Примеры использования Erste strecke на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Prost und danke für die erste Strecke.
But cheers, and thanks for the first leg.A ls erste Strecke will ich hier in Namibia entlang des Fish River Canyon fahren.
T he first route I want to cycle here in Namibia is along the Fish River Canyon.Es existieren aber Pläne für eine erste Strecke 2, 3.
But plans have been drawn up for the first line 2, 3.Die erste Strecke führte durch unsere schöne Heimatstadt Regensburg nach Bad Hallstatt.
The first part took us from our beautiful hometown of Regensburg to Bad Hallstatt.Zuletzt Harmony für Android nimmt die erste Strecke und ich denke, es ist wirklich für sie auszahlt.
Last Harmony for Android takes the first route and I think it really pays off for them.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
verschiedene streckenkurze streckegesamte streckebeliebteste streckelängere streckenzurückgelegte streckeweite streckenganze streckeneue streckegleiche strecke
Больше
Использование с глаголами
strecke führt
führt die streckestrecke beginnt
strecke verläuft
strecke kommt
verläuft die streckestrecke verbindet
strecke folgt
strecken zurücklegen
strecken führen
Больше
Использование с существительными
anweisungen für die strecketeil der streckeende der streckerest der streckelänge der streckebau der streckehälfte der streckegroßteil der streckestrecke von sand
mitte der strecke
Больше
Die erste Strecke war acht Kilometer lang und hatte eine Spurweite von 760 Millimetern.
The first route was eight kilometers long and had a track gauge of 760 millimeters.Außer der Ankunft in Villafranca, mit gelegentlichen Hängen, verläuft die erste Strecke der Etappe ruhiger.
Except for the arrival to Villafranca, with the odd slope, the first section of the stage is peaceful.Die erste Strecke, die von Loderio aus ansteigt, ist der anspruchsvollste Teil der Tour.
The first stretch that climbs from Loderio is the most demanding part of the excursion.Die Blaue Linie, die von Norden nach Süden der Stadt verläuft,war die erste Strecke, die mit der Metro São Paulo fertiggestellt wurde.
The Blue Line, which runs north to south of the city,was the first route to be completed on the São Paulo Metro.Österreichs erste Strecke ohne Lichtsignale seit vier Monaten erfolgreich in Betrieb.
Austria's first railway line without light signals successful in operation for four months.Sachkundig werden Sie auf die Besonderheiten Ihres Fahrzeuges hingewiesen, bevor Sie die erste Strecke von Dubai nach Abu Dhabi in Angriff nehmen.
You will be instructed expertly on the features of your vehicle before you start your first rout from Dubai to Abu Dhabi.Schon die erste Strecke nach Tennant Creek wird mit darüber entscheiden, ob man bei diesem Rennen vorne mitfährt.
The very first stage to Tennant Creek will decide who the front runners are going to be.Ich aß, bevor ich losging, und sprang auf einen der Lastwagen, die als Taxis dienten. Die erste Strecke war zwölf Stunden Schlangenlinien durch den Wald und die Berge.
I ate before I left and jumped on one of trucks which worked as taxis and the first ride was twelve hours winding through the forest and mountains.Marrakesch ist nun die erste Strecke, auf der beide Generationen der Formel-E-Boliden Rennen gefahren sind.
Marrakesh is the first circuit on which both generations of Formula E race cars have been run.Da ich diese Eingewöhnungsphase hinter mir habe, werde ich in Macao sicherlich deutlich schneller auf Tempo kommen.Hinzu kommt die Tatsache, dass es für mich die erste Strecke in diesem Jahr ist, die ich bereits kenne.
Having been through that familiarisation period will help me get up to speed much more quickly at Macau,as will the fact that this is the first track I will have raced the car at this year at which I have prior experience.In den USA hofft Elon Musk, die erste Strecke dieses Hochgeschwindigkeitszugs bis 2020 zu eröffnen.
