ETAT на Английском - Английский перевод

• budget
• etat
• state
• fund
• budgets

Примеры использования Etat на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die ist nicht im Etat.
It's not in the budget.

Etat und Rechnungsführung.
Finance and accounts.

Ich habe gehört, Sie liegen damit 600$ über dem Etat.
I heard you guys went, like, $600 over budget on that.

Etat: 2 Millionen FF im Jahr.
The budget for this is FF 2 million p. a.

Die Nachfrage soll etat der but, für den die Liste verlangt wird.
The demand shall state the purpose for which the list is requested.

Etat und lokale revenusteuern bestehen nicht überall.
State and local income taxes do not exist everywhere.

Der Plan dauerte 18 Monate und wurde im Wesentlichen für Etat gestoppt Gründe….
The plan lasted 18 months and was stopped essentially for reasons of budget….

Der Etat wird vom OSK-Standort Beijing betreut.
The account is being handled by the OSK loca tion in Beijing.

Dank der Deutsche Bank Stiftung in Frankfurt gibt es diesen Etat für Hartung.
Thanks to the Deutsche Bank Foundation in Frankfurt, there is a budget for Hartung.

Ja, aber... ohne den Etat von Ingrids Nordseefahrt wird das nichts.
But it won't work without the money from Ingrid's North Sea trip.

Und nicht gestehen kaufende Geschenke in der Eile Ihnen größere Flexibilität im Etat zu.
And not buying gifts in haste will allow you greater flexibility in the budget.

Etat und lokale Regierungen haben Büros des Schatzmeisters für diesen but.
State and local governments have treasurer's offices for that purpose.

Public imaging gewinnt internationalen Etat für Vermögensverwalter VanEck in Europa.
Public imaging wins international contract for asset manager VanEck in Europe.

Die meisten etat erfordern, daß ein auf lager einen angegebenen Wert zugewiesen wird.
Most states require that a stock be assigned a stated value.

Die ehemaligen Krankenkassen beziehen ihren Etat aus der zweiten Geldschöpfung.
The former medical insurance organisations receive their budgets from the second amount of money created.

Der Käufer garantiert Etat Pur, dass er befugt ist, die für die Zahlung verwendete Debitcarte zu benutzen.
The Buyer guarantees Etat Pur that he/she is fully entitled to use the debit/credit card used to pay.

Beschreibung:"Cradle$ 400, Stubenwagen, Nachttischlampe$ 100 parc200$ 6 Sterilisator bib$ 250 alle in sehr gutem+ etat.
Description:"Cradle$ 400, bassinet, bedside lamp$ 100 parc200$ 6 sterilizer bib$ 250 all in very good+ etat.

So wird der öffentliche Etat geschont und verantwortungsbewusst mit Steuergeldern umgegangen.
In doing so, public funds will be treated with care and tax money will be spend in a responsible way.

Tom of Finland ist eine großartige Darstellung von olfaktorischen und visuellen Überraschungen, die uns Etat Libre d'Orange präsentiert.
Tom of Finland is a great representation of the olfactory and visual surprises that Etat Libre d'Orange likes to present us with.

Etat Pur kann nicht für Daten- oder Dateiverluste infolge des Zugriffs auf die Website haftbar gemacht werden.
Etat Pur may not be held liable in the event of loss of data or files resulting from consultation of the Site.

PEOI ist nicht-für-profitieren die Kapital, die im etat von Pennsylvania an März 5, 2001 organisiert wird, und befreien unter 501(c)3.
PEOI is a not-for-profit fund organized in the state of Pennsylvania on March 5, 2001, and exempt under 501(c)3.

Die Fallstudien in diesem Bericht machen deutlich, daß nur sehr wenige Firmen im vor aus einen Etat für Weiterbildungsmaßnahmen festsetzen.
From the case study reports for this survey it is apparent that very few companies set budgets in advance of their training activities.

Bestellbelastung Eine Anmerkung in einem Etat, dass eine bestimmte Menge des aktuellen Geldguthabens einem bevorstehenden Kauf zugeordnet wurde.
A notation in a fund that a certain amount of the current cash balance is allocated to an impending purchase.

Bernard Millant schreibt in seinem Zertifikat über den Erhaltungszustand des Bogens Trés bon etat de conservation- also sehr guter Erhaltungszustand.
The certificate by Bernard Millant confirms the very good condition( Trés bon etat de conservation) this fine cello bow is in.

Etat Pur behält sich das Recht vor, jegliche Rücksendung abzulehnen, falls kein Rücksendeschein vorliegt oder sie nicht der ursprünglichen Bestellung entspricht.
Etat Pur reserves the right to refuse any returns not accompanied by the return form or which do not match the initial order.

État Libre d'Orange Wagemut, Originalität und Ausdrucksfreiheit- das sind die Grundsätze, auf denen die Marke Etat Libre d'Orange gegründet wurde.
Audacity, originality, and freedom of expression- these are the principles upon which the brand of Etat Libre d'Orange is founded.

Etat Pur behält sich das Recht vor, eine Bestellung, die den oben genannten Kriterien mutmaßlich nicht entspricht, zu stornieren, ohne jedoch dafür haftbar gemacht werden zu können.
Etat Pur reserves the right to cancel any order deemed not to meet the aforementioned criteria, without it however being liable.

In Zusammenarbeit mit den technischen Fachleuten plant er die Sanierung und Instandhaltung der Gebäude, weitere Investitionen sowie macht ihren Etat.
Cooperating with the technical experts, s/he plans the maintenance and refurbishment of buildings, further investments and prepares budgets concerning these.

Jegliche andere Verwendung ohne vorherige, schriftliche Genehmigung von Etat Pur wird als Verletzung des Urheberrechts angesehen und kann dementsprechend sanktioniert werden.
Any other use made without the prior authorisation of Etat Pur in writing shall constitute an act of computer piracy and may be sanctioned accordingly.

Für die Umsetzung der Beschäftigungsstrategie werden erheblich höhere Haushaltsmittel bereitgestellt, doch bleibt der Etat für die berufliche Bildung verhältnismäßig bescheiden.
Important additional budgets have been allocated to the employment strategy, but budgets for vocational training remain proportionally low.