FAULEN на Английском - Английский перевод

• lazy
• rotten
• bad
• rot
• of the sluggard
• foul
• fishy
• slothful
• rotting
• rots

Примеры использования Faulen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Keine faulen Ausreden.
No phony excuses.

Die schläfrige leichte Diät für die Faulen.
Sleepy easy diet for lazy.

Wenn sie faulen, kommen die Maden.
When it rots, with maggots.

Wenn es Lücken gibt, dann faulen der Kern;
If there are gaps, then the core rotten;

Von diesem faulen, verdorbenen Körper.
By this foul, putrid body.

Faulen" wird nach der Werbung beginnen.
Rotten" will begin after the advertisement.

Aber von Coke faulen deine Zähne.
But coke will rot your teeth.

Nun habe ich festgestellt dass die Flossen faulen.
Now I noticed that the fins rot.

Ich beauftragte den Faulen Doug damit.
I put Lazy Doug on the job.

Kann Brühe in den urzeitlichen Meere faulen??
Unable broth in the primeval oceans rotten??

Die Blüten faulen in der Form des Blutes.
The blossoms decay in the form of the blood.

So gibt es für uns keine faulen Kompromisse.“.
By that to us there a no bad compromises.“.

Für die Faulen gibt es auch eine kleine Gondelbahn.
For the lazy there is also a small gondola.

Stoff Spanndecken- es ist Ästhetik für die Faulen.
Fabric stretch ceilings- it's aesthetics for the lazy.

Deine faulen Ausreden halten uns nicht vom Film fern.
Your lame excuses won't keep us off the film.

Wie müssen die Äpfel sofort pflücken, sonst faulen sie.
We have to pick those apples right now, otherwise they will decay.

Der Weg des Faulen ist dornig;
The way of the sluggard is as a hedge of thorns;

Dass die Schiffe im Hafen stehen, und die Bananen faulen.
That ships are docked at port while the bananas are rotting.

Die Zähne faulen, Anzeichen von beginnendem Skorbut.
Teeth are decaying, indications of incipient scurvy.

Die Unwissenden, die Ängstlichen und die Faulen bleiben wie sie sind.
The ignorant, the fearful, and the lazy will remain as they are.

Die Zähne faulen, weil deren Besitzer unter mentaler Anspannung ist.
The teeth decay because their owner is under mental strain.

Aber Wiederherstellung mit dem Fitness- dieser Weg ist nicht für die Faulen.
But recovery using the fitness- this path is not for the lazy.

Ich bin einer der faulen, obdachlosen Penner, von denen ich hörte.
I'm one of those lazy homeless bums I have been hearing about.

Für all dies ist jetzt ein katastrophales Bissen von Hohlräumen und faulen Zähnen.
For all this now is a disastrous mouthful of cavities and rotting teeth.

Ihre faulen Anlagen werden abgetrennt und im Laufe der Zeit liquidiert.
Their bad assets will be separated and wound down over time.

Leichte Reinigung, kein Schimmeln, kein Faulen und eine deutlich längere Lebensdauer.
Easy to clean, no mildew, no rotting and a much longer life.

Eine ständige Benetzung des Untergrundes sollte vermieden werden- er kann faulen oder schimmeln.
Constant wetting of the substrate should be avoided- it may rot or mold.

Trag es vor deinem faulen Volk und heiße sie, Ziegel ohne Stroh zu machen.
Bear it before your idle people and bid them make bricks without straw.

Bankkapital ist also das, was zwischen faulen Krediten und der Insolvenz steht.
Banks' capital, therefore, is what stands between bad loans and insolvency.

Es ist gegen Faulen beständig und führt die Umgebungsfeuchte in die Umgebung zurück.
It is resistant to decay and discharges humidity from the environment back into atmosphere.