ERGEBE на Английском - Английский перевод

• surrender
• resulting
• shows
• makes

Примеры использования Ergebe на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich ergebe mich!
I'm turning myself in!

Zum zweiten Mal heute ergebe ich mich.
For the second time today, I surrender.

Ergebe dich Gott.
Surrender your will to God.

Valma, ich ergebe mich.
Valma, I will give myself up.

Ich ergebe mich aus freien Stücken.
I surrender myself with free will.

Sie wissen schon:"Nicht schießen","Ich ergebe mich.
You know."Don't shoot,""I surrender.

Dann ergebe ich mich.
Then I will surrender to you.

Führe mich, oh Mutter, da ich mich dir völlig ergebe.
Guide me, O Mother, as I surrender to you completely.

Ach, jetzt ergebe ich keinen Sinn.
Oh, so now I make no sense.

Ergebe dich, bevor mein Vater mit seiner Armee ankommt.
I suggest you surrender before my father's army gets here.

Du und Mr."Ich ergebe mich" habt viel zu bereden.
I think you and Mr"I Surrender" have a Iot to catch up about.

Vielleicht wartet er auch nur, bis der Morgen kommt und dann steppt er die Treppen runter und singt"Ich ergebe mich dir.
He's probably just waiting'til morning and then he's gonna come tapdancing down the stairs, singing"I surrender to you.

Er sagte nicht:„Ergebe dich oder stirb!“ Nichts dergleichen.
He did not say surrender or die or anything of that nature.

Mein Körper wird weicher und entspannter wenn ich die Bäume beobachte, die Wolken oder den Himmel- Ich ergebe mich und entlasse es in die Fülle des Magnetismus der Erde.
My body softens and releases when I watch the trees, clouds or skies- I surrender and let go in the Earth's abundant magnetism.

Ich ergebe mich Ihnen. Sie bestimmen Zeitpunkt und Ort.
I will surrender myself to you at a time and place of your choosing.

Ob ich für andere noch Sinn mehr ergebe, es bleibt abzuwarten.
Whether I for others still sense more result, it remains being waiting.

Und ich ergebe mich, zusammen mit Salomo, Gott, dem Herrn der Welten.».
Now I submit myself with Solomon to Allah, the Lord of the whole Universe.

Wenn sie mit dir streiten, dann sprich: Ich ergebe mich Gott völlig, und auch die, die mir folgen.
If they argue with you, say,“I have surrendered myself to God, and those who follow me.”.

Ich ergebe mich dir, wenn du jedes Leben in Storybrooke verschonst.
I will surrender myself to you if you spare the lives of everyone in Storybrooke.

Wenn sie mit dir streiten, dann sprich: Ich ergebe mich Gott völlig, und auch die, die mir folgen.
If they argue with you, say,‘I have submitted my will to Allah, and[so has] he who follows me.

Und ich ergebe mich, zusammen mit Salomo, Gott, dem Herrn der Welten.».
I have wronged myself, and I surrender with Solomon unto Allah, the Lord of the Worlds.

Wenn sie mit dir streiten, dann sprich: Ich ergebe mich Gott völlig, und auch die, die mir folgen.
So if they dispute with thee, say:'I have surrendered my will to God, and whosoever follows me.

Ich ergebe mich lieber den Briten, bevor ich das Land diesem Gesindel überlasse.
I would surrender to the British before I would put our country in the hands of riffraff.

Wenn sie mit dir streiten, dann sprich: Ich ergebe mich Gott völlig, und auch die, die mir folgen.
And if they argue with thee,(O Muhammad), say: I have surrendered my purpose to Allah and(so have) those who follow me.

Auch dir ergebe ich mich, ich seh, was du willst, Ich gewahre vom Strand aus deine gekrümmten, lockenden Finger.
I resign myself to you also-I guess what you mean, I behold from the beach your crooked inviting fingers.

Wenn sie mit dir streiten, dann sprich: Ich ergebe mich Gott völlig, und auch die, die mir folgen.
And if they remonstrate with you, tell them:'I have submitted my whole being to Allah, and so have those who follow me.

Der"Respekt vor Deutschland" ergebe"sich auch daraus, dass wir auch in der Lage sind, unsere Interessen selbst wahrzunehmen.
He added that, as a consequence,"respect for Germany" must be based on"the fact that we are also able to realise our own interests.

Wenn sie mit dir streiten, dann sprich: Ich ergebe mich Gott völlig, und auch die, die mir folgen.
So if they dispute with you(Muhammad SAW) say:"I have submitted myself to Allah(in Islam), and(so have) those who follow me.

Es sei denn, ich ergebe mich und ihr flüchtet von hier.
The only choice at the moment is that I surrender myself to Fang Zi Jing and you escape from here.

Würde man alle Akten nebeneinander stellen ergebe das die gesamte Länge des Kurfürstendamm, des Adlergestells und der Heerstraße in Berlin.
Would you put all the files together is apparent that the entire length of the Kurfurstendamm, the eagle mount and the military road in Berlin.