FACHKRÄFTE на Английском - Английский перевод

• professionals
• specialists
• experts
• skilled workers
• skilled personnel
• staff
• skilled employees
• qualified employees
• technicians
• qualified workers
• qualified personnel

Примеры использования Fachkräfte на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Gend Fachkräfte mit lokaler Erfahrung vor.
Numbers of skilled personnel with local.

Innovation, Fortbildung und Mobilität der Fachkräfte.
Innovation, further training and professional mobility;

H-2B-Visa Fachkräfte und ungelernte Arbeiter.
H-2B visa skilled and unskilled workers.

Privatsektor braucht starke Institutionen und Fachkräfte.
The private sector needs strong institu tions and qualified workers.

Fachkräfte in der Landwirtschaft und Fischerei.
Skilled Agricultural and Fishery Workers.

Mehr als 19 Millionen Fachkräfte Weltweite CAD Benutzer.
More than 19 million professional CAD users worldwide.

Fachkräfte wechseln sie durchschnittlich einmal pro Jahr.
A professional changes them at least once a year.

Auf diese Weise können auch Arbeitsplätze für Fachkräfte im IKT-Bereich geschaffen werden.
This can also create work for ICT technicians.

Fachkräfte sind in keinem Fall überflüssig, im Gegenteil.
Qualified professionals are in no way superfluous, quite the opposite.

Die Installation soll nach den Angaben der Fabrikanten durch Fachkräfte.
Installation should be carried out by qualified personnel according to the.

Suchen Sie Fachkräfte für Ihre Projekte?
Looking for qualified personnel for your projects?

Wir sind ein Unternehmen engagiert ernst und technische Fachkräfte in Mehr….
We are a company that and with technician seriously professional More….

Immer mehr Fachkräfte suchen jedoch eine Jahresstelle.
However, more and more qualified staff are looking for year-round employment.

Das Versorgungskabel darf nur durch autorisierte Fachkräfte ausgetauscht werden.
The power supply cable must only be replaced by authorised technicians.

Die Fachkräfte können zu fairen Bedingungen in Deutschland arbeiten und leben.
The nurses can live and work in Germany under fair conditions.

Zu den Bildungsprogrammen gehörten auch Lehrgänge für Unternehmer und Fachkräfte.
Training programmes have included courses for entrepreneurs and technicians.

Auch die Fachkräfte selbst sehen in diesen Bereichen einen Nachholbedarf.
Also the qualified employees themselves see a need to catch up in these areas.

Gut ausgebildete und leistungsbereite Fachkräfte sorgen für ausgezeichnete Qualität.
Well-trained and motivated skilled employees ensure excel lent- quality goods.

Er bietet Ihnen viel Freiraum und macht uns attraktiv für die besten Fachkräfte.
It offers you plenty of leeway and makes us attractive for the best qualified employees.

In die lebenslange Weiterbildung der Fachkräfte muss ebenfalls verstärkt inves­tiert werden.
Investment in lifelong training for staff also has to be improved.

Fachkräfte Erfahren Sie mehr über Karriere- möglichkeiten und Aufstiegschancen bei uns.
Learn more about professional career opportunities here at IMI Hydronic Engineering.

Das Unternehmen hat mehr als 400 Mitarbeiter, mehr als 50 Fachkräfte und Techniker.
Company has more than 400 employees, more than 50 professional and technical personnel.

Qualifizierte Fachkräfte erwarten einen einfachen und schnellen Bewerbungsablauf.
Qualified skilled personnel expect a simple and rapid job application procedure.

Das Kabel muss regelmäßig kontrolliert werden und nur durch autorisierte Fachkräfte ersetzt.!
The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians only.!

Eine kontinuierliche Anwesenheit der Fachkräfte während des Schichtbetriebes ist nicht mehr zwingend erforderlich.
A continuous presence of skilled workers during shifts is no longer required.

Keine Reparaturen oder direkten Arbeiten selbst ausführen und sich nur an Fachkräfte wenden.
Do not attempt any kind of repair or direct action whatever and contact qualified personnel only.

Die Perspektive der Fachkräfte aus dem Gesundheits- und Sozialbereich wird ebenfalls über Interviews eingeholt.
The perspectives of professionals in the health and social sector are also collected in interviews.

Innerhalb eines weltweiten Netzwerks fokussieren sich unsere Fachkräfte auf kundenorientierte Lösungen.
Within a worldwide network our skilled employees focus on customer-oriented solutions.

Mit modernsten Maschinen, Fachkräfte und erfahrenen Qualitätskontrolleure erstellen die erste-Klasse-Qualität.
With advanced machines, professional workers and experienced quality inspectors create the first-grade quality.

Wartungs-, Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von autorisiertem Fachkräfte durchgeführt werden.
Maintenance, service and repair work may be carried out only by authorised technicians.