ERSTE VERABREDUNG на Английском - Английский перевод

• first date
• first appointment

Примеры использования Erste verabredung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Erste Verabredung.
The first date.

Es war ihre erste Verabredung.
It was her first date.

Ergreife nicht die Initiative für eine erste Verabredung.
Don't be the one to set up the first dates.

Ally hat die erste Verabredung mit Cheanie.
Ally has her first date with Cheanie.

Weißt du, Miyagi und Yukie hatten ihre erste Verabredung hier.
You know, Miyagi and Yukie have first date here.

Ist das eure erste Verabredung in der Öffentlichkeit?
Is this your first date in public?

Sie hat heute auch ihre erste Verabredung.
She has a first date today.

Eine wagemutige erste verabredung mit Anya Ivy mit verbundenen augen genießen.
A daring first date with Anya Ivy enjoying with blindfolded.

Es war nicht unsere erste Verabredung.
It was not our first date.

Unsere erste Verabredung war der Bal Mediterranee von der Karnevals-Gesellschaft Gerresheimer Bürgerwehr 1952 e.V.
Our first engagement was at the Bal Mediterranee given by the Karnevals-Gesellschaft Gerresheimer Bürgerwehr 1952 e. V.

Es war unsere erste Verabredung.
It was our first date.

Ich habe die halbe Nacht gewartet, als wäre es meine erste Verabredung.
I waited half the night, like it was the first date I ever had.

Aber es ist die erste Verabredung, und da sollte man nicht küssen.
But this is our first date, and you shouldn't kiss on the first date..

Stanley und ich, wie eine erste Verabredung.
Me and Stanley like a first date.

Um Punkt 10.00 Uhr habe ich meine erste Verabredung mit João Ministro, Geschäftsführer von ProActiveTur, einer Firma für nachhaltige Tourismus-& Regionalentwicklung in der Algarve.
At 10.00 in the morning, I have my first meeting with João Ministro, managing director of ProActiveTur, a company set up to develop sustainable tourism and regional culture initiatives in the Algarve.

Dann ist das meine erste Verabredung.
Then, this is my first date.

Hin und wieder eine Email, dann eine erste Verabredung, warum nicht auf der CMT in Stuttgart- so waren unsere Kontakte entstanden und vertieft worden- schließlich sollen Messen doch Hersteller und Konsumenten zusammenführen.
Now and then an email, then a first appointment, why not having a meeting at the CMT in Stuttgart- so our contacts were created and deepened- after all, fairs are the places where manufacturers and clients or customers should meet.

Heute werden sie ihre erste Verabredung.
Today they will have their first date.

Sie und Nathan gesetzt wurden 9 Monate nur für die erste Verabredung, Nun, zu guter Letzt überzeugt sie ihn, ließ ihn die Kinder wissen, Ich bin die ganze Zeit mit kleinen herzförmigen Augen auf Bildschirmen und Shonda was tut?
She and Nathan were put 9 months just for the first appointment, now, finally, she convinces him to let him know the children, I am all the time with little heart-shaped eyes at screens and Shonda what does?

Er ging zurück zu dem Ort, wo er und Grace ihre erste Verabredung hatten.
He went back to the place he and Grace had their first date.

First Date Makeover Die erste Verabredung ist immer eine modische Geschichte!
First Date Makeover A first date is always a fashionable occasion!

Kann sie schlecht dazu bringen mich zurückzunehmen wenn ich unsere erste Verabredung Absage.
Can't very well have her take me back if I cancel our first date.

Das Restaurant, an dem wir unsere erste Verabredung hatten, die Abendsonne, die Cam so liebt.
The restaurant where we had our first date... the sunset lighting that Cam loves.

Sie ist klug und ich weiß, dass es die erste Verabredung mit'nem fremden Jungen ist.
She is smart, and I'm smart enough to know it's her first date with the new boy.

Nach der Erinnerung an ihrer ersten Verabredung.
After the memory of their first date.

Bill gab dir sein Blut vor eurer ersten Verabredung.
Bill gave you his blood before your first date.

Ich ging an den Ort, wohin ich Grace bei unserer ersten Verabredung führte.
I went back to the place I took Grace on our first date.

Weißt du, was wir bei unserer ersten Verabredung machten?
You want to know what we did on our first date?

Das ist der Jahrestag unserer ersten Verabredung.
That's the anniversary of our first date.

Ich weiß, wir stehen kurz vor unserer ersten Verabredung.
I know we're in the throes of scheduling our first date.