Примеры использования Bestand на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bestand Warzenschweine sind ziemlich häufig.
Continuance Warthogs are rather frequent.Der Bevölkerung bestand aus Hispanics oder Latinos.
Of the population are Hispanic or Latino of any race.Bestand: Feld-, Saum- oder Linien-Befestigung.
Existing: Point, seam or line fixation.Nur die Zeit würde zeigen, ob ihre Beziehung Bestand haben würde.
Only time would tell if their relationship would endure.Bestand unser Volk schon immer aus Formwandlern?
Have our people always been shape-shifters?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
großen bestandumfangreichen bestandeigenen bestandverfügbaren beständegesamten bestandvorhandenen beständeneuen bestandaktuellen bestandguten bestandandere bestände
Больше
Использование с существительными
zustand der beständeerhaltung der beständewiederauffüllung der beständebestand der bibliothek
bewirtschaftung der beständenachhaltigkeit der beständebeständen der interventionsstellen
erholung der bestände
Больше
Alexis Tsipras: Â Die Frage des Referendums bestand aus zwei Teilen.
Alexis Tsipras: Â The referendum question had two parts.Worin bestand Ihre Beziehung zu Hong Ling?
But this is. What was your relationship with Hong Ling?Pol Pots Rote Khmer hatten in Kambodscha nur vier Jahre Bestand.
Pol Pot's Khmer Rouge only existed for four years in Cambodia.So bestand das Soundteam am Ende aus 10 Leuten.
That's how the sound team came to have ten people.Diese„heilige Ordnung“ hat aber nur Bestand, solange Friede herrscht.
But this sacred order can only last as long as peace reigns.Bestand Wasserschweine sind weitverbreitet und häufig.
Continuance Water-pigs are widespread and frequent.Der Kampf der Märtyrer bestand in ihrem konkreten Nein zum Unrecht.
The battle of the martyrs consists in their concrete“no” to injustice.Er bestand auf unsere Anwesenheit im Pierre Hotel.
He insists that we join him for some affair at the Pierre Hotel.Keiner hatte damals gelgaubt, daß eine solche Unmöglichkeit Bestand haben würde.
Back then, nobody believed that such an impossibility would last.Der Kerl bestand auf Zimmer 5. Ich meine, er wollte es unbedingt.
This guy insists on Room 5. I mean, he insisted.Regeln für die Darstellung wurden festgelegt, die 3000 Jahre Bestand hatten.
Rules for the representation, that had existed for 3000 years, were set.Die Ausnahme bestand in einem Appell Israels an die USA.
The caveat consists in a plea that Israel made to the US.Die Saturn V, die bei den späteren Apollo-Missionen eingesetzt wurde, bestand aus drei Stufen.
The Saturn V used for the later Apollo missions had three stages.Nichtsdestoweniger bestand eine solche, und zwar eine sehr bestimmte.
Nevertheless, there is one, and a very distinct one.Der Bestand der Online-Hochschulschriften stieg auf 7.392 Einheiten.
The number of online dissertations held by the library rose to 7,392.Die erste Anklage bestand nach dieser Auffassung aus zwei Vorwürfen.
The first accusation had, according to this view, two sides.Bestand Vor allem in den Nationalparks sind Giraffengazellen nicht selten.
Continuance Above all in the national-parks, giraffe-gazelles are not rare.Der Auftrag dieser Kommission bestand einzig in der Revision des vorgenannten Artikels.
The mandate of this Panel comprises only the revision of the above-mentioned Rule.Bestand Der Kleine Kudu ist nirgends häufig, aber auch nicht gefährdet.
Continuance The little one kudu is frequent nowhere, but doesn't endanger either.Das Universum 11 bestand aus einem Gemeinschaftsraum und drei Schlafzimmern.
Universe 11 had a common room and three bedrooms.Bestand Früher waren diese eigentümlichen Papageien über weite Bereiche der Südinsel Neuseelands verbreitet.
Continuance These particular parrots were earlier widespread over wide areas of New Zealand's South-island.Der Rest des Teams bestand aus Mitarbeitern, die direkt von MGM kamen.
The rest of THE PRISONER crew were made up of MGM's own inhouse staff.Der Titel ist Bestand einer Institutsbibliothek, die in aller Regel nicht ausleiht.
This title is held by an institute library that does not permit loans.Das Universum 4 bestand aus einer einzigen Wohnung, die Buu fleißig umgestaltete.
Universe 4 had a single apartment which Buu was busy changing himself.Die Jury bestand dieses Jahr aus Price Waterhouse Coopers, Deloitte und Luxconsult.
This year, the jury was composed by Price Waterhouse Coopers, Deloitte and Luxconsult.
