Примеры использования Überraschung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eine Überraschung, Maria.
It's a surprise, Maria.Louis! Was für eine Überraschung.
LOUIE, WHAT A SURPRISE.Eine Überraschung für Sam.
It's a surprise for sam.Unsere zwei Waffen sind Angst und Überraschung.
OUR TWO WEAPONS ARE FEAR AND SURPRISE.Die Überraschung tut mir leid.
Sorry for the surprise.
Люди также переводят
Es soll ja eine Überraschung sein.
IT'S A SURPRISE.Überraschung, Baby“, sage ich wieder.
It's a surprise, baby,” I say again.Schließlich soll es eine Überraschung sein.
AND LET's NOT FORGET IT'S SUPPOSED TO BE A SURPRISE.Angst, Überraschung und absolute.
FEAR, SURPRISE AND A MOST RUTHLESS.Vor etwas mehr als zwei Jahren, ging zu jedermanns Überraschung.
Ben A LITTLE OVER TWYEARS AGO, TO EVERYONE'S SURPRISE.Eine Überraschung für einen Freund.
It's a surprise for Dieses Verhalten kann eine Überraschung zu vielen von you?
This behavior may be a surprise to many of you?Überraschung, Jay ist gegen irgendwas.
Surprise, surprise. Jay is against something.Definitives Ja zur Überraschung, was auch immer es ist.
Um... Definite yes on the treat, whatever it is.Überraschung: Ich benutze seit Jahren Debian GNU/Linux.
Surprisingly, I use Debian GNU/Linux for years.Meine Antwort ist oft eine Überraschung, und hier ist es.
My answer often comes as a surprise and here it is.X süße Überraschung im Zimmer(Schokolade) Programme.
X sweet treat in your room on arrival chocolate.Unsere drei Waffen sind Angst, Überraschung und Unbarmherzigkeit.
OUR THREE WEAPONS ARE FEAR AND SURPRISE AND RUTHLESS EFFICIENCY.Und, Überraschung, man kann damit sogar Kuchen backen.
And surprisingly, you can even bake a delicious cake.Sie werden wissen, verführerische überraschung jemand nach einer langfristigen Beziehung!
You will be know alluring to surprise somebody after a long term relationship!Überraschung! Sie leben nicht im reichen Deutschland.
Surprise, surprise, they don't live in frugal Germany.Zu unserer großen Freude und Überraschung haben wir die wunderschöne Zeitschrift 30Tage erhalten.
We received with surprise and immense joy the splendid magazine 30Days sent by you.Nein, eine Überraschung würde ich das nicht nennen.
No, I wouldn't say I'm surprised.Was für eine Überraschung, dass das nicht geklappt hat!
What a suprise that didn't work!Zu seiner Überraschung öffnete sich die Tür ganz von selbst.
To his amazement, the door opened all by itself.Zur großen Überraschung ist das Ende ziemlich erwachsen.
To one's big surprise the ending turns out to be pretty mature.Wenn es eine Überraschung ist, wieso wissen Sie dann davon?
If it's a surprise party, how Eine süße Überraschung als Willkommensgeschenk für jeden Seminarteilnehmer.
Sweet goodie as a welcome gift for each participant of the conference.Und zu meiner Überraschung erlaubte sie es doch, ihre Enkelin zu fotografieren.
And to my astonishment, she agreed to let me photograph her granddaughter.Dann kommt nun eine Überraschung: Im Hafen von Scheveningen wird eigenes Bier gebraut.
Then you're in for a surprise: Scheveningen Harbours brews its own beer.
