ERSTEN STUDIENJAHR на Английском - Английский перевод

• first year
• freshman year

Примеры использования Ersten studienjahr на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Seit dem ersten Studienjahr.
Since freshman year.

Die Höhe des Stipendiums nach dem ersten Studienjahr.
The amount of the scholarship after the first academic year.

Er ist im ersten Studienjahr.
He's in his first year at college.

Im ersten Studienjahr Institute ins Leben gerufen 4 Fakultäten.
In the first academic year Institute launched 4 faculties.

Tom ist im ersten Studienjahr.
Tom is in his first year at college.

Bis zu 4.600 € notwendige Studiengebühren im ersten Studienjahr.
Up to€ 4,600 for required tuition fees in the first year of studies.

Studierende im ersten Studienjahr, davon 10 in Master-Studien.
Students enrolled in the first academic year, 10 of them in Master studies.

Hohe Stipendien bereits ab dem ersten Studienjahr.
High scholarships already from the first year of studies.

Im ersten Studienjahr umfasst das Stipendium 70% der Studiengebühren;
In the first academic year the scholarship covers 70% of the tuition fee;

Er fährt schon seit dem ersten Studienjahr auf sie ab.
He's been into her since freshman year.

Im ersten Studienjahr liegt der Fokus stark auf Mathematik, Physik und Chemie.
During the first year there is a strong focus on mathematics, physics and chemistry.

Ich musste nach meinem ersten Studienjahr pausieren.
I had to take a break after my freshman year.

Leistungsnachweis 8 Semesterwochenstunden(16 ECTS) nach dem ersten Studienjahr.
Weekly hours per semester(16 ECTS) after the first academic year.

Kernfachdisziplinen werden im ersten Studienjahr eingeführt. Weiterlesen.
Core professional disciplines are introduced in the first year of study.

Fünfundzwanzig Zukunft Physiker fünfundzwanzig Zukunft Mathematiker wurden dem ersten Studienjahr eingeschrieben.
Twenty five future physicists and twenty five future mathematicians were enrolled to the first year of studies.

Gegen Ende des ersten Studienjahr wählen die Studierenden ihre Spezialisierung Studien.
Towards the end of the first academic year, the students choose their specialization studies.

ACHTUNG: Bewerbungen ab dem ersten Studienjahr möglich!
PLEASE NOTE: Applications are possible from the first year of study!

Im ersten Studienjahr werden die Studierenden in Vollzeitform hauptsächlich von Lehrenden der Fakultät für Informatik der TU Graz unterrichtet.
During the first academic year, classes are primarily held by lecturers from the Faculty of Computer Science at the TU Graz.

Wir haben darauf ja nur seit dem ersten Studienjahr darauf gewartet.
We have only been waiting for this since like freshman year.

Pollock Halls", im Osten an Holyrood Park angrenzend, enthält Unterkünfte mit Halbpension für Studenten vor allem im ersten Studienjahr.
Pollock Halls===Pollock Halls, adjoining Holyrood Park to the east, provides accommodation(mainly half board) for a minority of students in their first year.

Denken Sie an die Grundmaxime, die man im ersten Studienjahr Wirtschaftslehre lernt: eine kostenlose Mahlzeit gibt es nicht.
I would remind you of the basic maxim everyone learns in the first year of economics: there is no such thing as a free lunch.

In dieser Zeit schrieb sie ihren ersten Roman"The Enclosure", der vom Verlag Hutchinson in London bereits in ihrem ersten Studienjahr verlegt wurde.
By this time, she had already written her first novel,"The Enclosure", which was published by Hutchinson in her first year at the university.

Voraussetzung für den Zugang zum ersten Studienjahr an der Universität ist das Abitur oder ein äquivalenter Abschluss, z.B.
Access to the first year of university is conditional upon the possession of the baccalaureate or its equivalent, such as the DAEU, the capacité en droit, etc….

Modelliert nach dem RIT-Programm für Karriereentwicklung und kooperative Ausbildung, sind die Studierenden ab dem ersten Studienjahr darauf vorbereitet, in den Arbeitsmarkt integriert zu werden.
Modeled after RIT's program of career development and cooperative education, students are prepared from their freshman year to be integrated into the job market.

Alle Studenten haben die Möglichkeit, im ersten Studienjahr in Gruppen eine Hospitality-Veranstaltung zu organisieren, die der Öffentlichkeit zugänglich ist.
All students will have the opportunity to work in groups to manage a hospitality event open to the general public in the first year of study.

Sie trafen sich am SAE Institute in Oxford und gründeten NVOY im ersten Studienjahr. Das DJ-Duo wurde im Verlauf des Jahres….
After meeting at SAE Institute Oxford and forming NVOY during their first year, this DJ'ing duo were discovered later that….

Sie werden ab dem ersten Studienjahr mit professionellen Computeranwendungen und Software wie AutoCAD, 3D MAX, Photoshop, Illustrator und InDesign vertraut gemacht.
You will be taught using professional computer applications and software right from the first year of studies, such as Autocad, 3D MAX, Photoshop, Illustrator and InDesign.

In der Regel entscheiden Sie sich nach Ihrem ersten Studienjahr für eine der sechs Vertiefungsrichtungen- so können Sie Ihr Studium Ihren Interessen anpassen.
In general, after your first year on the programme you choose one of the six areas of specialisation and in this way are able to adapt your studies to your own personal interests.

Im ersten Studienjahr werden die betriebswirtschaftlichen Grundlagen gelegt und um eine erste Einführung in die Logistik, methodenorientierte Module sowie Sprachen und Recht ergänzt.
The foundations of business administration knowledge are laid in the first year of the programme, together with an introduction to logistics, plus method modules such as languages and law.