ERSTEN KAMPF на Английском - Английский перевод

• first fight
• first match
• first battle
• first bout
• first combat

Примеры использования Ersten kampf на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich hatte meinen ersten Kampf als ich 16 war.
I had my first match when I was 16.

Apollo trifft wieder das schlechte linke Auge vom ersten Kampf.
We see Apollo hit that bad left eye from the first fight.

Wasja ist in seinem ersten Kampf gefallen.
Vassya was struck by a cannon-ball in his first battle.

Im ersten Kampf schickte er seinen polnischen Gegner zu Boden.
In his first match, he sent his Polish opponent to the ground.

Soll mich gleich im ersten Kampf eine Mine zerfetzen!
May I be blown up with a mine in my first battle.

Es ist, was wir sagen, wenn unsere Kinder zu ihren ersten Kampf feet.
It's what we say when our toddlers first struggle to their feet.

Nachdem wir den ersten Kampf der beiden abbrechen mussten.
After we had to stop their first clash.

Offenbar ist sie ein entschlossenes und dabei sehr attraktives Mädchen und schlägt sich wacker in ihrem ersten Kampf.
She's obviously a determined yet very attractive girl and does well in her first match.

Gleich im ersten Kampf musste Viva ran.
Immediately in the first match Viva had to show her assets.

Bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking verlor er jedoch noch im ersten Kampf gegen Jitender Kumar aus Indien.
He competed at the 2008 Olympics in flyweight but was defeated in his first bout by Indian Jitender Kumar.

Bereits im ersten Kampf ist Lia voll in ihrem Element.
Already in the first match Lia is in her element.

Er unterzeichnete mit Helden und gewann seinen ersten Kampf, gegen Min-Soo Kim, im Juni 2007.
He signed with Hero's and won his first fight, against Min-Soo Kim, in June 2007.

Den ersten Kampf bestreiten die blonde langhaarige Debra gegen die burschikose Sam.
In this first fight blonde long-haired Debra comes up against the not-so-ladylike Sam.

Lacan wird wahrscheinlich als seinen ersten Kampf gegen den idealen Wissenschaft gewonnen.
Lacan is probably considered won his first battle against the ideal science.

In unserem ersten Kampf der Beteiligungsformen traten Partiarischen Darlehen gegen Eigenkapital an.
In our first battle between the different participation forms, participatory loans competed against equity.

Wenn sie sich an die Tricks erinnern, können Sie den ersten Kampf ganz leicht gewinnen und ihr Kind beeindrucken.
If you can remember the tricks, you can easily win the first match and impress your child.

Er war in seinem ersten Kampf erfolgreich, in der ersten Runde durch TKO knapp über eine Minute zu gewinnen.
He was successful in his first bout, winning via TKO just over a minute into the first round.

Wir haben unseren ersten Kampf hinter uns, Meister Splinter.
We have had our first battle, Master Splinter.

Ersten Kampf Pack können Sie aus einer solchen Stilen wählen,"Brute Force"(spezialisiert auf Stärke und Macht),"langsamen Tod" und"Surveillance.
First combat pack, you can choose from such styles,"brute force"(specializing in strength and power),"slow death" and"Surveillance.

Durch die Nachteile, sie hatte ihren ersten Kampf, wenn Tara angegeben Befürchtungen über die Befugnisse der Willow.
By cons, they had their first fight when Tara stated fears about the powers of Willow.

Bei meinen ersten Kampf war ich erstarrt vor Angst“, fügte Gohan hinzu, um Gokus recht harte Worte zu besänftigen.
I was terrified too at my first fight,” Gohan added, trying to temper his father's words.“It's perfectly normal.

Deutschland Im ersten Kampf stehen sich Nina und Jenny gegenüber.
Germany In the first fight we see Nina against Jenny.

Den ersten Kampf beginnen beide angezogen, sind dann aber schon bald beide oben ohne, und eine von ihnen beendet dem Kampf sogar nackt.
The first fight begins fully clad though both the women are soon topless and one of them ends the fight completely naked.

An dem Tag habe ich meinen ersten Kampf gegen die Dunkelheit... gewonnen, aber heute kannst du dich an nichts erinnern.
You had won the first battle against the darkness that day. Yet today, you remember nothing of it.

Im ersten Kampf trafen wir weder auf Elfen noch Gibberlinge, dafür aber auf ein unbekanntes Volk, das mich sehr an jene der vergangenen Geschichte erinnern.
And in the very first battle we met neither elves, nor gibberlings, but some unknown race that looked very much like the creatures from the last story.

Europäisch Deutschland Judith, die den ersten Kampf aus sicherer Entfernung von ihrer Wohnzimmertür aus verfolgt hatte, war davon offenbar ganz schön eingeschüchtert.
Germany Judith, who had watched the first fight in save distance from the living-room door, seemed to be quite impressed from what she saw.

Deutschland Im ersten Kampf zwischen diesen Beiden ungleichen Kämpferinnen war ich schon fasziniert davon, was Judy mit der Favoritin Penelope alles gemacht hatte.
Germany In the first fight between these unequal opponents I have been fascinated by the way Judy acted against the favorite Penelope.

Ngannou: Was ich vom ersten Kampf mitnehmen werde, ist, dass Curtis ein sehr intelligenter Kämpfer ist.
Ngannou: The thing that I'm going to take away from the first fight is that Curtis is a very smart fighter.

Europäisch Deutschland Alex wollte ihren ersten Kampf gegen Amy offensichtlich ungeschehen machen- und fängt auch gleich zu Beginn des fünften Kampfes voll damit an.
Germany Alex obviously wanted to compensate her first fight against her sister-in-law- and starts the fifth fight so furious that not only Amy is surprised by her attacks.

Diese Auseinandersetzung stellte den ersten Kampf von Panzerschiffen mit Unterstützung von Kanonen mit gedrehten Rohren dar und die letzte Seeschlacht, bei der Angriffe durch Rammen mit der Schiffspitze angewendet wurden.
This naval battle represents the first battle between ironclads with the use of rifled cannons and the last to involve deliberate ramming.