ERSTEN ABSCHNITT на Английском - Английский перевод

• first section
• first part
• first paragraph
• first phase
• first stretch
• first stage
• first segment
• initial section
• initial part

Примеры использования Ersten abschnitt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Schlage Seite eins auf und lese den ersten Abschnitt.
Open to page one and read the first paragraph.

Wie im ersten Abschnitt erwähnt, wird Lasaoren.
As it has been mentioned in the first paragraph, Lasaoren.

Hier sind die Koordinaten für den ersten Abschnitt, Käpt'n.
These are the coordinates for the first leg, Captain.

Beim ersten Abschnitt- von Mai bis November 2012- haben sich[…] Mehr.
During the first stage- from May to November 2012- 280 pupils….

Der Anstieg erfolgt, vor allem im ersten Abschnitt.
The climb is a sequence of jolts, especially in the first stretch.

In dem ersten Abschnitt des Textes sollen Sie eine Grafik beschreiben.
In the first part of the text you need to describe a graphical image.

Der Eintrag Schließen wurde nach oben in den ersten Abschnitt des Menüs Datei verschoben.
Close item was moved to up the first section of File menu.

Im ersten Abschnitt finden Sie eine Zusammenfassung der wichtigsten Informationen.
In the first part you can find a summary of the most important information.

Dabei liegen die einzigen größeren Unterschiede im ersten Abschnitt des"Wildheit"-Baums.
The only major difference being in the early stages of the Ferocity tree.

Auf dem ersten Abschnitt laden vier Ruhezonen nicht nur zum Stehenbleiben und Staunen ein.
In the first part, four recreation zones invite you to pause and be amazed.

Konnten wir den Bereich vor dem Haus und den ersten Abschnitt unseres Cat-Runs fertigstellen.
So we could finish our first phase of construction of the new cat run.

Im ersten Abschnitt wurden die durch Warenkauf erworbenen Vermittlungsstellen installiert.
In the first phase the exchanges procured in the course of purchase of goods were installed.

Auch die Streichung der Begrenzung auf"ständige" Ausschüsse im ersten Abschnitt des Änderungsantrags 15 kann man nur begrüßen.
Even the deletion of the restriction to'permanent' committees in the first part of Amendment No 15 is only to be welcomed.

Im ersten Abschnitt findet man alle die Informationen, die man braucht, um die Geschichte zu verstehen.
In the first paragraph, you will find all the information you need to understand the story.

Anfragen der Betroffenen können Prisma schriftlich an die im ersten Abschnitt der Datenschutzerklärung genannten Adressen zugesandt werden.
Requests can be sent by the data subjects to Prisma by writing to the addresses provided in the first part of this statement.

Im ersten Abschnitt beginnt es mit einer Definition des"Holocaust" und erklärt, warum das Thema wichtig ist.
In the first section, it starts by defining what"the Holocaust" is and why it is an important topic.

Im Lymphgefässsystem stellen die Lymphkapillaren den ersten Abschnitt des Lymphsystems dar, in dem die Lymphflüssigkeit gesammelt wird.
The lymphatic capillaries, which collect lymph fluid, are the initial section of the lymphatic system in the lymph vascular system.

Nach dem ersten Abschnitt brauchen wir eine Kaffeepause, dann einen Fotostopp für eine lila blühende Orchidee in einem Palmenhain.
After the first stretch we need a coffee break, then a photo break for a purple flowering orchid in a palm grove.

Die Patienten waren zuvor mit Desmopressin oder von-Willebrand-Faktor behandelt worden und erhielten im ersten Abschnitt der Studie Voncento über einen Zeitraum von 12 Monaten.
The patients had previously been treated with desmopressin or von Willebrand factor and, in the first part of the study, received Voncento for 12 months.

Im Vergleich zum ersten Abschnitt des Projekts entschied man sich, die Handlungen im Bereich der Investitionspromotion zu intensivieren.
Compared to the first stage of the project, the decision was made to intensify the actions concerning investment promotion.