In the US, Elon Musk hopes to inaugurate the first line for this ultra-fast train by 2020.Die erste Strecke verlief von Aketi nach Bondo und war aus dem Material deutscher Armeebestände erbaut, das die Belgier nach dem Ersten Weltkrieg günstig aus Liquidationsbeständen der Heeresfeldbahnen erwarben.
The first line ran from Aketi to Bondo and was built from leftover German army stocks used in trench railways or heeresfeldbahnen, which the Belgians acquired after World War I.Circuit Paul Ricard ist eine innovative Strecke, die ihrer Zeit voraus ist;sie war die erste Strecke mit dem Blue Line™ Konzept, das Design mit Sicherheit kombiniert, und wurde von der FIA zum ersten Exzellenzzentrum ernannt.
Circuit Paul Ricard is an innovative Die erste Strecke, die sogenannte"rote Route", umfasst die absoluten Must-haves, die sich in der Nähe der Seine befinden.
The first itinerary, called the"red route", covers the must-see sites located near the Seine.Entwicklung der Hauptstrecken ===Die erste Strecke, auch als"Badische Hauptbahn" bezeichnet, wurde in den Jahren 1840-1863 schrittweise fertiggestellt.
Development of the main lines===The first route, called the Baden Mainline("Badische Hauptbahn"), was built in sections between 1840 and 1863.Die erste Strecke wurde so geplant, dass 400 Meter lange Züge mit einer Maximalkapazität von 1.100 Personen darauf fahren können.
The initial track is being designed to take trains 400m in length capable of carrying 1,100 people.Bereits gibt die erste Strecke des Rauches eine klare, Diese Zigarre ist unter den prominenten und stärker im Geschmack.
Already the initial stretch of smoke signaling, that cigar is among the more prominent and stronger in flavour.Die erste Strecke des Weges vor dem Erreichen der Berg ist steil, dann erweicht auf einem steilen Hang an einigen Stellen zurück.
The first stretch of trail before reaching the mountain is steep and leveled then to return to a steep in some points.Ist das Tal, in dem die erste Strecke des Flusses Arno, fließt die ergibt sich aus der Monte Falterona 1654 m ü.d.m.
Is the Valley in which flows the first stretch of the River Arno, which arises from the monte Falterona 1654 m a. s. l.Diese erste Strecke verband die Ost- und Westseite der Stadt, von Brouckère bis Schuman durch sechs Stationen.
This first stretch connected the east and west sides of the city, from Brouckère to Schuman through 6 stations.Dies war die erste Strecke, auf der die S-Bahn im Mischbetrieb mit Fernzügen fuhr, deren Zahl bis 1990 jedoch gering blieb.
This was the first section where S-Bahn and mainline trains(the number of the latter remained small until 1990) shared tracks.Die erste Strecke von der Hauptstadt von Ungarn, Budapest, wurde in den großen Städten wie Debrecen, Szombathely, GyÅ‘r und Szeged gerichtet.
The first route from the capital of Hungary, Budapest, was directed to major cities such as Debrecen, Szombathely, Gyor and Szeged.Die erste Strecke durch die Pyrenäen führt zur Burg von Amaiur/Maya, dem Wohnturm Jauregia de Donamaría und zum Palast Jauregia de Irurita.
The first itinerary, in the Pyrenees, includes the Castle of Amaiur/Maya, the Jauregia Castle-Tower in Donamaría and the Jauregia Palace in Irurita.Die erste Strecke der Route, über das Kloster von Santa Caterina(uralter Ort der Meditation) und die Orto dei Semplici(Botanische Gärten) und bringt Sie schnell an die Spitze des Monte Serra.
The first strecht of the pathway, goes on the Eremo of Santa Caterina(ancient meditation place) and L'Orto dei Semplici(botanical garden) and it will bring quickly on Monte Serra's top.Die erste Strecke des Abstiegs ist nicht ganz schwierig, aber vor allem die mittlere Strecke ist ziemlich überwuchert und auf der letzten Strecke müssen wir über große Felsbrocken laufen, was es alles in allem einen etwas mühsamen Abstieg macht.
The first stretch of the descent is not very difficult, but especially the middle part is pretty overgrown and on the last 
