ERFÜLLUNGSORT на Английском - Английский перевод

• place of performance
• place of fulfilment
• place of fulfillment
• place of delivery

Примеры использования Erfüllungsort на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Erfüllungsort, Gerichtsstand, anwendbares Recht.
Place of venue, jurisdiction, applicable law.

Gerichtsstand und Erfüllungsort ist unser Sitz, d.h.
Place of jurisdiction and fulfillment is our seat, i. e.

Erfüllungsort für unsere Lieferungen ist Salzbergen.
The venue for our deliveries is Salzbergen.

Gerichtsstand und Erfüllungsort ist St. Gallen/ Schweiz.
Area of jurisdiction and place of delivery are St. Gallen/ Switzerland.

Erfüllungsort ist für beide Teile A-6272 Kaltenbach.
Place of delivery is for both parts A-6272 Kaltenbach.

Gerichtsstand Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Rostock.
Place of fulfilment and legal domicile is Rostock.

Erfüllungsort Erfüllungsort für Zahlungen ist Idstein.
Place of performance for payments shall be Idstein.

Gerichtsstand und Erfüllungsort ist für beide Parteien Bülach.
The place of jurisdiction and performance for both parties is Bülach.

Erfüllungsort für Zahlung und Gerichtsstand ist für beide Teile Achern.
Place of payment and legal venue are both Achern.

Versand- sowie Erfüllungsort für Lieferungen und Zahlungen ist Siegen.
Place of shipment and payment is Siegen. The Amtsgericht Siegen has exclusive jurisdiction.

Erfüllungsort ist der Sitz der Weiss GmbH.
The place of performance shall be the registered seat of Weiss GmbH.

Gerichtsstand und Erfüllungsort ist unser Sitz, d.h. Rottweil. Fachhändlersuche Alle Fachhändler.
The place of jurisdiction and fulfilment is our registered office, i.e. Schiltach.

Erfüllungsort für die Leistungen beider Parteien ist Keltern.
Keltern shall be the place of performance for both parties' services.

Zahlungs- und Erfüllungsort für alle sich aus diesem Vertrag ergebenden Verpflichtungen ist Wien.
Place of payment and performance for all obligations arising from this contract shall be Vienna.

Erfüllungsort für Unternehmergeschäfte ist unser Firmenstandort.
The place of delivery for company business is our company location.

Erfüllungsort ist Kefenrod, Gerichtsstand ist Friedberg.
Place of delivery is Kefenrod, place of jurisdiction is Friedberg.

Erfüllungsort für die Zahlung ist unser Sitz in Breitenfurt.
The place of jurisdiction for payments is our headquarters in Breitenfurt.

Erfüllungsort ist der Sitz unseres Unternehmens, A-6305 Itter.
The place of performance shall be our company's headquarters at A-6305 Itter.

Erfüllungsort für diese Vereinbarung ist der Sitz von bizango-voodoo.
Performance of this agreement is the seat of Bizango-voodoo.

Erfüllungsort für die Zahlung ist der Sitz der Gesellschaft.
The headquarters of the company are the place of performance for payments.

Erfüllungsort ist das Werk von VACUUBRAND in Wertheim.
The place of performance shall be the factory of VAUUBRAND in Wertheim, Germany.

Erfüllungsort für alle Lieferungen ist das Büro der Longo Communication GmbH.
Performance for all supplies is the office of Longo Communication GmbH.

Erfüllungsort ist der Sitz unseres Unternehmens in Wien.
The place of performance shall be the registered office of our company in Vienna.

Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung ist für beide Teile A-6069 Gnadenwald.
Place of delivery and payment for both parties is 6069 Gnadenwald, Austria.

Erfüllungsort ist der Ort der beruflichen Niederlassung von koocoo.
The place of performance shall be the place where koocoo's office is located.

Erfüllungsort und Gerichtsstand, auch für das Mahnverfahren, ist für beide Seiten Innsbruck.
Performance and jurisdiction, also for the reminder proceedings for both sides Innsbruck.

Erfüllungsort für beide Teile und für sämtliche beiderseitigen Geschäftsbeziehungen ist Ulm.
Ulm is the place of fulfilment for both parties and for all mutual business relationships.

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Hassfurt, auch für alle im Mahnverfahren geltend gemachten Ansprüche.
Of performance and jurisdiction is Hassfurt, in order for payment to all claims.

Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten ist Linz, Österreich.
Place of delivery and exclusive court of jurisdiction shall be Linz, Austria.

Erfüllungsort ist der zentrale Niederlassungsort der Skischule Kleine Scheidegg/des Skiverleihs.
Place of delivery is the headquarters of the ski school Kleine Scheidegg/ ski rental center.

Как использовать "erfüllungsort" в Немецком предложении

Gerichtsstand und Erfüllungsort ist 1220 Wien.

Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand ist Hemer.

Erfüllungsort ist der Sitz von EVARO.

Erfüllungsort ist der Firmensitz von Fertigungsservice.

Erfüllungsort ist der Geschäftssitz von EASYPEP.

Erfüllungsort und Gerichtstand ist Romanshorn/TG (Schweiz).

Erfüllungsort ist der Sitz der ITS.

Erfüllungsort für alle Ansprüche ist Hamburg.

Erfüllungsort ist der Firmensitz von airsoft-sports.

Erfüllungsort ist der Geschäftssitz des Verlags.

Как использовать "place of performance, place of fulfilment, place of fulfillment" в Английском предложении

The place of performance is Colorado Springs, Colorado.

The place of fulfilment and payment is Villingen-Schwenningen.

The place of fulfilment for both parties is Nürtingen.

Bruchsal shall be the place of performance and jurisdiction.

Exclusive jurisdiction and place of performance is London, UK.

Place of fulfillment and Jurisdiction is Chemnitz, Germany.

Place of performance will be in Fort Hood, Texas.

Place of fulfillment is the registered office of the Agent.

Place of fulfilment is the registered office of BOB.

The place of fulfilment will be Memmingen, Germany.