TÄUSCHUNG на Английском - Английский перевод

• deception
• illusion
• deceit
• delusion
• fraud
• misrepresentation
• deceiving
• tricking
• subterfuge
• fallacy
• feint
• chicanery

Примеры использования Täuschung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das ist eine Täuschung!
It is a trick!

Alle Täuschung war vorbei.
All illusions had disappeared.

Das ist eine Täuschung!
I'm being deceived!

Die Täuschung funktionierte nicht.
The subterfuge did not work.

Wir arbeiten mit Tarnung und Täuschung.
We use disguise and subterfuge.

Keine Täuschung, keine Erwartungen.
No delusions, no projections.

Willst du in süßer Täuschung leben?
Do you want to live in sweet deceive?

Und der Täuschung der Zauberkunst.
And the deceptiveness of the conjurer's art.

Sie mit irgendeiner gerissenen Täuschung austricksen?
Trick them with some cunning subterfuge?

Ein Geist der Täuschung breitet sich in diesem Land aus.
Spirits of deceit are rampant in this land.

Aber eine Glatze zu überkämmen, ist eine Täuschung.
But a comb-over, by its very nature, is a fraud.

Es ist nur Täuschung, Miss Julia.
But it's only pretence, Miss Julia.

Denkst du, ich durchschaue diese Täuschung nicht?
Do you really think I cannot see through this chicanery?

Dies"Einst" ist Täuschung, ist nur Gleichnis!
These"times to come" are a deception, are only a parable!

Es ist offensichtlich, dass dieser Krieg auf Täuschung basiert.
It is obvious that this war is based on a fraud.

Confiavilidad, ohne Täuschung oder falsche Versprechungen.
Quality and trustworthiness, without deceits or false promises.

Unsinn, Unfug, oft eine böse, hinterhältige Täuschung.
Nonsense, mischief, often a deceitful or treacherous trick.

Das ist eine vorsätzliche Täuschung», sagt Salil Shetty.
This is deliberately misleading." said Salil Shetty.

Dass Herman die ganze Woche in die Arbeit geht, war eine Täuschung.
Herman's going to work every morning this week has been a fraud.

Dies führe zu einer Täuschung des Rechtsverkehrs.
This would lead to a misrepresentation in legal transactions.

Insgesamt ist der Name"Sozialpaket” einfach eine Täuschung.
On the whole, the name'social package' is quite simply a misrepresentation.

Betrug oder betrügerische Täuschung seitens der EducationBro;
Fraud or fraudulent misrepresentation on the part of EducationBro;

Die Behauptung von der anthropologischen globalen Erderwärmung ist eine Täuschung.
The notion of anthroprogenic global warming is a fraud.

Die Erteilung wird wegen Täuschung, Drohung oder Bestechung zurückgenommen.
The permit is withdrawn due to fraud, threats or bribery.

Fast alle ausgegrabenen Affenfossilien haben sie für diese Täuschung benutzt.
Almost every monkey fossil discovered has been used for the sake of that fraud.

Die Täuschung wäre nicht glaubwürdig gewesen, wenn die Soldaten überlebt hätten.
The subterfuge wouldn't hold...(gunshot)... If the soldiers had lived.

Zusammen mit Scorponok, diese massiven Täuschung Zerstörer sucht seinen.
Together with SCORPONOK, this massive DECEPTION destroyer seeks out his.

Sie ist Täuschung und Ausbeutung der Schwächeren oder der weniger Informierten.
It is the deceit and exploitation of the weakest or least informed.

Beschreibung: Liegt Täuschung und Betrug in den christlichen Heilungs-Diensten.
Description: Lies deceptions and fraud in Christian Healing Ministries.

Falls das eine Täuschung ist...- Habe Probleme mit dem Satelliten.
If this is a deception... I'm having trouble establishing a link with the satellite.