FÖRDERANLAGE на Английском - Английский перевод

• conveyor
• of the conveyor system
• conveying system
• of the transport system

Примеры использования Förderanlage на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sonstige SCHÜTTBUNKER SB 851 SZ Förderanlage.
Sonstige Förderband 15m Conveyor equipment.

Verlängerung der Förderanlage in der Lackiererei.
Extension of the transport system in the paintshop.

Rollengewicht: 100kg, inklusive Förderanlage.
Coil weight: 100kg, including conveying system.

Neue Förderanlage für eines der größten Zinkvorkommen der Welt.
New hoist for one of the world's largest zinc reserves.

Mechanische Montage einer Förderanlage und Regalbediengeräten.
Mechanical installation of a conveying system and stacker cranes.

Umstellung von einer manuellen Beschickung auf eine vollautomatische Förderanlage.
Switching from manual feeding to a fully automated conveying system.

Verlängerung der Förderanlage von der Linie zum Auftragen von Anstrichstoffen.
Extension of the transport system of the line for paint application.

Wichtig in der Lebensmittelindustrie: Hygienische Reinigung der Förderanlage.
Important for the food industry: Hygienic cleaning of the conveyor system.

Förderanlage mit Zentralfilter und Staubsammelbehälter mit visueller Vollmeldung.
Conveying system with central filter and dust collector with visual full signal.

Schnelle und einfache Montage, bei der die Trommel nicht aus der Förderanlage ausgebaut werden muss.
Fast, easy installation that doesn't require removing the pulley from the conveyor.

Beim Antrieb der Förderanlage handelt es sich um einen Steckelektromotor mit Getriebe oder Hydrophon.
The conveyor drive is an electric motor with a gearbox or hydraulic drive.

Werkstückträger von uns konzipiert und konstruiert, sind das ideale Bindeglied zwischen Werkstück und Förderanlage.
Workpiece carriers designed and constructed by us create the perfect link between workpiece and conveying system.

Für eine komplette Überholung der Förderanlage ist in den meisten Betrieben kein Budget vorhanden.
A total overhaul of the conveyor isn't often in the budget for most operations.

Förderanlage mit Gespann, aufgesetzte Plakette(Adler), minim. Abplatzer an der aufgesetzten Plakette, sonst sehr guter Zust. 90.
Conveyor with horse and cart, patched badge(eagle), put on badge with minimally flaked off parts, otherwise very good condition 90.

Materialverluste und Anbackungen an der Förderanlage und daraus resultierende Störungen sind daher zu minimieren.
Material losses and caking of material onto the conveyor and the resulting faults must be minimized.

Die Förderanlage m-tec hurrican dient zusammen mit Freifallsilos oder Containern zur Beschickung von Verarbeitungsgeräten wie z. B. der Mischpumpe M300.
The m-tec hurrican conveyor system is used in combination with gravity-flow silos or containers for feeding application devices, such as the M300 mixing pump.

Dazu gehören auch die Leitrechnertechnik der Förderanlage sowie die Anlagen- und Materialflusssteuerung.
This also includes the central computer of the conveyor system and the system and material flow control.

Ein Teil der Förderanlage war noch mit einer S5-Steuerung ausgestattet, welche in ein gesamtheitliches Steuerungskonzept integriert wurde.
Part of the conveyor system was still fitted with an S5 controller that was integrated into an overall control concept.

Auf diese Weise verteilt sich das gesamte Rückdrehmoment der Förderanlage auf die einzelnen Antriebsgetriebe und RLS.
This way the entire return torque of the conveyor system is distributed across the individual drive gearing and BSs.

Betreiber einer Förderanlage müssen immer eine ganze Reihe von Faktoren und Modelloptionen abwägen, wenn sie planen, einen Bandabstreifer zu installieren.
Conveyor operators have a wide range of factors to consider and model options to evaluate when looking to install a belt cleaner.

Probleme wie Korrosion, extreme Verschmutzung und Wartung können in der Förderanlage der Steinbearbeitung mit igubal®-Stehlagern gelöst werden.
Problems such as corrosion, extreme pollution and maintenance of the conveyor system in stone processing can be solved with igubal® pillow block bearings.

Ob es sich- parallel zur laufenden Fertigung- um den Aufbau einer neuen Produktionsstätte handelt oder um den Austausch einer kompletten Förderanlage in kürzester Zeit.
Reputable clients rely on us to erect a new production plant- parallel to the running production- or to exchange an entire conveying system in the shortest time possible.

Eine schienengeführte Förderanlage im Tagebau nutzt zwei e-ketten von igus für ihr Kabelmanagement.
A rail-guided conveying system in open-face mining uses two e-chains from igus for cable management.

Gründung der KRÄMER& PENZ GmbH Herstellung und Lieferung der ersten pneumatischen Förderanlage Herstellung und Lieferung der ersten Entstaubungsfilteranlage.
Founding of KRÄMER& PENZ GmbH in Gummersbach Manufacture and supply of first pneumatic conveying system Manufacture and supply of first dust removal filter.

Zum Lieferumfang gehören je eine Förderanlage für den Sacktransport und je zwei Sackpalettierer vom Typ BEUMER paletpac(Bild) mit einer Verpackungslinie vom Typ BEUMER stretch hood.
The scope of supply includes a conveying system for bag transport and two BEUMER paletpac bag palletisers(Fig.) with a BEUMER stretch hood packaging line at each location.

Sie haben eine Reaktionszeit von nur 1-2 Sekunden, so dass keine Gefahr von Überhitzung der gebackenen Waren, im Falle eines unerwarteten Stillstands der Förderanlage.
They are a reaction time of 1-2 seconds so there is no risk of ovreheating the baked goods in the event of the unexpected stoppage of the conveyor system.

Sie können auch über einen Bypass an einer Förderanlage automatisch befüllt und entleert werden, so dass eine quasi-kontinuierliche Messung online erfolgt.
They can be installed in a conveyor bypass, where they are automatically filled and emptied to produce a semi-automated online analysis.

Die PCC24HP ist mit oder ohne Steuerung erhältlich und kann entweder vollständig in eine Verarbeitungsmaschine integriert werden oder mit eigener Steuerung als eigenständige Förderanlage verwendet werden.
The PCC24HP is available with or without control system, can be fully integrated in the process machine or can be used with its control system as fully independent conveyor.

Anschließend gelangt das Material über eine Förderanlage in ein Rohmateriallager, wo es in 5 Lagerboxen nach Sorten und Rohstoffqualität getrennt zwischengelagert wird Bild 7.
Then the material is sent on a conveyor to raw material storage, where it is intermediately stored separately by type and grade in five storage bays Fig.