Примеры использования Ergänzend на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nein, wir sprechen hier über ergänzend.
No, we're talking about supplement.Und Thieme-Becker ergänzend:„Seine Stiche….
And Thieme-Becker adds:“His engravings….Ergänzend folgte die Serie Wedgwood Jasper….
As supplement the series Wedgwood Jasper Conran….Das wird dann ergänzend zu 55 sein.
This Zur Meeresüberwachung bemerkte der Kommissar ergänzend:„.
On maritime surveillance, the Commissioner added.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ergänzende stellungnahme
ergänzende maßnahmen
ergänzende informationen
ergänzende produkte
einer ergänzenden stellungnahme
ergänzenden schutzzertifikats
ergänzende dienstleistungen
ergänzende initiativstellungnahme
der ergänzenden stellungnahme
ergänzende bestimmungen
Больше
Anhang II ergänzend in die Richtlinie aufzunehmen.
Annex II to be added Für Montagearbeiten gelten ergänzend Montagebedingungen.
The assembly conditions shall apply supplementarily for mounting work.Ergänzend sind ausgewählte Arbeiten auf Papier zu sehen.
Selected works on paper are to be seen complementarily.Bei Hypokalzämie sollte ergänzend ein Kalziumpräparat gegeben werden.
Elemental calcium should be given as a supplement in case of hypocalcaemia.Ergänzend zur Codegenerierung bietet UModel APIs und eine Skripting-Umgebung.
APIs and scripting complement code generation.Dieser Ausweis versteht sich ergänzend zu der Tabelle mit den jeweiligen Ist-Zahlen.
This presentation is a supplement to the table showing the actual figures.Ergänzend werden auch Elemente aus anderen Dokumenten aufgegriffen.
It will be completed by elements from other existing documents.Strukturierte Formen der Doktorandenausbildung angeboten, bei denen ergänzend beson.
Doctoral programmes have been offered, in which supplemental special advising struc.Master MIN wird ergänzend zu Kraft- und Raufutter verwendet.
MASTER MIN is a supplement to the normal feed and to forage.Vollmetall Wohnung widerstehtgemäß für reinsten kompletten After sonic ergänzend eingerichtet.
Solid metal apartmentresists accordance for purest complete after sonic ancillary furnishings.Zusätzlich können ergänzend Röntgenuntersuchungen durchgeführt werden.
In addition, further x-ray examinations can be carried out.Ergänzend sollte ein umfassenderer politischer Dialog eingeleitet werden.
This should be complemented with a broader political dialogue.Unser innovatives Atelier arbeitet ergänzend mit renommierten Designern und internationalen Marken zusammen.
Our innovative studio collaborates with and complements the work of renowned.Ergänzend sind verschiedene tabellarische Darstellungen verfügbar.
Different supplemental representations are available in this section.Somit könne Crowdfunding«immer nur ergänzend zur öffentlichen Kulturförderung gedacht werden.
Crowdfunding can therefore"only ever be thought of as additional to public cultural funding.Ergänzend gibt es einen Schalter, mit dem zwischen zwei Pulsarten gewählt werden kann.
Furthermore, there is a switch for choosing between two types of pulse waves.Es kann als Gesamtprogramm oder ergänzend zu Geschäftsseminaren und Schulungen benutzt werden.
It is available Ergänzend enthält das Mittel auch Extrakte, die die Symptome der Wechseljahre lindern.
This supplements also contains extracts that soothe the symptoms of menopause.Gleichermaßen muss eine Infrastruktur für das Speichern von Daten geschaffen werden, die ergänzend zum klassischen Data Warehouse neuere Konzepte und Technologien aus dem Umfeld Big Data implementiert.
Similarly, an infrastructure for storing data has to be created which implements newer concepts and technologies from the world of big data while complementing the classic data warehouse.Dies soll ergänzend zum bestehenden Zulassungsverfahren entwickelt werden.
This Ergänzend gelten die jeweils aktuellen Incoterms, soweit deren Begriffe verwendet werden.
The current international commercial terms apply as supplement, provided their terms are used.Es gelten ergänzend die Ausführungen zum Widerrufsrecht der Einwilligung unter Ziffer IV.3.
The statements relating to the right to revoke your consent under subsection IV.3 additionally apply.Ergänzend zu den kurzen Zeitleisten-Einträgen bieten die Jahrestage umfangreiche Hintergrundinformationen.
As an addition to the brief timeline entries, the anniversaries offer extensive background information.Oder die andere option, Ergänzend zu den ersten: modulierte Wellenform Trigger Spender erhält auf einem hypothetischen, ein Foto des Empfängers zum Beispiel, in Stammzellen.
Or the other option, complementing the first: modulated waveform trigger donor gets on a hypothetical, a photo of the recipient for example, in stem cells.Ergänzend schützen und harmonisieren die Inhaltsstoffe aus der Ballonrebe( Cardiospermum halicacabum) irritierte Haut, wertvolle Aufbaustoffe aus Echiumöl und Sonnenblumenöl stärken die Hautbarriere.
Additionally, the components of the Cardiospermum halicacabum protect and harmonise irritated skin and valuable nutritional substances out of echium oil and sunflower oil strengthen the skin barrier.
