ERFREUTE на Английском - Английский перевод

• delighted
• pleased
• enjoyed
• gladdened
• happy
• enjoying
• regaled

Примеры использования Erfreute на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nichts erfreute mich mehr.
Nothing would please me more.

IATA ist ein v re mit pa b bringen die erfreute 134.
IATA is pleased a v re with pa b bring the 134.

Er erfreute uns mit seinen lustigen Geschichten.
He amuses us with his funny stories.

Was er auch tat, erfreute ihn.
It would please him to see what he did.

Seither erfreute er sich großer Beliebtheit bei Gross und Klein.
Since then, it has enjoyed great popularity among young and old.

Und waren die Jünger erfreute, als sie der Herr sah.
And the disciples were gladdened when they saw the Lord.

Sie erfreute sie, und sie erwartete nicht, daß es sich wiederholen sollte.
It made her very happy and she didn't expect it to happen again.

Ich ging allein im Wald spazieren und erfreute mich an der Natur.
I went for a walk in a forest and enjoyed the nature around me.

Das Weibchen erfreute uns mit dem ersten Ei am Morgen des 7. April.
The female delighted us with the first egg in the morning of April 7th.

Der Vortrag des olympischen Meisters im Race-Walking erfreute sich eines riesigen Interesses.
The lecture by the four-time Olympic sports champion was very popular.

Frau Neumannová erfreute, dass die abschließende Kontrolle gut ausgegangen ist.
Ms Neumannova was pleased that the final checkup went well.

Die MünzenWoche Spezial, der offizielle Messekatalog, erfreute sich großer Beliebtheit.
CoinsWeekly Special issue, the official fair catalog in German, was very popular among visitors.

Flughafen Varna erfreute Passagiere mit Martenitsa.
Varna airport delighted the passengers with martenitsi.

Erfreute Kiss die Gemeinde mit der Auslieferung der Bernina Panoramawagen.
Kiss exhilarated the community by delivering the Bernina panorama coaches.

Damit er das Auge erfreute und schuf die Gemütlichkeit.
That he was pleasing to the eye and created a cosiness.

Anastasias noch vorhandenen Briefe offenbaren eine warme, liebevolle Person, die sich des Lebens erfreute.
Her extant letters reveal a warm, caring person, who always seems to have been happy about life.

Dies erfreute die Muslime und sie sagten:"Du hast richtig gehandelt.
The Muslims were pleased with this and said: You have done the right thing.

Somit, vier russische Satellitenbetreiber erfreute drei ihr Publikum Kanäle in 4K.
Thus, four Russian satellite operators three pleased their audience channels in 4K.

An Wochenenden erfreute sie die Schwestern oft mit leckeren Mahlzeiten und mit selbstgebackenem Kuchen.
On weekends she often treated the sisters by preparing delicious meals and pastries.

Stilvolles Design und super liebliche Gefühl werden Ihre erfreute und fröhliche Stimmung markieren.
Stylish design and super lovely feeling will highlight your delighted and happy mood.

Giianna erfreute uns mit gutem Essen und"war eine angenehme Urlaubsgrüße von der Familie Verzin von Verona.
Giianna delighted us with great food and" was a pleasant holiday greetings from family Verzin from Verona.

Ich freute mich am Lernen, war gut darin und wollte eine Arbeit, die mich erfreute und wollte auch, daß diese es mir ermöglichte, finanziell stabil zu werden.
I enjoyed school, was good at it and wanted a job that I enjoyed and would also enable me to be financially stable.

Gotamī erfreute sich an seinem Anblick und äußerte ein Gedicht, das Berümtheit unter dem Namen"nibbutā-pada" erlangte nibuttā nūna sā mātā, etc.
Gotamī was gladdened by the sight of him, and gave vent to her exultation in the famous"nibbutā-pada" nibuttā nūna sā mātā, etc.

Glücklich überlebt der earthly Anblick, den sie schaute auf, und man mindestens hat Trost-von genau schauen nach dem, das sie Augen sich freute und erfreute.
Happily the earthly vision she looked upon survives, and at least one has the consolation-of looking upon precisely that which rejoiced and gladdened her eyes.

Das Würfelspiel mit Astragali erfreute bereits die Ägypter, wie archäologische Grabungsfunde bestätigen.
Archaeological discoveries have confirmed that dice games using astragali were popular with the Ancient Egyptians.

Riccardo Muti erfreute das Auditorium mit in launiger Art dargebrachten Reflexionen, ehe dann„Les Préludes" von Franz Liszt unter seinem Dirigat erklangen.
Riccardo Muti delighted the audience with his witty style of reflection before"Les Préludes" by Franz Liszt was heard under his baton.

Und, damit das Herbarium Sie die langen Jahre erfreute, es ist nötig zu erkennen, wie die Muster des Pflanzenreichs zu sammeln und zu trocknen.
And in order that the herbarium pleased you for many years, it is necessary to learn how to collect and dry flora samples.

Ganzer 4 Stunden erfreute der Telemoderator die Gäste des neuen Komplexes von verschiedenen lustigen Wettbewerben und den Ziehungen der wertvollen Preise.
The whole 4 hours the TV host pleased guests of a new complex with various amusing competitions and draws of valuable prizes.

Die Onlinespieleplattform win2day erfreute ihre User im Vorjahr mit einem Relaunch und einer konsequenten Erweiterung des Produktangebotes bei Casino Spielen.
The online gaming platform win2day delighted its users last year with a relaunch and a consistent expansion of the product range of casino games.

Ein sichtlich gut gelaunter Dr. Merk, erfreute dann auch noch die Zuhörer mit Insider-Einblicken zu den unterschiedlichen Persönlichkeiten international bekannter Fußballer und kleinen Anekdoten aus der Spielerkabine.
A visibly cheerful Dr. Merk then also pleased the audience with insights into the different personalities of internationally renowned football stars and little anecdotes from the dressing room.