Примеры использования Evakuierung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Evakuierung in 5 Minuten!
Evac in five!Obligatorische Evakuierung?
Mandatory evacuations?Evakuierung beendet!
The evac is complete!Bitte um sofortige Evakuierung.
Requesting immediate evac.Evakuierung wurde vereitelt.
The evac was compromised.
Люди также переводят
Anfordern sofortigen Evakuierung.
Requesting immediate evac.Evakuierung in zwei Minuten.
Medevac is two Mikes out.Deckung und Evakuierung ins Auto!
Cover and evacuate to the car!Evakuierung wurde kompromittiert.
Evac's been compromised.Wir dürfen die Evakuierung nicht verzögern.
And we can't slow down the evac.Evakuierung in unter einer Stunde.
Less than an hour to evac.Colonel, wir brauchen sofortige Evakuierung.
Colonel, we need immediate evac.Die Evakuierung hat begonnen.
Evacuations have already begun.Finden Sie eine Landezone für eine sofortige Evakuierung.
Find an LZ for immediate evac.Evakuierung aller Menschen südlich dieser Linie.
Evacuate everyone south of that line.Ich dachte, ich könnte bei der Evakuierung helfen.
I just figured I would help with evac.Die Evakuierung bringt ihn nur nach draußen in den Hof.
The evacuation's only gonna get him out of the yard.Brücke an Transporterräume, Evakuierung beginnen.
Bridge to transporter rooms, begin evacuations.Evakuierung wird durchgeführt. Wiederhole: Evakuierung wird durchgeführt!
Evacuations of Minatoku and Shinagawaku are now complete!Die Behörden haben die Evakuierung von Los Angeles County gefordert.
Authorities have called for the evacuation of Los Angeles County.Evakuierung der Menschen auf dem Land- und Seeweg in die angrenzenden Staaten.
Evacuate people by land and by sea to neighbouring countries.Alles Dominionpersonal zur Evakuierung zu Luftschleusen 4, 7 und 12.
All Dominion personnel proceed to airlocks 4,7 and 12 for evacuation.Die Evakuierung wurde gemäß dem Handbuch für Anti-Terror-Maßnahmen abgeschlossen.
Passengers and crew have been evacuated as per terrorism response manual.Hier sind ein paar Tipps, die du vor und während der Evakuierung befolgen solltest.
Here are some tips to follow before and when you evacuate.Der Morgen der Evakuierung schien einen perfekten Tag zu versprechen.
Frühere, Russland kündigte den Beginn der Evakuierung ihrer Bürger aus Georgien.
Earlier, Russia announced the start evacuating its citizens from Georgia.Dieser Dreifuß zur Evakuierung von Personen verschafft Ihnen Zugang zu geschlossenen Räumen.
Tripod for evacuating people that gives you access to confined spaces.U-Boote und ihr Beitrag zur Evakuierung von Flüchtlingen aus Ostpreußen 1945.
Kriegsmarine U-boats and their part in the evacuation of refugees from East Prussia in 1945.Bei einer Evakuierung folgen Sie bitte unbedingt den Anweisungen unseres Sicherheitspersonals.
In case of an evacuation, be sure to strictly follow the instructions Beides waren Faktoren für die Evakuierung der Insel wenig mehr als ein Jahrzehnt später.
Both were factors in the evacuation of 
