste Schwester des letzten Prinzen, und ihr Ehemann, Graf Herberstein,das Schloss endlich erbten, war es nicht mehr entsprechend bewohnbar und die beiden begannen.
Durch sie erbten die Devonshires Chiswick House und Burlington House in London, Bolton Abbey und Londesborough Hall in Yorkshire und Lismore Castle in der Grafschaft Waterford in Irland.
Dann folgten ihnen schlechte Nachfolger nach, welche die Schrift erbten. Sie eignen sich das Minderwertige dieses Vergänglichen an und sagen(dennoch):"Es wird uns vergeben!
Die Mesopotamier erbten das sexagesimale Zahlensystem der Sumerer, ein System, das ähnlich wie unser modernes Dezimalsystem Platzhalter für Zahlen benutzte und sexagesimale Brüche ähnlich unseren Dezimalbrüchen.
Dann folgten ihnen schlechte Nachfolger nach, welche die Schrift erbten. Sie eignen sich das Minderwertige dieses Vergänglichen an und sagen(dennoch):"Es wird uns vergeben!
Noch möchte ich diese Gelegenheit zu der Bemerkung benutzen, dass meine Kritiker häufig von der Annahme ausgehen, ich schriebe alle Abänderungen des körperlichen Baues und der geistigen Kräfte der natürlichen Zuchtwahl häufig spontan genannter Abänderungen zu, während ich doch, selbst schon in der ersten Ausgabe der"Entstehung der Arten- ausdrücklich gesagt habe,dass viel Gewicht auf die ver- erbten Wirkungen des Gebrauchs und Nichtgebrauchs, sowohl in Bezug auf den Körper als auf den Geist, gelegt werden müsse.
Auf sie folgten Nachfolger, die das Buch erbten. Sie greifen nach den Gütern des Diesseits und sagen:«Es wird uns vergeben.».
Bildung und neue Informationstechnologien zur Förderung der sozialen Integration: Anne Alitolppa-Niitamo vom Finnischen Familienbund und Vorsitzende einer Arbeitsgruppe zum Thema"Bildung und neue Informationstechnologien" innerhalb des COFACE(Bund der Familienorganisationen in der Europäischen Union) betont die Bedeutung sowohl der informellen als auch der nichtformalen Bildung, insbesondereim Fall von Kindern aus einem benachteiligten Umfeld, die häufig die soziale Ausgrenzung ihrer Eltern erbten.
Dann folgten nach ihnen Nachfolger, die die Schrift erbten. Sie greifen nach den Glücksgütern des Diesseitigen und sagen:"Es wird uns vergeben werden.
Aus Angst um ihr Eigentum und Furcht vor der wachsenden Militanz der Arbeiterklasse handelten die entstehenden, und untereinander konkurrierenden Bourgeoisien Indiens,Pakistans und Sri Lankas 1947-48 die Übergabe der Macht aus. Sie erbten und übernahmen damit den kolonialen Staatsapparat der Briten, und beteiligten sich an der Aufteilung Südasiens nach kommunalen und ethnischen Kriterien.
Dann folgten nach ihnen Nachfolger, die die Schrift erbten. Sie greifen nach den Glücksgütern des Diesseitigen und sagen:"Es wird uns vergeben werden." Und wenn sich ihnen gleiche Glücksgüter bieten, greifen sie danach.
Für die früh verwaisten Söhne Elisabeths, Ottheinrich und Philipp,wurde das Fürstentum Pfalz-Neuburg geschaffen; sie erbten auch die„fahrende Habe“ aus Landshut, so dass Ottheinrich diese bedeutende Handschrift wohl bereits in seiner Kindheit besaß.
Auf sie folgten Nachfolger, die das Buch erbten. Sie greifen nach den Gütern des Diesseits und sagen:«Es wird uns vergeben.» Und wenn sich ihnen gleiche Güter bieten, greifen sie danach. Wurde nicht von ihnen die Verpflichtung des Buches entgegengenommen, sie sollen über Gott nur die Wahrheit sagen? Sie haben doch das, was darin steht, erforscht. Und die jenseitige Wohnstätte ist gewiß besser für die, die gottesfürchtig sind. Habt ihr denn keinen Verstand?
So konnten wir bei anderen in Pakistan lebenden Gruppen verschiedene Ereignisse identifizieren,die sich zu unterschiedlichen Zeiten zugetragen haben: Einige erbten DNA aus Afrika südlich der Sahara, möglicherweise durch den arabischen Sklavenhandel, andere aus Ostasien und wieder andere aus dem alten Europa.
Dann folgten nach ihnen Nachfolger, die die Schrift erbten. Sie greifen nach den Glücksgütern des Diesseitigen und sagen:"Es wird uns vergeben werden." Und wenn sich ihnen gleiche Glücksgüter bieten, greifen sie danach. Wurde nicht mit ihnen das Abkommen der Schrift getroffen, sie sollen über Allah nur die Wahrheit sagen? Sie haben doch das, was darin steht, erlernt. Und die jenseitige Wohnstätte ist besser für diejenigen, die gottesfürchtig sind. Begreift ihr denn nicht?
Auf sie folgten Nachfolger, die das Buch erbten. Sie greifen nach den Gütern des Diesseits und sagen:«Es wird uns vergeben.».
Dann folgten nach ihnen Nachfolger, die die Schrift erbten. Sie greifen nach den Glücksgütern des Diesseitigen und sagen:"Es wird uns vergeben werden.
Dann folgten nach ihnen Nachfolger, die die Schrift erbten. Sie greifen nach den Glücksgütern des Diesseitigen und sagen:"Es wird uns vergeben werden.
Geschichte ==John Herbert Price und Arthur Clifford Price erbten 1924 das florierende Unternehmen"Price Brothers Ltd." nach dem Tod ihres Vaters Sir William Price III.