ERLEGE на Английском - Английский перевод

• kill
• slay

Примеры использования Erlege на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich erlege Crips zum Frühstück.
I kill Crips for breakfast.

Dass ich meine eigenen Ratten erlege.
That I kill my own rats!

Morgen erlege ich einen weißen Löwen.
Tomorrow I kill a white lion.

Wenn nicht, jage und erlege es.
If it doesn't, hunt it down and kill it.

Erlege im Einzelspielermodus 10 Hohe Drachen.
Slay 10 high dragons in single-player mode.

Ich ernähre mich(von ihnen) und ich erlege sie.
I live(of them) and I hunt(them) down.

Erlege den Großjaggi, der die Jaggi-Meute anführt.
Bag the Great Jaggi that leads the Jaggi pack.

Indem Pfand- und Rücknahmepflichten nach Maßgabe des Mehrweganteils auf dem deutschen Markt eingeführt würden, erlege diese Regelung den Herstellern aus anderen Mitgliedstaaten eine besondere Belastung auf und stelle daher ein Hemmnis für den innergemeinschaftlichen Handel dar, das nicht aus Gründen des Umweltschutzes gerechtfertigt sei.
According to the Commission, by introducing deposit and return obligations that depend on the proportion of reusable packaging on the German market that legislation imposes a particular burden on producers of natural mineral water that comes from other Member States and thus constitutes a barrier to intra-Community trade which is not justified by reasons relating to environmental protection.

Erlege die Zombie-Enten, bevor sie dich erlegen! 1 Kostenlos.
Get those Zombie Ducks hunted before they get you! 1 Free.

Unser HERR, erlege uns keine schweren Verpflichtungen auf, wie DU es denjenigen vor uns auferlegtest!
Our Lord! Lay not on us such a burden as thou didst lay on those before us!

Erlege einen Chameleos oder wehre ihn ab, ohne Objekte mitzunehmen!
Slay or repel a Chameleos without bringing any items!

Unser HERR, erlege uns keine schweren Verpflichtungen auf, wie DU es denjenigen vor uns auferlegtest!
Our Lord, do not place on us a burden like the one You placed on those before us!

Ich erlege jeden Tag 15 Ihrer kleinen Vögel, Herr Pfarrer.
I kill 15 little birds every day, Father.

Das Erlegen hat die Tendenz... unansehnlich zu werden.
The culling has a tendency to be... Unsightly.

Allah erlegt keiner Seele mehr auf als das, was Er ihr gegeben hat.
Allah puts no burden on any person beyond what He has given him.

Ihr fielen bevor sie erlegt werden konnte schätzungsweise 24 Menschen zum Opfer.
You would fall before they bags could be approximately 24 people to the sacrifice.

Und er erlegt sie durch einen Meisterschuss alle beide.“.
And he kills them both by a master shot.”.

Dafür erlegst du mit bloßen Händen Hellgrammiten.
You took down that Hellgrammite with no help from me.

Folgt zuerstdem Tunnel und erlegt am Ende den Wurm, der nach euch schiesst.
Follow the tunnel first and kill the worm at the end that will shoot at you.

Prónay und ich erlegten noch je einen Nilgau-Stier;
Prónay and I bagged each a nilgai bull;

Manchmal kam sein Koch, erlegte eine und brachte sie fort.
Sometimes his cook would go and shoot one.

Prónay und ich erlegten noch je einen Nilgau-Stier;
PrÃ3nay and I bagged each a nilgai bull;

Allah erlegt keiner Seele mehr auf, als sie zu leisten vermag.
God does not burden any soul beyond its capacity.

Der Berglöwe, den du erlegt hast… hatte der ein Halsband?
The mountain lion you shot did it have a collar around its neck?

Allah erlegt keiner Seele mehr auf als das, was Er ihr gegeben hat.
Allah tasketh not a soul except according to that which He hath vouchsafed it.

Allah erlegt keiner Seele mehr auf als das, was Er ihr gegeben hat.
God does not burden any person with more than He has given him.

Eines Morgens erlegte ich einen Elefanten im Pyjama.
One morning I shot an elephant in my pajamas.

Allah erlegt keiner Seele mehr auf, als sie zu leisten vermag.
Allah tasketh not a soul except according to its capacity.

Ich erlegte das Tier selbst.
I shot the beast myself.

Obwohl ich den Hirsch erlegte, gehört er immer noch Euch.
Even though I shot the deer, it still belongs to you.