Примеры использования Furchtbare на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Furchtbare… und wunderschöne Dinge.
Terrible and beautiful.Sie hatte furchtbare Höhenangst.
She was terrified of heights.Furchtbare Sache mit dem Penrose Mädchen.
Frightful business, this Pemrose girl.Und es macht mir furchtbare Angst.
And I'm terribly distressed.Oh, furchtbare Tragik menschlichen Lebens!
O horrid tragedy of human, human life!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
furchtbare dinge
furchtbare sache
furchtbare tragödie
furchtbare idee
furchtbaren fehler
furchtbare angst
furchtbaren unfall
furchtbare schmerzen
furchtbaren folgen
furchtbarer mensch
Больше
Keine Ahnung, furchtbare Details?
Any, I don't know, horrific details?Diese furchtbare Tragödie verlangt nach einer Antwort.
This horrific tragedy requires a response.Jedes Mal sagten sie so furchtbare Dinge über Ricky.
Each time, they would say such awful things about Ricky.Oh, furchtbare Tragik menschlichen Lebens! Tod!“.
O horrid tragedy of human, human life! Death!”.Ich hatte Angst davor. Furchtbare Angst. Aber es zog mich an.
I was afraid, terribly afraid, but I was tempted.Einerseits geht er zu weit und tut furchtbare Dinge.
Because on the one hand, he goes too far, does awful things.Ich hatte furchtbare Angst um Sie.
I was really worried about you.Darüber hinaus unterdrückt er sein eigenes Volk auf furchtbare Weise.
What is more, he oppresses his own people in an appalling way.Ich kann furchtbare Dinge tun!
I'm capable of doing horrendous things!Die Folge ist, wenn wir sterben können wir nur furchtbare Strafen erwarten.
As a result when we die we can only expect fearful punishment.Und dieser furchtbare Schorf, den Mrs. Jodrell.
And those frightful scabs which Mrs. Jodrell.Du weißt schon, Anne Rice, Dracula, diese furchtbare"Twilight" Filmreihe.
You know, Anne Rice, Dracula, that dreadful"Twilight" series.Er hatte furchtbare Angst der Experimente und Exploits.
He was terribly afraid of the experiments and exploits.In der ganzen Christenheit drohten dem Protestantismus furchtbare Feinde.
Throughout Christendom, Protestantism was menaced by formidable foes.Aber ich hatte furchtbare Angst... ich war ja erst 15.
But I was terribly afraid... I was only 15 years old.Furchtbare Greuel, Mord, Mißhandlung- Johann Peschka, Dechant Oberpaulowitz/Jägerndorf 278.
Dreadful atrocities, murder, maltreatment- Johann Peschka, Dean Oberpaulowitz/Jägerndorf 278.Hunde-Hasser, diese furchtbare Frau steckt im Aufzug fest!
Dog-haters, that awful woman is stuck in the elevator!Welch furchtbare, aber gleichzeitig göttliche Freiheit schenkt uns Gott!
What a terrible, yet, divine freedom that God gives us!Nach so langer Zeit erweckt dieses furchtbare Ereignis noch immer Schrecken und Abscheu.
Even after much time has passed, this tragic event still arouses horror and repulsion.Es hatte furchtbare Dinge unter der deutschen Besetzung gegeben. Aber doch nicht so etwas.
There had been horrific things under German occupation, but not that.Wir wissen jedoch schon lange, dass Coronaviren bei Haustieren furchtbare Krankheiten verursachen können.
But we have long known that coronaviruses can cause dreadful diseases in domestic animals.So eine kalte, furchtbare Lebensweise-besonders zu Weihnachten!
What a cold, frightening way to live- especially at Christmas!In diesem Augenblick werden furchtbare Verbrechen gegen die Menschenheit begangen!
There are horrendous crimes being committed against humanity right now!Ja, aber nur für furchtbare Verbrechen mit unbestreitbaren Beweisen.
Yes, but only for horrific crimes with undeniable evidence.Illegaler Alkohol. Furchtbare Jazzmusik und zwielichtige Gestalten.
Illegal drinking, horrid jazz music, all types of low characters.
