Примеры использования Fürchten на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das lässt mich fürchten.
It makes me fearful.Sie fürchten sich zu Tode.
They're scared to death.Sie muss sich zu Tode fürchten.
She must be frightened to death.Was fürchten die Preußen?
What scared the Prussians?Es ist nicht der Tod, den wir fürchten.
It is not dying that frightens us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fürchtet allah
fürchtet gott
allah fürchtetgott fürchtetfürchtet euren herrn
fürchtet den tag
herrn fürchtetleute fürchtentod zu fürchtengott zu fürchten
Больше
Использование с наречиями
fürchte nur
fürchte ja
fürchte sehr
fürchte schon
mehr fürchten
Das fürchten die Kommunisten.
It scares the communists.Und es ist nicht der Tod, den wir fürchten.
And it's not the dying that frightens us.Und das fürchten die Engländer.
And it scares the English.Die Bewohner von San Francisco fürchten sich.
The people of San Francisco are frightened.Fürchten Sie einen Präzedenzfall?
You worried about the precedent?Ihre Anwälte fürchten um ihr eigenes Leben.
Her lawyers were afraid for their own lives.Fürchten wir etwa die Neue Macht?
Worried about the New Power, are we?Sie wissen, wie sich die Menschen fürchten zu sterben?
You know how people are scared of dying?Fürchten Sie, unsere Banken könnten zusammenbrechen?
You worried about banks collapsing?Weil sie Feiglinge sind und sich zu Tode fürchten.
Because they're cowards, and they're scared to death.Sie fürchten, nie eine Arbeit zu finden.
They were afraid that they would never find a job.Auf daß ihr Allah dienen und Ihn fürchten und mir gehorchen möget.
Worship Allah and be wary of Him, and obey me.Warum fürchten die Kabalen die irische DNA so sehr?
Why is the Cabal so frightened of Irish DNA?Großbritannien: Britische Verbraucher fürchten Plastikmüll.
Great Britain: British consumers worried about plastic waste.Viele fürchten das Böse Auge, aber unsere Familie beschützt es.
Many feared the evil eye, but our family was said to be protected by it.Von unserem Licht, nicht vor unserer Dunkelheit fürchten wir uns am meisten.
It is our light, not our darkness that most frightens us.Wenn Sie sich fürchten, sollten Sie bei einem Familienmitglied, einem Freund übernachten.
If you're worried you should stay with a family member, a friend.Sie hängen nostalgisch an der Vergangenheit und fürchten die Globalisierung.
They are nostalgic for the past and fearful of globalization.Vor diesem Szenario fürchten sich Virologen besonders.
This is the scenario that has many virologists worried.Du kannst dich nicht ewig vor süßen kleinen Hündchen fürchten.
Because you can't go through your entire life being afraid of little puppies.Selbst wenn sie ein Eichhörnchen sehen, fürchten sie sich Shri Mataji lacht.
They can see a squirrel and they will be frightened she laughs.Auch Abgründe sind ringsumher, und man sollte sich nicht vor ihnen fürchten.
Likewise, there are abysses around, and one should not be frightened by them.Durch den Glauben, er verließ Ägypten, nicht fürchten die Feindseligkeit des Königs.
By faith, he abandoned Egypt, not dreading the animosity of the king.Wirtschaftlich lehren die IT- und Stahlunternehmer des Subkontinents uns Europäer das Fürchten.
Economically the IT and steel entrepreneur of the Subkontinents teach us European being afraid.Jene Seelen haben ihre Weg aus den Augen verloren und fürchten sich nun davor.
Those souls have lost their way and are fearful and foundering.
