EXTERNEN на Английском - Английский перевод

• external
• outside
• third-party
• externals

Примеры использования Externen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Keine externen Kabel- sofort betriebsbereit.
NO EXTERNAL CABLES- Ready-To-Use out of the case.

Die Website enthält unter anderem auch Links zu externen Websites.
This website contains links to extern websites.

Steuerung einer externen, mechanischen Motorbremse.
Control of an external, mechanical motor brake.

Externen Monitor bei Bedarf an die DVI-D Buchse anschließen.
Connect extern monitor to the DVI-D connector if required.

Die Schnittstelle zur externen Diagnose bildet die OBD-II Buchse.
For the extern diagnosis the OBD-II socket is provided.

Externen wird als Bedrohung und die Familie als Zuflucht gesehen.
Externals is seen as a threat and the family as a refuge.

Org Website-> Beschriftungen sind auch bei externen Links möglich.
Org Website-> link labels work for exernal links too.

Steuerung von externen Fan von Erdwärmetauscher GHE.
Control of auxiliary fan of ground heat exchanger GHE.

Konferenzgespräche zwischen einem externen und zwei internen.
Conference calls between one external and two internal subscribers see 11.3.

Welche externen Umweltfaktoren beeinflussen die Haut?
What are the external, environmental factors that affect skin?

Sehr geräumig und sauber und mit externen Balkon für Hockey Ausrüstung.
Very roomy and clean with exterior balcony for hockey equipment.

Keine externen Bars oder Restaurants in fußläufiger Entfernung.
No off-site bars or restaurants within walking distance.

Konferenzgespräche zwischen einem externen und zwei internen Gesprächspartner.
Conference calls between one external and two internal subscribers.

Alle externen Links sind auf einer dafür vorgesehenen Seite zusammengefaßt.
All exterior links are separated on a specific link site.

Die Luftgeschwindigkeit des angeschlossenen externen Systems sollte 20 m/s+/- 2 m/s betragen.
The air velocity of external connected system shall be 20m/s +/-2m/s.

Im externen Bereich haben Sie einen Sitzplatz mit Sonnenschirm oder kleiner Veranda.
On the outside, they have a private area with a parasol or a veranda.

Dabei wird zwischen der externen und der internen Ebene unterschieden.
Here a distinction is made between goals on the external and internal planes.

Kerzenflammen-"Emitting Object Media" Media ohne Schatten von externen Lichtquellen.
Candle Flames-"Emitting Object Media" Media without shadows from extern light sources.

Steuerung eines externen oder in die Schallhaube integrierten Leistungsteiles.
Control of an external or integrated power cabinet.

Zunächst sollte man die Geometrie zweier Kreise mit ihren externen Tangenten verstehen.
First we have to understand the geometry of two circles with their externel tangents.

Zusammenarbeit mit Externen und Übermittlung in Drittländer.
Cooperation with externals and transfer/transmission to third countries.

Kämpfen Sie mit unzureichender Transparenz und Variabilität bei internen und externen Herstellern?
Are you struggling with poor visibility and variability from your internal and outsourced manufacturers?

Sie sind nun mit einem externen und einem internen Anrufer verbunden.
Now you are connected to one external and one internal caller conference call.

Realistische Empfindungen: dynamische Modelle, Fahrzeugsysteme und Interaktion mit allen externen Elementen.
Realistic sensations: dynamic models, vehicle systems and interaction with all exterior elements.

Es sind keine externen Sensoren für die Erfassung unterschiedlicher Messwerte erforderlich.
No exterior sensors are needed to capture the various measured values.

Täglich sind IT-gesicherte Infrastrukturen externen, aber auch internen Angriffen ausgesetzt.
Every day IT protected infrastructures are subject to external but also internal attacks.

Abbildung des externen und internen Vertriebs sowie der Auftragsabwicklung in SAP CRM.
Mapping of external and internal sales processes and order processing in SAP CRM.

Kurzfristige Risiken, die durch Veränderungen des externen und regulatorischen Umfelds ausgelöst werden, und.
Short-term risks triggered by changes in the external and regulatory environment; and.

BendCAM kann zur externen Programmierung von AMADA Abkantpressen mit AMNC-Steuerung eingesetzt werden.
BendCAM can be used to externally program AMADA press brakes with AMNC control.

Diese Netzwerkgrafik kombiniert die Resultate der externen und internen Stakeholderdialoge.
This networking graphic combines both the results from the external and internal stakeholder dialogues.