FALLT на Английском - Английский перевод

• fall
• falls
• drop
• come down
• down

Примеры использования Fallt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wenn das Östrogenniveau fallt.
When the oestrogen level falls.

Und ihr fallt mir in den Rücken!
And you're stabbing me in the back!

Setzt Euch, bevor Ihr fallt.
Sit down, before you fall down.

Ihr fallt uns nicht mehr in den Rücken.
You ain't hitting us in the back.

Passt auf, dass ihr nicht von Bord fallt!
Be careful not to fall overboard!

Ihr fallt von einem Extrem ins andere.
You go from one extreme to the other.

Wir wollen nicht, dass ihr ins All fallt.
We don't want you tumbling off into space.

Ein Tropfen Wein fallt in ein Glas Wasser;
A drop of wine falls into a glass of water;

Fallt auf die Knie und fleht um die Erlösung aus der sicheren Verdammung!
Fall down on your knees and beg for deliverance from damnation!

Nun geht mit Gott, sonst fallt Ihr noch über die Schwelle!
Go with God, or I will throw you out!

Betrachtet man die jährlichen Änderungsraten des Arbeitseinsatzes, so fallt.
The highest annual rate of change in family labour input, in 1989, was -5.3.

Und wenn Ihr fallt? Wer führt dann den Kampf an?
And if you die, who will lead this battle?

PREISE: Die Jahresinflation der EU fallt auf 3.0% in Juli.
PRICES: EU annual inflation rate down to 3.0% in July.

Die Spule 8 fallt heraus, wenn die Sperrlasche losgelassen wird.
The bobbin 8 will come out when the latch is released.

PREISE: Die Jahresinflationsrate der EG fallt auf 3.3% in September.
PRICES: EC annual inflation rate down to 3.3% in September.

Ihr geratet in Versuchungen und manchmal werdet ihr dominiert von negativen Kräften und fallt.
Sometimes you get also dominated by negative forces, and you fall down.

Wenn ihr von der Plattform fallt, dann ist es eure Schuld.
If you fall down from the platform, then it is your fault.

Arbeitet mit Vertrauen, in dem Bewusstsein, dass ihr vereint steht und getrennt fallt.
Work with confidence, aware that united you stand, divided you fall.

Falls ihr in ein Loch fallt, habt ihr herauszuklettern.
If you have fallen into a pit, you have to climb out.

Fallt über uns und verbergt uns vor dem Angesicht dessen, der auf dem Thron sitzt, und vor dem Zorn des Lammes!
Fall on us and hide us from the face of Him that sits on the throne, and from the wrath of the Lamb!

Ein geschwachtes Athen fallt unter der Regel von den Drei? ig Tyrannen.
A weakened Athens falls under the rule of the Thirty Tyrants.

Es gibt mich seit der Morgendämmerung der Menschheit. Und es gibt mich weiter, bis der letzte Stern vom Himmel fallt.
I have existed from the morning of the world and I shall exist until the last star falls from the heavens.

Wenn das Östrogenniveau fallt, reagiert der Körper wieder mit Hitzewallungen.
When the oestrogen level falls, the body reacts with hot flushes.

Wenn ich Adam aus Lehm gefertigt habe, und ihm meinen Geist eingehaucht habe, dann fallt auf eure Knie vor ihm.
When I have finished the formation of Adam from clay, and breathed into him of my spirit, then, fall in prostration to him.

Sprachen zu den Bergen und Felsen: Fallt über uns und verbergt uns vor dem Angesichte des, der auf dem Stuhl sitzt….
Said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne….

Ich habe mich an die Geschichte daruber erinnert, dass wenn der Mensch, so aufkommt erscheint der neue Stern, und wenn, so stirbt fallt ein Stern.
Story of that when a person is born, it appears the new star, but when dies, then a star falls.

Auf der jetzigen Entwicklungsstufe steht und fallt der sozialistische Aufbau mit den Arbeiterstaat.
At the given stage of development, the socialist construction stands and falls with the workers' state.

Wenn ihr hinab fallt, müsst ihr an den Quetschwänden vorbei zum Anfang des Grabens und dort die Kanten hoch klettern.
If you fall down, you need to get past the stomping doors to the beginning of the pit and climb up the crevice there.

Wie sehr du auch in große Weisheit hineinwächst, von meinem Blickwinkel aus bleibt ihr immer Kinder, weil auch ihr in die Illusion fallt.
However much you grow into great wisdom, from my point of view, you always remain children, because you also fall into the illusion.

Dieser fallt zwar von Kasino zu Kasino ist ein einzigartiges Angebot, und es gibt eine Ausnahme von Bonusbedingungen slung.
Although this falls from Casino to Casino is a unique offer, and there is an exception of Bonusbedingungen slung.