EXPERIMENTELLE на Английском - Английский перевод

• experimental
• experimentelle
• experiential

Примеры использования Experimentelle на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Experimentelle und klinische Dokumentation.
Experimentally and clinically tested.

Fritz Winckel(Hg.), Experimentelle Musik.
Fritz Winckel(ed.), Experimentelle Musik.

Liter experimentelle Genauigkeit Mischkneter Kontaktieren jetzt.
Liter eksperimintele krektens mingende kneader Contact Now.

Als Teil der Sommerwerkstatt für Experimentelle Musik.
At the Sommerwerkstatt für experimentelle Musik.

Aktuelle experimentelle und theoretische Arbeitsgebiete.
Current areas of experimental and theoretical research.

Torben Jasper-Tönnies Institut für Experimentelle und Angewandte Physik Tel.
Torben Jasper-Tönnies Institute of Experimental and Applied Physics Tel.

Experimentelle und numerische Charakterisierung von Windkraftanlagen.
Experimental and numerical characterisation of wind turbines.

Sie sollte jedoch nur für experimentelle Zwecke verwendet werden.
It should be used only for experimentation purposes.

Experimentelle und berechnete Werte sind als Tabellen und Graphiken dargestellt.
The experimental and predicted data are shown in tables and figures.

Ein Preis, der für das Experimentelle in Videospielen steht.
The prize par excellence for experimentation in a video game.

Experimentelle Ergebnisse konnten mit herkömmlichen Definitionen nicht vereinbart werden.
The results of experiments didn't fit to common definitions.

Es hat viel gewesen für experimentelle und aufstrebende Künstler zu finden.
There are now lots of options for experimenting and beginning artists.

Das Seminar umfasst Vorträge und offene Diskussionen, experimentelle Praxis.
The seminar includes presentations and open discussions, experiential practice.

Es soll eine experimentelle, Bereicherung und Erfahrung geteilt.
Aims to be an experience experiential, enriching and shared.

MIT DEM HINTERGRUND des Bharatanatyam entwickelt Sara Mikolai experimentelle Arbeiten.
WITH A BACKGROUND in Bharata Natyam, Sara Mikolai develops experi-mental work.

Die Anwendung hat eine experimentelle, verwenden Sie es auf Ihr eigenes Risiko.
The application has an experimental, use it at your own risk.

Seine Forschungsinteressen umfassen die Bereiche Umfragemethodik, politische Soziologie und experimentelle empirische Sozialforschung.
His research interests include survey methodology, political sociology, and the experimental social sciences.

Experimentelle Arbeiten werden bei Bedarf zusammen mit kompetenten Partnern durchgeführt.
Expermental work is conducted in cooperation with experienced partners.

Kontakt: Dr. Bridget Murphy Institut für Experimentelle und Angewandte Physik Tel.
Contact: Dr. Bridget Murphy Institute of Experimental and Applied Physics Tel.

Es gibt experimentelle Filme, Filme mit neuen Talenten, Amateurfilme und Dokumentationen.
There are expirimental movies, movies with new talents and amateur movies.

Und dann gäbe es da eben noch diese andere, experimentelle Sound-Design-Seite.
And then there is also this other side to his composing, the experimental sound design.

NDB enthält experimentelle Daten über Nukleinsäuren und deren Komplexe.
The NDB contains information about experimentally-determined nucleic acids and complex assemblies.

Forscher in R Designer in Museen oder Galerien, die experimentelle, interaktive Ausstellungstechniken einsetzen.
Designers in museums or galleries that make use of experimental, interactive exhibition techniques.

Das Experimentelle ist ein bedeutendes Charakteristikum der chinesischen Gesellschaft und der Menschen.
Experimentalism is an important character for the Chinese society and people.

Teil des CELI Curriculums ist auch die soziale Interaktion und experimentelle Studien, die mit akademischen Aktivitäten verglichen werden können.
Part of CELI's curriculum is to hold social interaction and experiential studies that are equally meaningful with academic activities.

Institut für experimentelle Salonmusik“ mit dem Elektroniker hans w. koch und dem Gou-Zheng-Spieler Chao-Ming Tung.
Institut für experimentelle Salonmusik“ with the electronic engineer hans w. koch and the Gou-Zheng player Chao-Ming Tung.

Dafür wende ich detaillierte experimentelle und numerische Methoden zur Reaktions- und Stofftransportanalyse an.
For that I apply detailed reaction and mass transfer analysis with experimental and numerical methods.

Experimentelle Methoden für Exotische Kerne 2/ Experimental Methods for Exotic Nuclei 2 nach dem Folgesemester abgelegt werden.
Experimentelle Methoden für Exotische Kerne 2/ Experimental Methods for Exotic Nuclei 2 after the following semester.

Numerische Simulation und experimentelle Charakterisierung des ErmÃ1⁄4dungsrisswachstums unter thermozyklischer Beanspruchung.
Numerische Simulation und experimentelle Charakterisierung des Ermüdungsrisswachstums unter thermozyklischer Beanspruchung.

Teams von trainierten AVP-Moderatoren führen experimentelle Arbeitsgruppen durch, um die Fähigkeiten der TeilnehmerInnen zu entwickeln, Konflikte zu lösen, ohne auf Manipulation, Zwang oder Gewalt zurückzugreifen.
Teams of trained AVP facilitators conduct experiential workshops to develop participants' abilities to resolve conflicts without resorting to manipulation, coercion, or violence.