ÄNGSTLICH на Английском - Английский перевод

• anxious
• afraid
• fearful
• timid
• apprehensive
• fear
• scared
• frightened
• worried
• skittish

Примеры использования Ängstlich на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sind Sie ängstlich?
Are you apprehensive?

Ängstlich wegen einer Klage?
Skittish about lawsuits?

Dass ich ängstlich war.
THAT I WAS SCARED.

Beide Pferde trippelten ängstlich.
Both horses shifted nervously.

Kein Grund ängstlich zu schauen.
No need to look sheepish.

Aber ich bin nicht ängstlich….
But I'm not scared at all….

Sie sind ängstlich und zurückhaltend.
You have fear and caution.

Warum schauen Sie so ängstlich?
You don't have to look so worried.

Sollte ich ängstlich oder dankbar sein?
Should I be scared or grateful?

Fähnrich Kim, Sie wirken ängstlich.
Ensign Kim, you seem... apprehensive.

Atem den Hals des Rekord ängstlich für einen Song nach unten.
Breathing down the necks of the record are anxious for a song.

Aber vielleicht ein bisschen ängstlich.
But a little apprehensive perhaps.

Ängstlich bejaht Petrus solches, und der Herr spricht abermals.
Peter apprehensively affirms this, and the Lord speaks again.

Ja, die Einheimischen sind sehr ängstlich, Mann.
Yeah, locals are very skittish, man.

Aber wenn man ängstlich oder boese ist, wird es sehr viel schwerer.
But when you're scared or mad, it gets to be a lot harder.

Ich bitte um Verzeihung, Sir“, begann er ängstlich.
My apologies, sir,” he began timidly.

Und so denket nun nicht ängstlich viel darüber nach;
And as such do not think about it too much in fear;

Mein Herz klopft schneller, es ist ängstlich.
My heart's beating harder, it's apprehensive.

Ängstlich Treat die Fliese ist zu hellFarben- orange, gelb, rot.
Apprehensive Treat the tile is too brightcolors- orange, yellow, red.

Langsam beginne ich, mich etwas ängstlich zu fühlen.
I begin to feel somewhat apprehensive.

Hucul ist ein wenig ängstlich, er braucht etwas mehr Zeit um aufzutauen.
Hucul is a little bit shy; he needs more time to feel comfortable.

Sie können erwarten, ihr Kind ist nicht ängstlich.
To waiting for their child is not distressed.

Das bedeutet, dass unsere Männer ängstlich von.. ..Arjun Singh und den Polizisten sind.
This means our men are afraid of Arjun Singh and the cops.

N-nun, w-wie fühlst du dich?", murmelte Shinji ängstlich.
W-well, h-how do you feel?" Shinji muttered sheepishly.

Die Dorfbewohner rennen ängstlich hin und her, wobei sie es vermeiden die Felsen zu berühren.
The villagers run in fear back and forth, avoiding touching the rocks.

Doch ist mein Gemüt so ganz voller Jubel und doch auch so ängstlich.
But my soul is filled with so much delight, so much fear.

Ängstlich reagieren sie auf Flugobjekte, mit denen das israelische Militär den Gaza beobachtet.
They react fearfully to flying objects, with which the Israeli military monitors Gaza.

VERHALTEN/CHARAKTER(WESEN): Lebhaft, sehr fröhlich, weder ängstlich noch aggressiv.
BEHAVIOUR/TEMPERAMENT: Active, very cheerful, neither cowardly nor aggressive.

Gegenüber Fremden gelegentlich etwas zurückhaltend, niemals ängstlich oder aggressiv.
Towards strangers sometimes slightly aloof but never apprehensive or aggressive.

Eine bestimmte Zeit nach der Operation ist die Frau ständig ermüdet, ängstlich und beunruhigt.
Some time after operation the woman is constantly tired, hypochondriac and disturbing.