Примеры использования Fürchterlich на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wie fürchterlich!
How horrid!Das war wirklich fürchterlich.
That was really awful.Fürchterlich viel Fett.
Awful lot of fat.Das ist fürchterlich.
That's terrifying.Fürchterlich viele Kräuter und Gewürze.
Awful lot of herbs and spices.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fürchterliche dinge
Es ist zu fürchterlich.
It is too frightful.Und schließlich war die Kommunikation fürchterlich.
Finally, communication has been dreadful.Es war fürchterlich, okay?
It was awful, okay?Deine Handschrift ist fürchterlich.
Your handwriting is awful.Wie fürchterlich für Euch.
How dreadful for you.Es war absolut fürchterlich.
It was absolutely terrifying.Es ist fürchterlich dunkel da unten.
It's awful dark down there.Dieser Ausblick ist in der Tat fürchterlich.
The prospect is indeed... frightful.Ich habe fürchterlich geträumt.
I had a frightful dream.Meine Klingonenseite kann... fürchterlich sein.
My Klingon side can be... terrifying.Es ist fürchterlich zu sehen, wie sie dabei leiden müssen.
It is awful to see how they must suffer there.Es ist wieder Kaffee im Wind. Riecht fürchterlich.
It's coffee in the wind again and it smells awful.Er sah fürchterlich aus und war in Lumpen gekleidet.
He was a dreadful looking creature, dresses in rags.Wenn man mental keusch ist, kann man fürchterlich sein.
If you are mentally chaste, you can be horrid.Der ist absolut fürchterlich, aber er hat ihn für Stephen gemacht.
It's absolutely terrible, but he made it for Stephen.Wo Licht ist, ist Leben, die Nacht aber ist fürchterlich.
Where light is, is life; but the night is terrible.Und 60 mg Rolaids waren fürchterlich statistisch signifikant.
And 60& md; mg rolaids was horribly statistically significant.Bhaya: die Erkenntnis, dass genau diese Existenz fürchterlich ist;
Bhaya: knowledge that this very existence is dreadful.Wir schmecken fürchterlich schlecht oder sind sogar giftig- besser nicht berühren.
We taste horribly bad or are even poisonous- better not touch.Lebende Menschen, tote Menschen, tot-lebendige Menschen... Es ist fürchterlich.
Alive people, dead people, dead-alive people... it's horrible.Plötzlich fangen alle meine Nerven an, fürchterlich zu schmerzen- und dann weiß ich Bescheid.
Suddenly all my nerves start hurting horribly- then I know.Eine grausame Geisteskrankheit befiel mich und sie erschütterte ganz fürchterlich mein Hirn.
A cruel mental illness befell me, and convulsed my brain quite horribly.Das Wetter war fürchterlich, aber es wurden viele Katzen gebracht, die Hilfe benötigten.
The weather was dreadful, but so many cats came in needing help.Und ich werde etwas tun das viele Leute fürchterlich finden werden.
And I am gonna do something that a lot of people are gonna think is horrible.Schminke dich jetzt mit der professionellen Hollywood Latexapplikation als fürchterlich aussehendes Pizza Face.
Make up now with the professional Hollywood latex application as a horrible looking pizza face.
