ERLEBEN MÖCHTEN на Английском - Английский перевод

• want to experience
• wish to experience
• would like to experience
• want to enjoy
• want to see
• want to live
• want to discover
• want to witness
• wants to experience
• wishing to experience
• wanting to experience

Примеры использования Erleben möchten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es freut mich, dass Sie edu break einmal selbst erleben möchten.
I'm happy to see that you would like experience how edu break works.

Wenn Sie Mallorca erleben möchten wie nie zuvor, dann verreisen Sie mit Prinsotel.
If you want to enjoy Majorca like never before, stay at Prinsotel.

Dieses Fernglas ist ideal für alle, die die Natur hautnah erleben möchten.
This binoculars is ideal for anyone who wants to experience nature from up close.

Wenn Sie Litauen wirklich erleben möchten, dann kommen Sie nach Kaunas.
If you want to feel the real Lithuanian spirit, visit Kaunas and discover it.

Sie entscheiden, bei welcher Haltestelle Sie aussteigen und was Sie erleben möchten.
You decide at which stop you get off and what you would like to explore.

Wenn Sie ihre Ritterlichkeit erleben möchten, müssen Sie gratis den Online-Spielautomaten Viking's Fun spielen.
If you want to witness their chivalry, you need to play free Viking's Fun online slot.

Perfekt für alle, die schwedische Bautradition und Atmosphäre erleben möchten.
Perfect for anyone who wants to experience Swedish building tradition and atmosphere.

Dies ist es, was wir in der Zukunft erleben möchten- und das ist eine Zukunft, die ohne Russland nicht möglich ist.
This is what we want to see in the future- and it is a future that is not possible without Russia.

Die Flash-Version ist für diejenigen verfügbar, die die Online-Spiele erleben möchten.
The flash version is available for those wishing to experience the online games.

Besucher, die die traditionellen Feste in Cordoba erleben möchten, tun dies am besten im Mai.
If visitors want to live the traditional festivals of Cordoba, it is best to go in May.

Dieses Treffen ist ein Muss für all die Fans der Kolumbianerin, welche eine magische Nacht erleben möchten.
This is a unique experience for the fans of Shakira who want to live a magical night.

Wenn Sie sich auf diese Wanderroute begeben und die wundervolle Naturlandschaft erleben möchten, übernachten Sie am besten in den besten Hotels.
If you want to discover these trails and be one with nature, do not hesitate to stay at Fuerte Hoteles.

Ein Erlebnis der besonderen Art für jene die die Winterlandschaft gemütliche eingehüllt in einer Decken erleben möchten.
An experience with a difference for all who want to enjoy the winter landscape cosily wrapped in blankets.

Wenn Sie aber seine wahre kulturelle Botschaft erleben möchten empfehlen wir, dass Sie(mit Kosten) einen der Rundgänge reservieren.
But if you would like to experience its real cultural message, you are recommended(at extra cost) to book one of the set tours.

Wenn Sie den Traum in einer idyllischen und dennoch extravaganten Umgebung erleben möchten, ist dies nur für Sie….
If you want to live the dream in idyllic yet flamboyant surroundings then this is just for you….

Was immer Sie in Ihrem Karglhof-Urlaub erleben möchten, ob Biken am Faaker See, Reiten, Kanufahren, Wandern, Klettern, Golfen, Surfen.
Whatever you would like to experience on your holiday at the Karglhof, from biking at the lake to riding and canoeing, hiking, climbing, golfing, surfing….

Für einen Urlaub in Südtirol sollten Sie sich entscheiden, wenn Sie Natur, Kultur und Aktivurlaub von der schönsten Seite erleben möchten.
You should decide for a holiday in South Tyrol if you wish to experience nature, culture and activity holidays at their very best.

Wenn Sie jedoch die Casteller-Tradition mit besonderer Leidenschaft erleben möchten, besuchen Sie die katalanische Stadt Tarragona, wo sie ihren Ursprung hat.
However, if you want to see the casteller tradition practiced with particular fervor, head to the Catalonian city of Tarragona, where it originated.