Nähere Informationen zum Vermeiden von Hautreitzungen erhalten Sie im ersten Abschnitt des Kapitels'Gerät verwenden'.Achten Sie zudem darauf, den Epilierkopf sauber zu halten.
For tips to reduce skin irritation, see the first section of chapter'Using the appliance'. Also make sure you keep the epilating head clean.

Während im ersten Abschnitt des Tages in Vorträgen ein erster Überblick zu den Themen Technologien, Geschäftsmodelle und Content gegeben wird.
During the first part of the day lectures give a first overview on the topics of technology, business models and content.

In Skorpionen Sektor ist die Art des Kletterns in dem ersten Abschnitt in leicht überhängenden Platte mit Ausgängen stark überhängenden die Routen von 6b bis 7c reichen.
In the scorpions sector the type of climbing is in the first stretch in slightly overhanging plaque with exits in strong precipice the roads go from 6b to 7c.

Im ersten Abschnitt des Großprojektes galt es, 200 m2 mithilfe einer direkten sowie 200 m2 mithilfe einer indirekten Rack-Kühlung zu realisieren.
In the first phase of the major project, 200 m2 had to be realized with the aid of direct cooling and 200 m2 with the aid of indirect rack cooling.

Wir haben bereits ein Fahrzeug auf der Strecke von dem ersten Abschnitt, von der Morgen-Rallye wurde von einem Fernsehteam begleitet- Leider ist unser Auto sorgfältig umging.
We took a car already on the road the first episode, from the morning rally was accompanied by a television crew- Unfortunately our car carefully avoids.

Im ersten Abschnitt stattete der Staat mit Darlehensmitteln der Weltbank landesweit 2 802 Grund- und Hauptschulen mit 3 188 IT-Klassenzimmern aus.
During the first phase, the Government provided 3,188 IT classrooms to 2,802 basic schools countrywide, with the support of loan-financing from the World Bank.

Wir bei Atradius Collections betrachten diesen ersten Abschnitt des Forderungseinzugs als eine wertvolle Möglichkeit, die Geschäftsbeziehung mit Ihrem Kunden wieder zu verbessern.
At Atradius Collections, we recognize this first stage of debt collection and can provide a valuable opportunity for you to enhance your relationship with your customer.

Im ersten Abschnitt des dreiteiligen Qualifyings lagen alle vier neuen Audi A4 DTM an der Spitze des Feldes. Auch den Einzug in die letzte Sektion schafften sie mühelos.
In the first segment of the three-part qualifying all four new Audi A4 DTM cars were running in front and easily made it into the last section as well.

Nun müssen wir zum ersten Abschnitt zurückkehren, in Offenbarung 21,9:«Die Grundsteine der Stadtmauer waren mit allerlei Edelsteinen geschmückt».
Now we have to come back to the first passage, in Revelation 21:9:"The foundations of the wall of the city were adorned with all manner of precious stones.

In einem ersten Abschnitt werden das Tarifrecht und die hiermit zusammenhängenden Rechtsgebiete(das Recht der arbeitsrechtlichen Koalitionen und das Arbeitskampfrecht) behandelt.
The first part will cover the law of collective bargaining and the fields of law connected with it the right of association and the law of trade dispute.

Как использовать "ersten abschnitt" в Немецком предложении

Verstehe leider den ersten Abschnitt nicht.

fand den ersten Abschnitt sehr eintönig.

Abschluss durch den ersten Abschnitt der.

den ersten abschnitt eines Artiekels aussprucken?

Auftragsvergabe für den ersten Abschnitt (insb.

den ersten Abschnitt des Traktats Sabbat.

Den ersten Abschnitt dominierte unsere Mannschaft.

Den ersten Abschnitt erstellte die Wohnungsbaugenossenschaft.

Habe den ersten Abschnitt tapfer gelesen.

Den ersten Abschnitt kontrollierte das Heimteam.

Как использовать "first section, first part, first paragraph" в Английском предложении

The first section addresses the priests.

Citizen, about the first part concern.

The first part begins next month.

Solution: Make the first paragraph readable.

Check out the first section here.

The first section was about windmill.

The first paragraph sets the tone.

The first paragraph states your intent.

Just that first paragraph bugs me.

It’s worth reading the first paragraph again.