Примеры использования Erhöhten на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Erhöhten und rein gehaltenen.
Exalted and purified.Erwärmter Wasserstrahl für erhöhten Patientenkomfort.
Heated water jet for greater patient comfort.Laßt den Erhöhten sich freuen JAKOBUS 1:9.
Let the exalted rejoice JAMES 1:9.Ein dickflüssiges Öl für erhöhten Korrosionsschutz.
A viscous oil for improved corrosion protection.Sie erhöhten unsere Reflexe, unsere Sinne.
They heightened our reflexes, our senses.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
erhöhtes risiko
ein erhöhtes risiko
erhöhte sicherheit
erhöhte lage
erhöhten temperaturen
erhöhte produktivität
erhöhter blutdruck
erhöhtem druck
erhöhte flexibilität
erhöhte transparenz
Больше
SHARK GEL Einsätze im Daumen für erhöhten Stoßschutz.
SHARK GEL inserts in thumb for great impact protection.Diese erhöhten offenbar den Selektionsdruck.
Apparently they raise selection pressure.ANHANG A Fließspannung des Stahls bei erhöhten Temperaturen υ υ o. ../o.
APPENDIX A. YIELD STRESS OF STEEL AT HIGH TEMPERATURES υ o„ ι/θ.Für erhöhten Tragekomfort enthält es einen Taillenbund mit Gummizug.
For greater comfort, they incorporate an elasticated waist.Der Arion Mag verfügt über 3 magnetische Stufen für erhöhten Widerstand.
The Arion Mag roller features 3 magnetic levels for greater resistance.Ihre Ablenker erhöhten Schutz und Fahrkomfort.
Its deflector improves rider's the protection and safety.Wir lösten diese Herausforderungen dadurch, dass wir die Ebenen der Hallen erhöhten.
We solved these challenges by raising the levels of the halls.Dies führt zu einer erhöhten Betriebs- und Ausfallsicherheit.
This leads to an improved operational and failure safety.Erhöhten roten Blutkörperchen so zu fördern, Ausdauer und Leistung zu einem höheren Grad.
Improved red cell issue thus stamina and performance to a higher degree.Körperliche Leistung bedeutet erhöhten Bedarf an Vitamin E und Selen.
Physical exercise increases the body‘s vitamin E and selenium requirements.Diese erhöhten Ausgaben lassen sich zuerst einmal durch den Klientelismus erklären.
This excessive expenditure can be explained first as a way of currying favour.Erhöht roten Blutkörperchen Produktion für erhöhten Sauerstoff Versand an Muskeln.
Boosts red cell production for boosted oxygen delivery to muscles.Arbeiten mit erhöhten Kraftanstrengungen und/oder Krafteinwirkungen.
Work with greater physical effort and/or exertion of force.Durch diese Projekte entstanden viele Arbeitsplätze und erhöhten wieder die Bevölkerung.
The projects produced many jobs, and boosted the population again.Bei erhöhten Schmerzempfindungen wird Fasten verordnet nicht mehr als 2 Tage.
With intensified painful sensations, therapeutic fasting is prescribed no more than 2 days.Funktionelle Torhüter Tight mit CLIMALITE® für erhöhten Feuchtigkeitstransport.
Functional goalkeeper tight with CLIMALITE® for improved moisture management.Im erhöhten überdachten Bereich befindet sich eine weitere Sitzgruppe mit Kamin.
In the increased covered area is a further sitting area with a fireplace and integrated BBQ.Verstärkt roten Blutkörperchen Herstellung für erhöhten Sauerstoff Versand an Muskeln.
Rises red blood cells production for boosted oxygen shipment to muscles.Dies impliziert zugleich erhöhten Beratungsbedarf bei Beurteilung der Umweltauswirkungen.
This also means a great need for advice when environmental effects have to be assessed.Ein Nachweis der Tools-Konformität bedeutet in der Entwicklung einen erhöhten Kosten- und Zeitaufwand.
The proof of compliance for the tools increases cost and time of development.Diese Faktoren erhöhten deutlich den Wert solcher Kontakte und bedingten ihre Intensivierung.
These factors significantly enhanced the value and intensification of such contacts.In zwei Fällen kam es zu deutlich erhöhten Leberwerten siehe Abschnitt 4.4.
In two instances marked increases in liver function tests occurred see section 4.4.Er bietet deutlich erhöhten Komfort und mehr Bewegungsfreiheit beim Barcodelesen als ein kabelgebundener Scanner.
It offers a much higher level of convenience and mobility as a hard-wired scanner.Touch Bag, eine geprägte Sacklösung für optimale Markenpräsentation und erhöhten Schutz vor Produktpiraterie.
Touch Bag, an embossed industrial bag solution for improved branding and piracy protection.Die Neigung zum erhöhten Fettgehalt bedingt den großen Teil aus den aufgezählten Mängeln.
Tendency to the increased fat content causes 