Die Alpinschulen im Ortlergebiet sind der ideale Partner für alle jene, die die Bergwelt des Ortlergebietes in der Gruppe erleben möchten.
The Alpine schools in the Ortler region are an ideal partner for all who wish to experience the mountains of the Ortler region as part of a group.

Ferienwohnungen mieten und Berlin entdecken Abhängig von dem, was Sie in Berlin erleben möchten, bieten sich unterschiedliche Stadtteile für Ihre Ferien Unterkunft an.
Rent Accommodation and Discover Berlin Depending on what you would like to experience in Berlin, there are holiday apartments in different districts of the city.

Zum ersten Mal redet ein Reiseziel nicht über sich selbst, sondern von den Wünschen und Emotionen, die die Personen erleben möchten, die reisen.
For the first time a tourist destination would not be talking about itself, but of the desires and emotions that travellers would like to experience.

Wenn Sie einen magischen Moment erleben möchten, stehen Sie früh auf und genießen Sie den Sonnenaufgang an den feinen Sandstränden mit den höchsten Dünen des französischen Mittelmeeres.
If you want to live this magic moment, stand up before dawn and walk along the sandy beaches and highest sand dunes of the french Mediterranean.

Charterskipper und Ihre Crew, die noch das typische Leben eines städtischen Regionalmittelpunktes erleben möchten, sollten Zadar auf jeden Fall besuchen.
Charter skippers and their crews who wish to experience the typical life of an urban regional centre should definitely visit Zadar.

Wenn Sie den Charme von Karrebæksminde erleben möchten, dabei aber etwas mehr Ruhe und Erholung wünschen, sind Vesterhave und Vesterhave Strand das richtige Urlaubsziel für Sie.
If you want to enjoy the charm of Karrebæksminde but still want a little more peace and quiet, Vesterhave and Vesterhave Beach are the perfect destinations.

Die Appartements mit Meerblick im Blau Punta Reina Resort sind der ideale Ort für alle, die einen schönen Familienurlaub am Meer in Cala Mandia erleben möchten.
The apartment with sea views at the Blau Punta Reina Resort is ideal for families who want to enjoy a fantastic holiday on the seafront of Cala Mandia.

Bloomsbury International Studentenwohnheime sind perfekt für Studenten, die ein unabhängiges Leben in London erleben möchten, während sie Englisch studieren und andere Bloomsbury International Studenten aus der ganzen Welt treffen.
Perfect for students who wish to experience living independently in London, while studying English and meeting other students from around the world.

Wir ermutigen Kunden, diese Manyatta zu besuchen, wenn sie sich für die Maasai-Kultur interessieren und einen seit Jahrhunderten unveränderten Lebensstil erleben möchten.
We encourage clients to visit this Manyatta if they are interested in Maasai culture and would like to experience a way of life unchanged for centuries.

In der Escort Agentur Mailand können einsame Herren, die dieses großartige Fest der Italiener an der Seite einer schönen Frau erleben möchten, eine liebreizende Begleitlady Mailand finden.
In the Escort Agency lonely hearts, which want to enjoy this marvelous Italian festival at the side of a beautiful woman, can find a charming escort lady.

Fotografie-Tour CanyonRidge Photography Tours sind für alle, die die schönen Sehenswürdigkeiten von Las Vegas und die umliegenden Aktivitäten mit einem Fotografen erleben möchten.
CanyonRidge Photography Tours are for anyone who would like to experience the beautiful sights of Las Vegas and its surrounding activities with a photographer.

Der Paragleiter-Verein„Jochropp'n" in Ridnaun bietet Tandemflüge an- perfekt für alle, die ein Abenteuer während Ihres Aktivurlaubs in Südtirol erleben möchten.
The"Jochropp'n" paragliding association in Ridanna/Ridnaun offers tandem flights, which are perfect for all who wish to experience this adventure during their active holiday in South Tyrol.