FALSCHE ANGABEN на Английском - Английский перевод

• false information
• false statements
• incorrect information
• misrepresentation
• wrong information
• false declarations
• inaccurate information
• incorrect data
• incorrect details
• false indications

Примеры использования Falsche angaben на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kommen sie, falsche Angaben.
Come on, making false claims.

Falsche Angaben über seine finanzielle Zahlen.
Misrepresented its financial numbers.

Vermeide Tippfehler und falsche Angaben.
Avoid typos and wrong information.

Falsche Angaben in einem Bewerbungsschreiben;
False statements in a letter of application;

Äh… Sie haben falsche Angaben gemacht.
You have given us incorrect information.

Falsche Angaben in Ihrer Bewerbung gemacht haben.
Provided false information in your application.

Darf grundsätzlich keine falsche Angaben machen.
Must not give false information.

Falsche Angaben macht oder wesentliche Tatsachen verschweigt.
Provides false information or withholds material facts.

Zur Registrierung falsche Angaben gemacht hat, ii.
Has provided incorrect information for the registration, ii.

Daher übernehmen wir keine Verantwortung für falsche Angaben.
Therefore, we do not take responsibility for any false statements provided.

Wenn bei der Registrierung falsche Angaben gemacht wurden.
If false information is provided during registration;

Etwaige falsche Angaben berechtigen nicht zu Schadensersatzansprüchen.
Eventually wrong information does not entitle to claims of damage.

Sie kön- nen verlangen, dass falsche Angaben berichtigt werden.
You can demand that any wrong information be corrected.

Falsche Angaben machen, wie Name, E-Mail und Bankverbindung;
Providing wrong information such as name, e-mail, bank information..

Fehler, Versäumnisse oder falsche Angaben bezüglich der Wohnungen.
Errors, omissions or incorrect information regarding apartments.

Kein Händler kann es sich leisten, unvollständige oder falsche Angaben zu machen.
No dealer will give you incomplete or wrong information.

Ein Vergessen oder falsche Angaben dürften nur noch selten vorkommen.
Forgetfulness or inaccurate information can only be expected to occur rarely.

Geschliffen-Filter: Vorbei sind die Zeiten, wo der Boden Mineralien falsche Angaben gab.
Ground filters: Gone are the days where ground minerals gave false indications.

Dies gilt insbesondere für falsche Angaben in Nutzerprofilen.
This applies in particular to incorrect information in user profiles.

TITEL II MASSNAHMEN ZUR GEWÄHRLEISTUNG DER EINHALTUNG DER GRUNDVERORDNUNG Falsche Angaben.
TITLE II MEASURES TO ENFORCE THE PROVISIONS OF THE BASIC REGULATION False statements.

Foreploy: Jede falsche Angaben über sich selbst zum Zweck der flachgelegt.
Foreploy: Any misrepresentation about yourself for the purpose of getting laid.

Eine von zehn Websites zu Krebsbehandlung und psychischen Krankheiten machen falsche Angaben.
One in ten sites about cancer treatment and mental diseases have wrong information.

Ein Kreditgeber, der falsche Angaben zu den Kreditkosten macht, täuscht seine Kunden.
A creditor giving wrong information about credit cost misleads his customers.

Die Forschungsergebnisse basieren auf einseitiger Recherche, und Veröffentlichungen enthalten falsche Angaben.
The research results are based on one-sided research, and the publications contain inaccurate information.

Fundinfo kann für falsche Angaben zur Vertriebszulassung nicht haftbar gemacht werden.
Fundinfo cannot be held liable for incorrect information regarding distribution licences.

Falsche Angaben zu beteiligten Personen oder wesentlichen Eigenschaften des Projekts.
Inaccurate information about participating individuals or significant features of the project.

Fehlende oder falsche Angaben auf der Verpackung können möglicherweise als Verbrauchertäuschung wahrgenommen werden.
Missing or incorrect Information on the packaging may be regarded as consumer fraud.

Falsche Angaben zu den Folgen einer Nichtzahlung in schriftlichen Mitteilungen;
Written communications containing incorrect information on the consequences of defaulting on payment;

Unvollständige oder falsche Angaben, fehlende Rechnungsbelege ist der gesamte Förderungsbetrag zurückzuzahlen.
Incomplete or incorrect information, missing invoices the full scholarship amount must be repaid.

Vorsätzlich falsche Angaben des Betroffenen dürfen den Strafverfolgungsbehörden gegenüber offenbart werden.
Wilfully false statements by the person concerned may be disclosed to the law enforcement authorities.