HÜTEN на Английском - Английский перевод

• guard
• beware
• keep
• careful
• watch
• protect
• tend
• hats
• herding
• wary
• care
• take care

Примеры использования Hüten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Hüten Sie Ihre Zunge, Sir.
Watch your tongue, sir.

Er möge sich hüten, der Herzog Adorno!
He ought to be wary, Duke Adorno!

Hüten Sie Ihre Zunge, Doc.
Watch your language, doc.

He, Kumpel, kannst du das Diner hüten?
Hey, sport, can you watch over the diner?

Hirten hüten Schafe in Bergen.
Shepherd herding sheep in mountains.

Und wir leben zusammen, hüten Schafe.
And we can just live together, herding' sheep.

Hüten Sie sich vor Ihren Freunden!
You will have to watch your friends!

Er und seine Mutter hüten eine Herde Schafe.
He and his mother tend a flock of sheep.

Hüten gegen Herz- Kreislauf- Erkrankungen.
Guard against cardiovascular diseases.

Adrien sagt, ich soll mich vor dir hüten, du sagst das von ihm.
Adrien says to be wary of you, you, of him.

Hüten Sie lhre Zunge, sonst entferne ich sie.
Watch your tongue... or I will remove it.

Nicht jeder kann Schafe hüten, aber jeder kann schießen.
Not everyone can tend a flock, but everyone can shoot.

Sie hüten verletzte Leute mit kurzen Zündungen.
They tend to be damaged people with short fuses.

Ich werde dein Geheimnis hüten, solange du meines hütest.
I will protect your secret... so long as you protect mine.

Hüten wir uns vor derartigen Tendenzen.
Let us protect ourselves against tendencies of that kind.

Ich weiß nicht, wie lange ich unser kleines Geheimnis hüten kann.
I don't know how long I can keep our little secret.

Hirten hüten Schafe in Bergen- Stockfotos.
Shepherd herding sheep in mountains- Stock photos.

Es muss hier doch jemanden geben, der ein Geheimnis hüten kann.
Oh, come on. Must be somebody here who can keep a secret.

Hüten, Show, Agility, Performance und Vielseitigkeit.
Herding, show, agility, performance and versatility.

Einige Hunde in deinem Alter hüten Schafe oder ziehen Schlitten.
Some dogs your age are pulling sleds or herding sheep.

Sie hüten wird aus der Luft abgefeuert werden.
Beware, you will be fired from the air. Control of the game.

Auf Haiti gibt es Geheimnisse, die wir sogar vor uns selbst hüten.
In Haiti, there are secrets we keep even from ourselves.

Hüten Sie sich vor Ihren Freunden nach dem Gewinn.
You will have to be careful of your friends after the win.

Das bedeutet nicht, dass alle 9 Monate hüten müssen, um Liebe zu machen.
This does not mean that all 9 months must beware of making love.

Es gibt zahlreiche Wanderwege in der Gegend obwohl der Bullen hüten.
There are numerous walking paths in the area though beware of bulls.

Wir hüten alle unsere Geheimnisse. Aber unsere Geheimnisse hüten auch uns.
We all keep our secrets, but inevitably our secrets keep us.

Stehend auf dem Kriegspfad mit Terrorgruppen im Spiel«Swat» hüten.
Standing on the warpath with terrorist groups in the game«Swat» beware.

Hirten hüten Schafe in Bergen" ist ein authentisches Stockbild von Westend61.
Shepherd herding sheep in mountains" is an authentic stock image by Westend61.

Verstärkung Geschwindigkeit, nur der scharfe Kurven hüten, von denen es viele gibt.
Gain speed, just beware of sharp turns, of which there are many.

Man sollte sich immer davor hüten, den Ansichten anderer Menschen Motive zuzuordnen.
One should always be careful about attributing motives to other people's views.