Примеры использования Erstaunen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie erstaunen mich, Picard.
You astonish me, Picard.Deine großen Worte erstaunen mich.
Your mighty words astound me.Sie erstaunen mich immer wieder, Sir.
You never cease to amaze me, sir.Die Ergebnisse werden Sie erstaunen.
The results will astonish you.Erstaunen geht nicht verloren in den Wäldern.
Wondrousness is not lost in a woods.
Люди также переводят
Wir empfinden Ehrfurcht und Erstaunen.
We thus become awed and amazed.Neben dem Erstaunen kommt noch etwas zum Gewöhnen.
Along with all the surprises, something to get used to.Was ihr jetzt seht, wird sogar euch erstaunen.
What you're about to see will astound even you.Zu meinem Erstaunen stehe ich da in meinem Hochzeitskleid.
To my shock, I'm standing there in my wedding gown.Vor ein paar Jahren„bewundern“ Erstaunen, wie Yahoo!
Some years ago we"admire" with stupor how Yahoo!ItÝs Erstaunen jemand in meinem Leben gerade knnte mich lieben.
It's amazing someone in my life just might be loving me.Data. Sie erleben alles mit dem Erstaunen eines Kindes.
Data, you see things with the wonder of a child.MINI schafft das Erstaunen von 3D Anzeige, die Ihren webcam benutzt, mit VIDEO.
MINI creates amazing 3D ad using your webcam w/VIDEO.Der Fall des frommen Jünglings mag zunächst erstaunen.
The fall of this piousyoung man may be at first surprising.Lassen Sie den Mond invertiert erstaunen Sie mit seiner Leistung.
Let the moon inverted astonish you with its power.Zum Erstaunen vieler aber wurde diese Abmachung nicht eingehalten.
To the astonishment of many Nichts hätte mich mehr erstaunen können als diese Antwort.
Nothing could have surprised me more that that answer of hers.Jährliche Statistiken der WHO bringen die Ärzte der Welt in Erstaunen.
Annual WHO statistics introduce the world's doctors into bewilderment.Ich begreife Ihr Erstaunen, aber es geht noch weiter.
I understand you're surprised, but that's not all: you got it posthumously.Scheint mir, als könnte diese Stadt ein bisschen Erstaunen gebrauchen.
Seems to me like this town could use a little amazing.Ein schneller Fall von Erstaunen zu Verärgerung, nicht wahr, Whizzer?
It's a quick drop from wonderment to aggravation, isn't it, Whizzer?Doch so manchen wird die Natürlichkeit der Duftnote erstaunen.
However, some may be surprised by the natural character of this fragrance note.Wenn ihr eure Zuschauer wirklich erstaunen wollt, ist Uke'Ellie eure Wahl!
If you wanna really amaze your spectators- Uke'Ellie is your choice!Holen Sie sich einen Blick, jeder dank dieses schicke Armband Boho erstaunen.
Get a look that will astonish everyone thanks to this chic bracelet boho.Die neuen Jünger konnten auch nicht genug erstaunen über dieses Zeichen und sagten.
The new disciples also could not be amazed enough about this sign and said.Gehen Sie mit Erstaunen durch Frank Lloyd Wrights Meisterwerk der modernen Architektur.
Walk with wonder through Frank Lloyd Wright's masterpiece of modern architecture.Es ist eine Verbindung, die den ganzen Himmel mit Erstaunen und Anbetung erfüllt.
It is a union that fills all heaven with wonder and adoration.Mit Erstaunen und Ehrfurcht schildert er die Schönheit der ihm vermittelten mystischen Lehre.
Dr Johnson recounts with wonder and awe the beauty of the mystic teachings he learned.Die Erfahrung ließ ein unbeschreibliches Gefühl von großem Erstaunen und Wundern aufkommen.
The experience aroused an indescribable feeling of great awe and wonder.ESSENS Unique Parfüms mit harmonisch verbundenen Tönen erstaunen mit ihrer resultierenden Wirkung.
ESSENS Unique perfumes and their harmoniously blended tones are bound to amaze you.
